Разговорник

MP3

6 [шест]

Читати и писати

6 [Sáu]	Đọc và viết

Изаберите како желите да видите превод:

Језичке породице

На земаљској кугли живи око седам милијарди становника. И тих седам милијарди говори седам хиљада језика! Баш као и људи, и језици имају рођаке. То значи да они воде порекло из заједничког прајезика. Такође има језика који су у потпуности изоловани. Генетски гледано нису у роду ни са једним другим језиком. У Европи на пример, баскијски језик, потпуно је изолован. Већина језика има “родитеље”, “децу”, “браћу и сестре”. Они дакле припадају одређеној језичкој породици. Путем поређења можемо схватити до које мере су језици слични. Лингвисти сматрају да у данашње време постоји око три стотине оваквих генетских ентитета. Ту спада 180 породица које се састоје од више од једног језика. Осталих 120 спадају у изоловане језике. Индоевропска језичка породица је највећа. Она обухвата отприлике 280 језика. Ту спадају романски, германски и словенски језици. То значи да се преко три милијарде становника свих континената њима служи. У Азији преовлађују сино-тибетански језици. Њима говори преко 1,300 милиона људи. Најважнији сино-тибетански језик је кинески. У Африци наилазимо на језичку породицу која је трећа по величини. Назив је добила по области у којој је распрострањена - у питању је нигер-конгоанска језична група. Представља говорно подручје “само” 350 милиона људи. Главни језик ове групе је свахили. У већини случајева влада правило да што је језичка сродност већа и разумевање је боље. Људи који се служе сродним језицима врло добро разумеју једни друге. Они могу релативно брзо да науче други језик. Према томе: учите језике, породична окупљања су увек лепа!

Није пронађен ниједан видео!

Преузимања су БЕСПЛАТНА за личну употребу, јавне школе или некомерцијалне сврхе.
УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ | Молимо пријавите све грешке или нетачне преводе овде!
Импресум | © Цопиригхт 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и даваоци лиценци.
Сва права задржана. Контакт

Ja читам.	T_i đ_c_ Tôi đọc. T__ đ___ Tôi đọc. ___ ____ Tôi đọc.
Ја читам једно слово.	T_i đ_c m_t c_ữ c_i_ Tôi đọc một chữ cái. T__ đ__ m__ c__ c___ Tôi đọc một chữ cái. ___ ___ ___ ___ ____ Tôi đọc một chữ cái.
Ја читам једну реч.	T_i đ_c m_t t_. Tôi đọc một từ. T__ đ__ m__ t__ Tôi đọc một từ. ___ ___ ___ ___ Tôi đọc một từ.

Ја читам једну реченицу.	T_i đ_c m_t c_u_ Tôi đọc một câu. T__ đ__ m__ c___ Tôi đọc một câu. ___ ___ ___ ____ Tôi đọc một câu.
Ја читам једно писмо.	T_i đ_c m_t l_ t_ư_ Tôi đọc một lá thư. T__ đ__ m__ l_ t___ Tôi đọc một lá thư. ___ ___ ___ __ ____ Tôi đọc một lá thư.
Ја читам једну књигу.	T_i đ_c m_t q_y_n s_c_. Tôi đọc một quyển sách. T__ đ__ m__ q____ s____ Tôi đọc một quyển sách. ___ ___ ___ _____ _____ Tôi đọc một quyển sách.

Ја читам.	T_i đ_c_ Tôi đọc. T__ đ___ Tôi đọc. ___ ____ Tôi đọc.
Ти читаш.	B_n đ_c_ Bạn đọc. B__ đ___ Bạn đọc. ___ ____ Bạn đọc.
Он чита.	A_h ấ_ đ_c_ Anh ấy đọc. A__ ấ_ đ___ Anh ấy đọc. ___ __ ____ Anh ấy đọc.

Ја пишем.	T_i v_ế_. Tôi viết. T__ v____ Tôi viết. ___ _____ Tôi viết.
Ја пишем једно слово.	T_i v_ế_ m_t c_ữ c_i_ Tôi viết một chữ cái. T__ v___ m__ c__ c___ Tôi viết một chữ cái. ___ ____ ___ ___ ____ Tôi viết một chữ cái.
Ја пишем једну реч.	T_i v_ế_ m_t t_. Tôi viết một từ. T__ v___ m__ t__ Tôi viết một từ. ___ ____ ___ ___ Tôi viết một từ.

Ја пишем једну реченицу.	T_i v_ế_ m_t c_u_ Tôi viết một câu. T__ v___ m__ c___ Tôi viết một câu. ___ ____ ___ ____ Tôi viết một câu.
Ја пишем једно писмо.	T_i v_ế_ m_t l_ t_ư_ Tôi viết một lá thư. T__ v___ m__ l_ t___ Tôi viết một lá thư. ___ ____ ___ __ ____ Tôi viết một lá thư.
Ја пишем једну књигу.	T_i v_ế_ m_t q_y_n s_c_. Tôi viết một quyển sách. T__ v___ m__ q____ s____ Tôi viết một quyển sách. ___ ____ ___ _____ _____ Tôi viết một quyển sách.

Ја пишем.	T_i v_ế_. Tôi viết. T__ v____ Tôi viết. ___ _____ Tôi viết.
Ти пишеш.	B_n v_ế_. Bạn viết. B__ v____ Bạn viết. ___ _____ Bạn viết.
Он пише.	A_h ấ_ v_ế_. Anh ấy viết. A__ ấ_ v____ Anh ấy viết. ___ __ _____ Anh ấy viết.

Разговорник

Језичке породице

Мени

Линкови

Преузмите нашу апликацију