српски » словачки | 8 [осам] | Сати

8 [osem] Hodiny

Извините!	Prepáčte!
Молим Вас, колико је сати?	Koľko je hodín, prosím?
Много хвала!	Ďakujem mnohokrát.
Један је сат.	Je jedna hodina.
Два су сата.	Sú dve hodiny.
Три су сата.	Sú tri hodiny.
Четири су сата.	Sú štyri hodiny.
Пет је сати.	Je päť hodín.
Шест је сати.	Je šesť hodín.
Седам је сати.	Je sedem hodín.
Осам је сати.	Je osem hodín.
Девет је сати .	Je deväť hodín.
Десет је сати.	Je desať hodín.
Једанаест је сати.	Je jedenásť hodín.
Дванаест је сати.	Je dvanásť hodín.
Једна минута има шездесет секунди.	Jedna minúta má 60 sekúnd.
Један сат има шездесет минута.	Jedna hodina má 60 minút.
Један дан има двадесет и четири сата.	Jeden deň má 24 hodín.

Учење у сну

У данашње време су страни језици део општег образовања. Кад би само њихово савлађивање било мање напорно! За оне који са учењем језика имају потешкоће имамо добре вести. У сну се најефикасније учи. До овог закључка су дошле бројне научне студије. Баш ту чињеницу можемо користити при учењу језика. У сну се прерађују искуства протеклог дана. Тада наш мозак анализира нове утиске. Све што смо у току дана доживели, у сну се још једном обрађује. У том процесу се у мозгу утврђују нови садржаји. Ствари које научимо непосредно пред спавање најдуже задржавамо. Зато је од велике помоћи да о важним ставрима размишљамо увече. У различитим фазама сна уче се различити садржаји. РЕМ-сан, на пример, је подобан за психомоторно учење. Ту спадају спортови, или свирање неког инструмента. Насупрот томе, учење чистог знања, одвија се у дубоком сну. Ту се утврђује све што смо научили. Речник и граматика такође! Док учимо језике, мозак мора пуно да ради. Мора да меморише нове речи и правила. У сну се све ово одвија још једанпут. Научници ову појаву називају теоријом понављања. Разумљиво, битно је да добро спавамо. И тело и дух треба да се добро одморе. Само тада мозак може исправно функционисати. Могло би се рећи: добар сан - добро спознајно функционисање. Док се ми лепо одмарамо, наш мозак ради ... Е па онда: Gute Nacht, good night, buona notte, dobrou noc! (лаку ноћ!)