Разговорник

MP3

29 [двадесет и девет]

У ресторану 1

29 [vinte e nove]	No restaurante 1

Изаберите како желите да видите превод:

Свако може да научи да успешно говори!

Говорење је релативно лако. Успешно говорење је далеко теже. Како нешто кажемо је много важније од тога шта кажемо. Ово су показале различите студије. Слушалац несвесно обраћа пажњу на извесне одлике говора. На тај начин можемо утицати на то да ли ће наш говор бити добро примљен или не. Довољно је да само водимо рачуна о томе како говоримо. Ово се односи и на наш говор тела. Он мора бити аутентичан и одговарати нашој личности. И глас је при том врло важан, јер и он се оцењује. Када су у питању мушкарци, дубоки глас им доноси предност. Говорник с дубоким гласом чини се компетентнији и суверенији. Варијација гласа, напротив, нема никаквог ефекта. Зато је брзина говора веома важна. Успех разговора испитиван је у разним огледима. Успешан говор је способност убеђивања других. Онај ко жели да друге убеди у нешто ни у ком случају не сме брзо говорити. У противном, ствараће утисак неискрености. Говорити споро такође није добро. Људи који говоре врло споро стварају утисак да су неинтелигентни. Зато је најбоље говорити умереном брзином. Идеалне су 3,5 речи у секунди. У говору су паузе такође врло важне. Оне чине да наш говор делује природније, те му је лакше веровати. Резултат је да нам слушаоци верују. Идеално је правити четири до пет станки у минути. Значи, настојте да боље контролишете свој говор! И следећи разговор за посао може да почне ...

Није пронађен ниједан видео!

Преузимања су БЕСПЛАТНА за личну употребу, јавне школе или некомерцијалне сврхе.
УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ | Молимо пријавите све грешке или нетачне преводе овде!
Импресум | © Цопиригхт 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и даваоци лиценци.
Сва права задржана. Контакт

Да ли је сто слободан?	A m_s_ e_t_ l_v_e_ A mesa está livre? A m___ e___ l_____ A mesa está livre? _ ____ ____ ______ A mesa está livre?
Молим Вас, хтео / хтела бих јеловник.	G_s_a_i_ d_ v_r o c_r_á_i_, p_r f_v_r_ Gostaria de ver o cardápio, por favor. G_______ d_ v__ o c________ p__ f_____ Gostaria de ver o cardápio, por favor. ________ __ ___ _ _________ ___ ______ Gostaria de ver o cardápio, por favor.
Шта можете препоручити?	O q_e é q_e v_c_ m_ r_c_m_n_a_ O que é que você me recomenda? O q__ é q__ v___ m_ r_________ O que é que você me recomenda? _ ___ _ ___ ____ __ __________ O que é que você me recomenda?

Радо бих пиво.	G_s_a_i_ d_ u_a c_r_e_a_ Gostaria de uma cerveja. G_______ d_ u__ c_______ Gostaria de uma cerveja. ________ __ ___ ________ Gostaria de uma cerveja.
Радо бих минералну воду.	E_ q_e_o u_a á_u_ m_n_r_l_ Eu quero uma água mineral. E_ q____ u__ á___ m_______ Eu quero uma água mineral. __ _____ ___ ____ ________ Eu quero uma água mineral.
Радо бих сок од поморанџе.	E_ q_e_o u_ s_c_ d_ l_r_n_a_ Eu quero um suco de laranja. E_ q____ u_ s___ d_ l_______ Eu quero um suco de laranja. __ _____ __ ____ __ ________ Eu quero um suco de laranja.

Радо бих кафу.	E_ q_e_o u_ c_f_. Eu quero um café. E_ q____ u_ c____ Eu quero um café. __ _____ __ _____ Eu quero um café.
Радо бих кафу са млеком.	E_ q_e_o c_f_ c_m l_i_e_ Eu quero café com leite. E_ q____ c___ c__ l_____ Eu quero café com leite. __ _____ ____ ___ ______ Eu quero café com leite.
Са шећером, молим.	C_m a_ú_a_, p_r f_v_r_ Com açúcar, por favor. C__ a______ p__ f_____ Com açúcar, por favor. ___ _______ ___ ______ Com açúcar, por favor.

Хтео / хтела бих чај.	E_ q_e_o u_ c_á_ Eu quero um chá. E_ q____ u_ c___ Eu quero um chá. __ _____ __ ____ Eu quero um chá.
Хтео / хтела бих чај са лимуном.	E_ q_e_o u_ c_á c_m l_m_o_ Eu quero um chá com limão. E_ q____ u_ c__ c__ l_____ Eu quero um chá com limão. __ _____ __ ___ ___ ______ Eu quero um chá com limão.
Хтео / хтела бих чај са млеком.	E_ q_e_o u_ c_á c_m l_i_e_ Eu quero um chá com leite. E_ q____ u_ c__ c__ l_____ Eu quero um chá com leite. __ _____ __ ___ ___ ______ Eu quero um chá com leite.

Имате ли цигарете?	V_c_ t_m c_g_r_o_? Você tem cigarros? V___ t__ c________ Você tem cigarros? ____ ___ _________ Você tem cigarros?
Имате ли пепељару?	V_c_ t_m u_ c_n_e_r_? Você tem um cinzeiro? V___ t__ u_ c________ Você tem um cinzeiro? ____ ___ __ _________ Você tem um cinzeiro?
Имате ли ватре?	V_c_ t_m u_ i_q_e_r_? Você tem um isqueiro? V___ t__ u_ i________ Você tem um isqueiro? ____ ___ __ _________ Você tem um isqueiro?

Недостаје ми виљушка.	F_l_a u_ g_r_o_ Falta um garfo. F____ u_ g_____ Falta um garfo. _____ __ ______ Falta um garfo.
Недостаје ми нож.	F_l_a u_a f_c_. Falta uma faca. F____ u__ f____ Falta uma faca. _____ ___ _____ Falta uma faca.
Недостаје ми кашика.	F_l_a u_a c_l_e_. Falta uma colher. F____ u__ c______ Falta uma colher. _____ ___ _______ Falta uma colher.

Разговорник

Свако може да научи да успешно говори!

Мени

Линкови

Преузмите нашу апликацију