Разговорник

MP3

69 [шездесет и девет]

требати – хтети

69 [sessenta e nove]	precisar – querer

Изаберите како желите да видите превод:

Индонезија, земља многих језика

Република Индонезија је једна од највећих земаља на свету. У овој острвској земљи живи око 240 милиона људи. Сви они припадају разним народним групацијама. Према неким проценама, у Индонезији живи око 500 етничких групација. Оне имају многе различите културне традиције. И говоре много различитих језика! У Индонезији се говори око 250 различитих језика. А ту су и многобројни дијалекти. Индонезијски језици се углавном класификују према народним групама. На пример, постоји јавански или балинежански језик. Мноштво језика, наравно, проузрокује многе проблеме. Оно стоји на путу ефикасне економије и администрације. Зато је у Индонезији уведен један национални језик. Од 1945. - године стицања независности Индонезије, званични језик је бахаса индонезија . Овај се језик,поред матерњег, учи у свим школама. Ипак, сви Индонежани не говоре овим језиком. Течно га говори само 75% становништва. Бахаса индонезија је матерњи језик “само” 20 милиона људи. Многи регионални језици још увек су од велике важности. За љубитеље страних језика индонежански је веома занимљив. Зато што његово учење са собом носи велике предности. Сматра се да је језик релативно лак. Граматичка правила се лако могу савладати. Код изговора се човек може ослонити на писање. Правопис такође није компликован. Многе индонежанске речи потичу из других језика. И: индонежански ће ускоро постати један од најважнијих језика... Није ли ово довољно разлога да почнете да га учите?

Није пронађен ниједан видео!

Преузимања су БЕСПЛАТНА за личну употребу, јавне школе или некомерцијалне сврхе.
УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ | Молимо пријавите све грешке или нетачне преводе овде!
Импресум | © Цопиригхт 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и даваоци лиценци.
Сва права задржана. Контакт

Ја требам кревет.	E_ p_e_i_o d_ u_a c_m_. Eu preciso de uma cama. E_ p______ d_ u__ c____ Eu preciso de uma cama. __ _______ __ ___ _____ Eu preciso de uma cama.
Ја хоћу спавати.	E_ q_e_o d_r_i_. Eu quero dormir. E_ q____ d______ Eu quero dormir. __ _____ _______ Eu quero dormir.
Има ли овде кревет?	H_ a_u_ u_a c_m_? Há aqui uma cama? H_ a___ u__ c____ Há aqui uma cama? __ ____ ___ _____ Há aqui uma cama?

Ја требам лампу.	E_ p_e_i_o d_ u_ c_n_e_i_o_ Eu preciso de um candeeiro. E_ p______ d_ u_ c_________ Eu preciso de um candeeiro. __ _______ __ __ __________ Eu preciso de um candeeiro.
Ја хоћу читати.	E_ q_e_o l_r_ Eu quero ler. E_ q____ l___ Eu quero ler. __ _____ ____ Eu quero ler.
Има ли овде лампа?	H_ a_u_ u_ c_n_e_i_o_ Há aqui um candeeiro? H_ a___ u_ c_________ Há aqui um candeeiro? __ ____ __ __________ Há aqui um candeeiro?

Ја требам телефон.	E_ p_e_i_o d_ u_ t_l_f_n_. Eu preciso de um telefone. E_ p______ d_ u_ t________ Eu preciso de um telefone. __ _______ __ __ _________ Eu preciso de um telefone.
Ја желим телефонирати.	E_ q_e_o t_l_f_n_r_ Eu quero telefonar. E_ q____ t_________ Eu quero telefonar. __ _____ __________ Eu quero telefonar.
Има ли овде телефон?	H_ a_u_ u_ t_l_f_n_? Há aqui um telefone? H_ a___ u_ t________ Há aqui um telefone? __ ____ __ _________ Há aqui um telefone?

Ја требам једну камеру.	E_ p_e_i_o d_ u_a m_q_i_a f_t_g_á_i_a_ Eu preciso de uma máquina fotográfica. E_ p______ d_ u__ m______ f___________ Eu preciso de uma máquina fotográfica. __ _______ __ ___ _______ ____________ Eu preciso de uma máquina fotográfica.
Ја хоћу фотографисати.	E_ q_e_o t_r_r f_t_s_ Eu quero tirar fotos. E_ q____ t____ f_____ Eu quero tirar fotos. __ _____ _____ ______ Eu quero tirar fotos.
Има ли овде камера?	H_ a_u_ u_a m_q_i_a f_t_g_á_i_a_ Há aqui uma máquina fotográfica? H_ a___ u__ m______ f___________ Há aqui uma máquina fotográfica? __ ____ ___ _______ ____________ Há aqui uma máquina fotográfica?

Ја требам компјутер.	E_ p_e_i_o d_ u_ c_m_u_a_o_. Eu preciso de um computador. E_ p______ d_ u_ c__________ Eu preciso de um computador. __ _______ __ __ ___________ Eu preciso de um computador.
Ја хоћу да пошаљем е-маил.	E_ q_e_o e_v_a_ u_ e_m_i_. Eu quero enviar um e-mail. E_ q____ e_____ u_ e______ Eu quero enviar um e-mail. __ _____ ______ __ _______ Eu quero enviar um e-mail.
Има ли овде компјутер?	H_ a_u_ u_ c_m_u_a_o_? Há aqui um computador? H_ a___ u_ c__________ Há aqui um computador? __ ____ __ ___________ Há aqui um computador?

Ја требам хемијску оловку.	E_ p_e_i_o d_ u_a c_n_t_. Eu preciso de uma caneta. E_ p______ d_ u__ c______ Eu preciso de uma caneta. __ _______ __ ___ _______ Eu preciso de uma caneta.
Ја хоћу да пишем нешто.	E_ q_e_o e_c_e_e_ u_a c_i_a_ Eu quero escrever uma coisa. E_ q____ e_______ u__ c_____ Eu quero escrever uma coisa. __ _____ ________ ___ ______ Eu quero escrever uma coisa.
Има ли овде лист папира и хемијска оловка?	H_ a_u_ p_p_l e c_n_t_? Há aqui papel e caneta? H_ a___ p____ e c______ Há aqui papel e caneta? __ ____ _____ _ _______ Há aqui papel e caneta?

Разговорник

Индонезија, земља многих језика

Мени

Линкови

Преузмите нашу апликацију