goethe-verlag-logo
  • Почетна страница
  • Научите
  • Разговорник
  • Речник
  • Абецеда
  • Тестови
  • Аппс
  • Видео
  • Књиге
  • Игре
  • Школе
  • Радио
  • Наставници
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Порука

Ако желите да вежбате ову лекцију, можете кликнути на ове реченице да бисте приказали или сакрили слова.

Разговорник

Почетна страница > www.goethe-verlag.com > српски > polski > Преглед садржаја
Ја говорим…
flag SR српски
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Желим да учим…
flag PL polski
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Вратити се
Претходна Следећи
MP3

5 [пет]

Земље и језици

 

5 [pięć]@5 [пет]
5 [pięć]

Kraje i języki

 

Изаберите како желите да видите превод:
Више језика
Click on a flag!
Џон је из Лондона.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Лондон је у Великој Британији.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Он говори енглески.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Марија је из Мадрида.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Мадрид је у Шпанији.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Она говори шпански.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Петер и Марта су из Берлина.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Берлин је у Немачкој.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Говорите ли обоје немачки?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Лондон је главни град.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Мадрид и Берлин су такође главни градови.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Главни градови су велики и бучни.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Француска је у Европи.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Египат је у Африци.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Јапан је у Азији.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Канада је у Северној Америци.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Панама је у Средњој Америци.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Бразил је у Јужној Америци.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

  Џон је из Лондона.
J_h_   j_s_   z   L_n_y_u_   
   
John jest z Londynu.
J___   j___   z   L_______   
   
John jest z Londynu.
____   ____   _   ________   
   
John jest z Londynu.
  Лондон је у Великој Британији.
L_n_y_   l_ż_   w   W_e_k_e_   B_y_a_i_.   
   
Londyn leży w Wielkiej Brytanii.
L_____   l___   w   W_______   B________   
   
Londyn leży w Wielkiej Brytanii.
______   ____   _   ________   _________   
   
Londyn leży w Wielkiej Brytanii.
  Он говори енглески.
O_   m_w_   p_   a_g_e_s_u_   
   
On mówi po angielsku.
O_   m___   p_   a_________   
   
On mówi po angielsku.
__   ____   __   __________   
   
On mówi po angielsku.
 
 
 
 
  Марија је из Мадрида.
M_r_a   j_s_   z   M_d_y_u_   
   
Maria jest z Madrytu.
M____   j___   z   M_______   
   
Maria jest z Madrytu.
_____   ____   _   ________   
   
Maria jest z Madrytu.
  Мадрид је у Шпанији.
M_d_y_   l_ż_   w   H_s_p_n_i_   
   
Madryt leży w Hiszpanii.
M_____   l___   w   H_________   
   
Madryt leży w Hiszpanii.
______   ____   _   __________   
   
Madryt leży w Hiszpanii.
  Она говори шпански.
O_a   m_w_   p_   h_s_p_ń_k_.   
   
Ona mówi po hiszpańsku.
O__   m___   p_   h__________   
   
Ona mówi po hiszpańsku.
___   ____   __   ___________   
   
Ona mówi po hiszpańsku.
 
 
 
 
  Петер и Марта су из Берлина.
P_t_r   i   M_r_h_   s_   z   B_r_i_a_   
   
Peter i Martha są z Berlina.
P____   i   M_____   s_   z   B_______   
   
Peter i Martha są z Berlina.
_____   _   ______   __   _   ________   
   
Peter i Martha są z Berlina.
  Берлин је у Немачкој.
B_r_i_   l_ż_   w   N_e_c_e_h_   
   
Berlin leży w Niemczech.
B_____   l___   w   N_________   
   
Berlin leży w Niemczech.
______   ____   _   __________   
   
Berlin leży w Niemczech.
  Говорите ли обоје немачки?
O_a_   /   O_i_   /   O_o_e   m_w_c_e   p_   n_e_i_c_u_   
   
Obaj / Obie / Oboje mówicie po niemiecku?
O___   /   O___   /   O____   m______   p_   n_________   
   
Obaj / Obie / Oboje mówicie po niemiecku?
____   _   ____   _   _____   _______   __   __________   
   
Obaj / Obie / Oboje mówicie po niemiecku?
 
 
 
 
  Лондон је главни град.
L_n_y_   j_s_   s_o_i_ą_   
   
Londyn jest stolicą.
L_____   j___   s_______   
   
Londyn jest stolicą.
______   ____   ________   
   
Londyn jest stolicą.
  Мадрид и Берлин су такође главни градови.
M_d_y_   i   B_r_i_   t_ż   s_   s_o_i_a_i_   
   
Madryt i Berlin też są stolicami.
M_____   i   B_____   t__   s_   s_________   
   
Madryt i Berlin też są stolicami.
______   _   ______   ___   __   __________   
   
Madryt i Berlin też są stolicami.
  Главни градови су велики и бучни.
S_o_i_e   s_   d_ż_   i   g_o_n_.   
   
Stolice są duże i głośne.
S______   s_   d___   i   g______   
   
Stolice są duże i głośne.
_______   __   ____   _   _______   
   
Stolice są duże i głośne.
 
 
 
 
  Француска је у Европи.
F_a_c_a   l_ż_   w   E_r_p_e_   
   
Francja leży w Europie.
F______   l___   w   E_______   
   
Francja leży w Europie.
_______   ____   _   ________   
   
Francja leży w Europie.
  Египат је у Африци.
E_i_t   l_ż_   w   A_r_c_.   
   
Egipt leży w Afryce.
E____   l___   w   A______   
   
Egipt leży w Afryce.
_____   ____   _   _______   
   
Egipt leży w Afryce.
  Јапан је у Азији.
J_p_n_a   l_ż_   w   A_j_.   
   
Japonia leży w Azji.
J______   l___   w   A____   
   
Japonia leży w Azji.
_______   ____   _   _____   
   
Japonia leży w Azji.
 
 
 
 
  Канада је у Северној Америци.
K_n_d_   l_ż_   w   A_e_y_e   P_ł_o_n_j_   
   
Kanada leży w Ameryce Północnej.
K_____   l___   w   A______   P_________   
   
Kanada leży w Ameryce Północnej.
______   ____   _   _______   __________   
   
Kanada leży w Ameryce Północnej.
  Панама је у Средњој Америци.
P_n_m_   l_ż_   w   A_e_y_e   Ś_o_k_w_j_   
   
Panama leży w Ameryce Środkowej.
P_____   l___   w   A______   Ś_________   
   
Panama leży w Ameryce Środkowej.
______   ____   _   _______   __________   
   
Panama leży w Ameryce Środkowej.
  Бразил је у Јужној Америци.
B_a_y_i_   l_ż_   w   A_e_y_e   P_ł_d_i_w_j_   
   
Brazylia leży w Ameryce Południowej.
B_______   l___   w   A______   P___________   
   
Brazylia leży w Ameryce Południowej.
________   ____   _   _______   ____________   
   
Brazylia leży w Ameryce Południowej.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Мишљење и језик

Мишљење се ослања на језик. У мислима “разговарамо” сами са собом. При томе наш језик одређује наш поглед на ствари. Но можемо ли сви ми мислити једно исто премда се служимо различитим језиком? Или, да ли мислимо другачије јер другачије и говоримо? Сваки народ има сопствену ризницу речи. У неким језицима извесне речи не постоје. Има народа који не праве разлику између зеленог и плавог. Они за обе боје употребљавају исту реч. Њима је такође теже да идентификују боје. Они нису у стању ни да идентификују нијансе и секундарне боје. Поред тога, тешко им је и да боје опишу. С друге стране, у неким језицима постоји веома мали број речи који се односи на бројеве. Њихови говорници пуно лошије броје. Такође постоје језици који не познају лево и десно . Говорници тих језика распознају север и југ, исток и запад. Ти људи имају изванредан смисао за оријентацију. Ипак, појмови као што су лево и десно , за њих не поседују никакво значење. Разуме се да језик није једини који утиче на мисаони процес. Наша околина, наша свакодневица, такође имају утицаја на то како мислимо. Па какву онда улогу језик заправо игра? Да ли нам у ствари ограничава мисли? Или, да ли имамо речи само за оно што мислимо? Шта је ту узрок, а шта последица? На сва ова питања још увек није пронађен одговор. Она заокупљају и лингвисте и научнике који се баве проучавањем мозга. Али не само њих - овај проблем утиче на све нас. Ти си оно што говориш?!

 

Није пронађен ниједан видео!


Преузимања су БЕСПЛАТНА за личну употребу, јавне школе или некомерцијалне сврхе.
УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ | Молимо пријавите све грешке или нетачне преводе овде!
Импресум | © Цопиригхт 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и даваоци лиценци.
Сва права задржана. Контакт

 

 

Више језика
Click on a flag!
5 [пет]
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Више језика
Click on a flag!
Земље и језици
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Једноставан начин за учење страних језика.

Мени

  • Правни
  • Правила о приватности
  • О нама
  • Фото кредити

Линкови

  • Контактирајте нас
  • Пратите нас

Преузмите нашу апликацију

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Сачекајте…

Преузмите МП3 (.зип датотеке)