српски » италијански | 61 [шездесет и један] | Редни бројеви

61 [sessantuno] Numeri ordinali

Први месец је јануар.	Il primo mese è gennaio.
Други месец је фебруар.	Il secondo mese è febbraio.
Трећи месец је март.	Il terzo mese è marzo.
Четврти месец је април.	Il quarto mese è aprile.
Пети месец је мај.	Il quinto mese è maggio.
Шести месец је јуни.	Il sesto mese è giugno.
Шест месеци је пола године.	Sei mesi sono mezzo anno.
Јануар, фебруар, март,	Gennaio, febbraio, marzo,
април, мај и јун.	aprile, maggio e giugno.
Седми месец је јул.	Il settimo mese è luglio.
Осми месец је август.	L’ottavo mese è agosto.
Девети месец је септембар.	Il nono mese è settembre.
Десети месец је октобар.	Il decimo mese è ottobre.
Једанаести месец је новембар.	L’undicesimo mese è novembre.
Дванаести месец је децембар.	Il dodicesimo mese è dicembre.
Дванаест месеци је једна година.	Un anno ha dodici mesi.
Јули, август, септембар,	Luglio, agosto, settembre,
октобар, новембар и децембар.	ottobre, novembre e dicembre.

Тело реагује на говор

Говор се обрађује у мозгу. Када слушамо или читамо, мозак је активан. Ово се може мерити разним методима. Али, мозак није једини који реагује на језичке потицаје. Показало се да говор активира и тело. Када чита или чује извесне речи, наше тело ради. Поготово када су у питању речи које описују физичке реакције. Реч осмех је сасвим добар пример. Када читамо ову реч, померају се мишићи смеха . Ефекат који имају негативне речи такође се може мерити. Узмимо на пример реч бол . Када чујемо ову реч, наше тело показује малу реакцију болa. Могли би рећи да имитирамо оно што читамо или чујемо. Што је говор сликовитији, то јасније на њега реагујемо. Прецизан опис носи са собом снажну реакцију. За једну студију се мерила активност тела. Испитаницима су показиване разне речи. У питању су биле и позитивне и негативне речи. Током теста се мењао израз лица испитаника. Покрети усана и чела су варирали. Ово доказује да говор на нас врши снажан утицај. Речи нису само средство комуникације; оне су много више од тога. Наш мозак преводи говор у говор тела. На који начин се ово тачно дешава још увек није испитано. Могуће је да ће резултати овог испитивања имати последице. Лекари размишљају о најбољем начину лечења пацијената. Зато што многи људи морају да се подвргавају дуготрајним терапијама. И при томе се пуно прича...