Порука
Ако желите да вежбате ову лекцију, можете кликнути на ове реченице да бисте приказали или сакрили слова.
Разговорник
Почетна страница > www.goethe-verlag.com > српски > አማርኛ > Преглед садржаја |
Ја говорим…
SR српски
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
Желим да учим…
AM አማርኛ
- AR العربية
- DE Deutsch
- EM English US
- EN English UK
- ES español
- FR français
- IT italiano
- JA 日本語
- PT português PT
- PX português BR
- ZH 中文
- AD адыгабзэ
- AF Afrikaans
- AM አማርኛ
- BE беларуская
- BG български
- BN বাংলা
- BS bosanski
- CA català
- CS čeština
- DA dansk
- EL ελληνικά
- EO esperanto
- ET eesti
- FA فارسی
- FI suomi
- HE עברית
- HI हिन्दी
- HR hrvatski
- HU magyar
- HY հայերեն
- ID bahasa Indonesia
- KA ქართული
- KK қазақша
- KN ಕನ್ನಡ
- KO 한국어
- LT lietuvių
- LV latviešu
- MK македонски
- MR मराठी
- NL Nederlands
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA ਪੰਜਾਬੀ
- PL polski
- RO română
- RU русский
- SK slovenčina
- SL slovenščina
- SQ Shqip
- SV svenska
- TA தமிழ்
- TE తెలుగు
- TH ภาษาไทย
- TI ትግርኛ
- TR Türkçe
- UK українська
- UR اردو
- VI Tiếng Việt
20 [двадесет] |
Ћаскање 1
|
Array
(
[status] => 1
[lessonVideo] =>
[image] => cms/phrasebook/lesson/20.jpg
[phrases] => Array
(
[0] => Array
(
[language_key_id] => 928
[id] => 3442
[selectlessonvalue] => አጫጭር ንግግር 1@አጫጭር ንግግር 1
[value] => Ћаскање 1
)
[1] => Array
(
[language_key_id] => 928
[id] => 3442
[selectlessonvalue] => አጫጭር ንግግር 1@አጫጭር ንግግር 1
[value] => Ћаскање 1
)
[2] => Array
(
[language_key_id] => 929
[id] => 3443
[selectlessonvalue] => እራስዎን ያዝናኑ/ አመቻቹ !@እራስዎን ያዝናኑ/ አመቻቹ !
[value] => Раскомотите се!
)
[3] => Array
(
[language_key_id] => 929
[id] => 3443
[selectlessonvalue] => እራስዎን ያዝናኑ/ አመቻቹ !@እራስዎን ያዝናኑ/ አመቻቹ !
[value] => Раскомотите се!
)
[4] => Array
(
[language_key_id] => 930
[id] => 3444
[selectlessonvalue] => እንደቤትዎ ይሰማዎት!@እንደቤትዎ ይሰማዎት!
[value] => Осећајте се као код куће!
)
[5] => Array
(
[language_key_id] => 930
[id] => 3444
[selectlessonvalue] => እንደቤትዎ ይሰማዎት!@እንደቤትዎ ይሰማዎት!
[value] => Осећајте се као код куће!
)
[6] => Array
(
[language_key_id] => 931
[id] => 3445
[selectlessonvalue] => ምን መጠጣት ይፈልጋሉ?@ምን መጠጣት ይፈልጋሉ?
[value] => Шта желите попити?
)
[7] => Array
(
[language_key_id] => 931
[id] => 3445
[selectlessonvalue] => ምን መጠጣት ይፈልጋሉ?@ምን መጠጣት ይፈልጋሉ?
[value] => Шта желите попити?
)
[8] => Array
(
[language_key_id] => 932
[id] => 3446
[selectlessonvalue] => ሙዚቃ ይወዳሉ?@ሙዚቃ ይወዳሉ?
[value] => Волите ли музику?
)
[9] => Array
(
[language_key_id] => 932
[id] => 3446
[selectlessonvalue] => ሙዚቃ ይወዳሉ?@ሙዚቃ ይወዳሉ?
[value] => Волите ли музику?
)
[10] => Array
(
[language_key_id] => 933
[id] => 3447
[selectlessonvalue] => እኔ በመሳሪያ የተቀነባበሩ ሙዚቃ እወዳለው።@እኔ በመሳሪያ የተቀነባበሩ ሙዚቃ እወዳለው።
[value] => Ја волим класичну музику.
)
[11] => Array
(
[language_key_id] => 933
[id] => 3447
[selectlessonvalue] => እኔ በመሳሪያ የተቀነባበሩ ሙዚቃ እወዳለው።@እኔ በመሳሪያ የተቀነባበሩ ሙዚቃ እወዳለው።
[value] => Ја волим класичну музику.
)
[12] => Array
(
[language_key_id] => 934
[id] => 3448
[selectlessonvalue] => እነዚህ የኔ ሲዲዎች ናቸው።@እነዚህ የኔ ሲዲዎች ናቸው።
[value] => Овде су моји ЦД-ови.
)
[13] => Array
(
[language_key_id] => 934
[id] => 3448
[selectlessonvalue] => እነዚህ የኔ ሲዲዎች ናቸው።@እነዚህ የኔ ሲዲዎች ናቸው።
[value] => Овде су моји ЦД-ови.
)
[14] => Array
(
[language_key_id] => 935
[id] => 3449
[selectlessonvalue] => የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት ይችላሉ?@የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት ይችላሉ?
[value] => Свирате ли неки инструмент?
)
[15] => Array
(
[language_key_id] => 935
[id] => 3449
[selectlessonvalue] => የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት ይችላሉ?@የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት ይችላሉ?
[value] => Свирате ли неки инструмент?
)
[16] => Array
(
[language_key_id] => 936
[id] => 3450
[selectlessonvalue] => ይሄ የእኔ ጊታር ነው።@ይሄ የእኔ ጊታር ነው።
[value] => Овде је моја гитара.
)
[17] => Array
(
[language_key_id] => 936
[id] => 3450
[selectlessonvalue] => ይሄ የእኔ ጊታር ነው።@ይሄ የእኔ ጊታር ነው።
[value] => Овде је моја гитара.
)
[18] => Array
(
[language_key_id] => 937
[id] => 3451
[selectlessonvalue] => መዝፈን ይወዳሉ?@መዝፈን ይወዳሉ?
[value] => Певате ли радо?
)
[19] => Array
(
[language_key_id] => 937
[id] => 3451
[selectlessonvalue] => መዝፈን ይወዳሉ?@መዝፈን ይወዳሉ?
[value] => Певате ли радо?
)
[20] => Array
(
[language_key_id] => 938
[id] => 3452
[selectlessonvalue] => ልጆች አለዎት?@ልጆች አለዎት?
[value] => Имате ли деце?
)
[21] => Array
(
[language_key_id] => 938
[id] => 3452
[selectlessonvalue] => ልጆች አለዎት?@ልጆች አለዎት?
[value] => Имате ли деце?
)
[22] => Array
(
[language_key_id] => 939
[id] => 3453
[selectlessonvalue] => ውሻ አለዎት?@ውሻ አለዎት?
[value] => Имате ли пса?
)
[23] => Array
(
[language_key_id] => 939
[id] => 3453
[selectlessonvalue] => ውሻ አለዎት?@ውሻ አለዎት?
[value] => Имате ли пса?
)
[24] => Array
(
[language_key_id] => 940
[id] => 3454
[selectlessonvalue] => ድመት አለዎት?@ድመት አለዎት?
[value] => Имате ли мачку?
)
[25] => Array
(
[language_key_id] => 940
[id] => 3454
[selectlessonvalue] => ድመት አለዎት?@ድመት አለዎት?
[value] => Имате ли мачку?
)
[26] => Array
(
[language_key_id] => 941
[id] => 3455
[selectlessonvalue] => እነዚህ የኔ መጽሃፎች ናቸው@እነዚህ የኔ መጽሃፎች ናቸው
[value] => Овде су моје књиге.
)
[27] => Array
(
[language_key_id] => 941
[id] => 3455
[selectlessonvalue] => እነዚህ የኔ መጽሃፎች ናቸው@እነዚህ የኔ መጽሃፎች ናቸው
[value] => Овде су моје књиге.
)
[28] => Array
(
[language_key_id] => 942
[id] => 3456
[selectlessonvalue] => አሁን ይሄንን መጽሃፍ እያነበብኩኝ ነው@አሁን ይሄንን መጽሃፍ እያነበብኩኝ ነው
[value] => Управо читам ову књигу.
)
[29] => Array
(
[language_key_id] => 942
[id] => 3456
[selectlessonvalue] => አሁን ይሄንን መጽሃፍ እያነበብኩኝ ነው@አሁን ይሄንን መጽሃፍ እያነበብኩኝ ነው
[value] => Управо читам ову књигу.
)
[30] => Array
(
[language_key_id] => 943
[id] => 3457
[selectlessonvalue] => ምን ማንበብ ይወዳሉ?@ምን ማንበብ ይወዳሉ?
[value] => Шта радо читате?
)
[31] => Array
(
[language_key_id] => 943
[id] => 3457
[selectlessonvalue] => ምን ማንበብ ይወዳሉ?@ምን ማንበብ ይወዳሉ?
[value] => Шта радо читате?
)
[32] => Array
(
[language_key_id] => 944
[id] => 3458
[selectlessonvalue] => የሙዚቃ ዝግጅት መሄድ ይወዳሉ?@የሙዚቃ ዝግጅት መሄድ ይወዳሉ?
[value] => Идете ли радо на концерт?
)
[33] => Array
(
[language_key_id] => 944
[id] => 3458
[selectlessonvalue] => የሙዚቃ ዝግጅት መሄድ ይወዳሉ?@የሙዚቃ ዝግጅት መሄድ ይወዳሉ?
[value] => Идете ли радо на концерт?
)
[34] => Array
(
[language_key_id] => 945
[id] => 3459
[selectlessonvalue] => ቲያትር ቤት መሄድ ይወዳሉ?@ቲያትር ቤት መሄድ ይወዳሉ?
[value] => Идете ли радо у позориште?
)
[35] => Array
(
[language_key_id] => 945
[id] => 3459
[selectlessonvalue] => ቲያትር ቤት መሄድ ይወዳሉ?@ቲያትር ቤት መሄድ ይወዳሉ?
[value] => Идете ли радо у позориште?
)
[36] => Array
(
[language_key_id] => 946
[id] => 3460
[selectlessonvalue] => ኦፔራ መሄድ ይወዳሉ?@ኦፔራ መሄድ ይወዳሉ?
[value] => Идете ли радо у оперу?
)
[37] => Array
(
[language_key_id] => 946
[id] => 3460
[selectlessonvalue] => ኦፔራ መሄድ ይወዳሉ?@ኦፔራ መሄድ ይወዳሉ?
[value] => Идете ли радо у оперу?
)
)
[lessonNumber] => Array
(
[selectlessonvalue] => 20 [ሃያ]@20 [двадесет]
[value] => 20 [ሃያ]
)
[lesson_id] => 181
)
|
Изаберите како желите да видите превод:
Језик и писмоСврха сваког језика је споразумевање међу људима. Говором изражавамо своје мисли и емоције. Чинећи то, не придржавамо се нужно правила свог језика. Ми користимо сопствени говорни језик. Са писаним језиком ствари стоје другачије. Ту се виде сва правила језика којим владамо. Писмо је оно што један језик чини правим језиком. Оно га чини видљивим. Писмом се преноси искуство скупљано хиљадама година. Зато је писмо основа сваке високоразвијене културе. Први облик писма настао је пре више од пет хиљада година. Било је то клинасто писмо Сумераца. Било је урезивано у глинене таблице. Овакво клинасто писмо користило се три хиљаде година. Отприлике толико дуго су се употребљавали хијероглифи древних Египћана. Проучавали су их многобројни научници. Хијероглифи представљају релативно комликован систем писања. А ипак су највероватније измишљени из једног врло простог разлога. Египат је у то време био огромна краљевина, са великим бројем становника. Било је неопходно организовати свакодневни живот, а понајпре економски систем. Било је потребно да се ефикасно организује порески систем и систем обрачуна. У ту сврху су древни Египћани развили своје сликовне знакове. Алфабетски систем писма дугујемо Сумерцима. Сваки систем писма открива нам много тога о народу који се њиме служи. Сем тога, свака нација има особености сопственог писма. Нажалост, рукопис сваким даном све више и више губи на значају. Модерна технологија данашњице скоро да га је учинила излишним. И зато: немојте само говорити, почните опет да пишете! |
|
Није пронађен ниједан видео!
Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke. LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden! Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger
|