Разговорник

MP3

95 [девяносто пять]

Союзы 2

95 [தொண்ணூற்று ஐந்து] 95 [Toṇṇūṟṟu aintu]	இணைப்புச் சொற்கள் 2 iṇaippuc coṟkaḷ 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

Молодые люди учатся по-другому, чем старые

Дети учат языки относительно быстро. У взрослых это длиться дольше. Однако дети учат не лучше, чем взрослые. Они учат только по-другому. При изучении языков мозг должен особенно много работать. Он должен учить несколько вещей параллельно. Когда учишь язык, не достаточно, думать о нём. Нужно также учиться произносить новые слова. Для этого органам речи нужно учить новые движения. Также мозг должен учиться реагировать на новые ситуации. Общаться на иностранном языке - это вызов. Взрослые учат языки в каждом возрасте по-разному. В 20 или 30 лет у людей ещё есть навык в изучении. Школа или учёба в университете были недавно. Благодаря этому мозг хорошо натренирован. Поэтому он может учить иностранные языки на высоком уровне. Люди в возрасте от 40 до 50 лет уже многое выучили. Их мозг получает пользу от этого опыта. Он может хорошо сочетать новое содержание со старым знанием. В этом возрасте он лучше всего учит те вещи, которые уже знает. Это, например, языки, которые похожи на раньше выученные языки. В 60 или 70 лет у людей часто бывает много времени. Они могут часто заниматься. При изучении языков это очень важно. Пожилые люди учат, например, очень хорошо письмо на иностранном языке. Но успешно учиться можно в любом возрасте. Мозг после пубертатного периода может ещё создавать новые нервные клетки. И это он делает с очень большим удовольствием…

Загрузки БЕСПЛАТНЫ для личного использования, государственных школ или некоммерческих целей.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | Сообщайте о любых ошибках или неправильных переводах здесь!
Выходные данные | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензиары.
Все права защищены. Контакты

Сколько она уже не работает?	அ_ள_ எ_்_ொ_ு_ி_ி_ு_்_ு வ_ல_க_க_ச_ ச_ல_வ_ி_்_ை_ a_a_ e_p_ḻ_t_l_r_n_u v_l_i_k_c c_l_a_i_l_i_ அவள் எப்பொழுதிலிருந்து வேலைக்குச் செல்வதில்லை? avaḷ eppoḻutiliruntu vēlaikkuc celvatillai? அ___ எ________________ வ_________ ச___________ a___ e______________ v________ c___________ அவள் எப்பொழுதிலிருந்து வேலைக்குச் செல்வதில்லை? avaḷ eppoḻutiliruntu vēlaikkuc celvatillai? ____ _________________ __________ ____________ ____ _______________ _________ ____________ அவள் எப்பொழுதிலிருந்து வேலைக்குச் செல்வதில்லை? avaḷ eppoḻutiliruntu vēlaikkuc celvatillai?
С тех пор, как она вышла замуж?	க_்_ா_த_த_ற_க_ப_ ப_ற_ா_ K_l_ā_a_t_ṟ_u_ p_ṟ_k_? கல்யாணத்திற்குப் பிறகா? Kalyāṇattiṟkup piṟakā? க_______________ ப_____ K_____________ p______ கல்யாணத்திற்குப் பிறகா? Kalyāṇattiṟkup piṟakā? ________________ ______ ______________ _______ கல்யாணத்திற்குப் பிறகா? Kalyāṇattiṟkup piṟakā?
Да, она больше не работает с тех пор, как она вышла замуж.	ஆ_்_ க_்_ா_த_த_ற_க_ப_ ப_ற_ு அ_ள_ வ_ல_க_க_ச_ ச_ல_வ_ி_்_ை_ Ā_. K_l_ā_a_t_ṟ_u_ p_ṟ_k_ a_a_ v_l_i_k_c c_l_a_i_l_i_ ஆம். கல்யாணத்திற்குப் பிறகு அவள் வேலைக்குச் செல்வதில்லை. Ām. Kalyāṇattiṟkup piṟaku avaḷ vēlaikkuc celvatillai. ஆ___ க_______________ ப____ அ___ வ_________ ச___________ Ā__ K_____________ p_____ a___ v________ c___________ ஆம். கல்யாணத்திற்குப் பிறகு அவள் வேலைக்குச் செல்வதில்லை. Ām. Kalyāṇattiṟkup piṟaku avaḷ vēlaikkuc celvatillai. ____ ________________ _____ ____ __________ ____________ ___ ______________ ______ ____ _________ ____________ ஆம். கல்யாணத்திற்குப் பிறகு அவள் வேலைக்குச் செல்வதில்லை. Ām. Kalyāṇattiṟkup piṟaku avaḷ vēlaikkuc celvatillai.

С тех пор, как она вышла замуж, она больше не работает.	க_்_ா_ம_ ஆ_ ப_ற_ு அ_ள_ வ_ல_க_க_ச_ ச_ல_வ_ி_்_ை_ K_l_ā_a_ ā_a p_ṟ_k_ a_a_ v_l_i_k_c c_l_a_i_l_i_ கல்யாணம் ஆன பிறகு அவள் வேலைக்குச் செல்வதில்லை. Kalyāṇam āṉa piṟaku avaḷ vēlaikkuc celvatillai. க_______ ஆ_ ப____ அ___ வ_________ ச___________ K_______ ā__ p_____ a___ v________ c___________ கல்யாணம் ஆன பிறகு அவள் வேலைக்குச் செல்வதில்லை. Kalyāṇam āṉa piṟaku avaḷ vēlaikkuc celvatillai. ________ __ _____ ____ __________ ____________ ________ ___ ______ ____ _________ ____________ கல்யாணம் ஆன பிறகு அவள் வேலைக்குச் செல்வதில்லை. Kalyāṇam āṉa piṟaku avaḷ vēlaikkuc celvatillai.
Они счастливы, с тех пор как они познакомились.	அ_ர_க_் ஒ_ு_ர_ ஒ_ு_ர_ ச_்_ி_்_ ப_ற_ு ச_்_ோ_ம_க இ_ு_்_ி_ா_்_ள_. A_a_k_ḷ o_u_a_a_ o_u_a_ c_n_i_t_ p_ṟ_k_ c_n_ō_a_ā_a i_u_k_ṟ_r_a_. அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் சந்தித்த பிறகு சந்தோஷமாக இருக்கிறார்கள். Avarkaḷ oruvarai oruvar cantitta piṟaku cantōṣamāka irukkiṟārkaḷ. அ______ ஒ_____ ஒ_____ ச_______ ப____ ச________ இ______________ A______ o_______ o_____ c_______ p_____ c__________ i____________ அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் சந்தித்த பிறகு சந்தோஷமாக இருக்கிறார்கள். Avarkaḷ oruvarai oruvar cantitta piṟaku cantōṣamāka irukkiṟārkaḷ. _______ ______ ______ ________ _____ _________ _______________ _______ ________ ______ ________ ______ ___________ _____________ அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் சந்தித்த பிறகு சந்தோஷமாக இருக்கிறார்கள். Avarkaḷ oruvarai oruvar cantitta piṟaku cantōṣamāka irukkiṟārkaḷ.
Они редко ходят в гости, с тех пор, как у них появились дети.	க_ழ_்_ை_ள_ ப_ற_்_ ப_ற_ு அ_ர_க_் அ_ி_ம_ வ_ள_ய_ ப_வ_ி_்_ை_ K_ḻ_n_a_k_ḷ p_ṟ_n_a p_ṟ_k_ a_a_k_ḷ a_i_a_ v_ḷ_y_ p_v_t_l_a_. குழந்தைகள் பிறந்த பிறகு அவர்கள் அதிகம் வெளியே போவதில்லை. Kuḻantaikaḷ piṟanta piṟaku avarkaḷ atikam veḷiyē pōvatillai. க_________ ப_____ ப____ அ______ அ_____ வ_____ ப_________ K__________ p______ p_____ a______ a_____ v_____ p__________ குழந்தைகள் பிறந்த பிறகு அவர்கள் அதிகம் வெளியே போவதில்லை. Kuḻantaikaḷ piṟanta piṟaku avarkaḷ atikam veḷiyē pōvatillai. __________ ______ _____ _______ ______ ______ __________ ___________ _______ ______ _______ ______ ______ ___________ குழந்தைகள் பிறந்த பிறகு அவர்கள் அதிகம் வெளியே போவதில்லை. Kuḻantaikaḷ piṟanta piṟaku avarkaḷ atikam veḷiyē pōvatillai.

Когда она говорит по телефону?	அ_ள_ எ_்_ொ_ு_ு ஃ_ோ_் ச_ய_வ_ள_? A_a_ e_p_ḻ_t_ ḥ_ō_ c_y_ā_? அவள் எப்பொழுது ஃபோன் செய்வாள்? Avaḷ eppoḻutu ḥpōṉ ceyvāḷ? அ___ எ________ ஃ____ ச________ A___ e_______ ḥ___ c______ அவள் எப்பொழுது ஃபோன் செய்வாள்? Avaḷ eppoḻutu ḥpōṉ ceyvāḷ? ____ _________ _____ _________ ____ ________ ____ _______ அவள் எப்பொழுது ஃபோன் செய்வாள்? Avaḷ eppoḻutu ḥpōṉ ceyvāḷ?
Когда едет?	க_ர_ ஓ_்_ு_் ப_ழ_த_? K_r ō_ṭ_m p_ḻ_t_? கார் ஓட்டும் பொழுதா? Kār ōṭṭum poḻutā? க___ ஓ______ ப______ K__ ō____ p______ கார் ஓட்டும் பொழுதா? Kār ōṭṭum poḻutā? ____ _______ _______ ___ _____ _______ கார் ஓட்டும் பொழுதா? Kār ōṭṭum poḻutā?
Да, когда она ведёт машину.	ஆ_்_ க_ர_ ஓ_்_ு_் ப_ழ_த_த_ன_. Ā_. K_r ō_ṭ_m p_ḻ_t_t_ṉ_ ஆம். கார் ஓட்டும் பொழுதுதான். Ām. Kār ōṭṭum poḻututāṉ. ஆ___ க___ ஓ______ ப__________ Ā__ K__ ō____ p_________ ஆம். கார் ஓட்டும் பொழுதுதான். Ām. Kār ōṭṭum poḻututāṉ. ____ ____ _______ ___________ ___ ___ _____ __________ ஆம். கார் ஓட்டும் பொழுதுதான். Ām. Kār ōṭṭum poḻututāṉ.

Она говорит по телефону, когда ведёт машину.	அ_ள_ க_ர_ ஓ_்_ு_் ப_ழ_த_ ஃ_ோ_் ச_ய_வ_ள_. A_a_ k_r ō_ṭ_m p_ḻ_t_ ḥ_ō_ c_y_ā_. அவள் கார் ஓட்டும் பொழுது ஃபோன் செய்வாள். Avaḷ kār ōṭṭum poḻutu ḥpōṉ ceyvāḷ. அ___ க___ ஓ______ ப_____ ஃ____ ச________ A___ k__ ō____ p_____ ḥ___ c______ அவள் கார் ஓட்டும் பொழுது ஃபோன் செய்வாள். Avaḷ kār ōṭṭum poḻutu ḥpōṉ ceyvāḷ. ____ ____ _______ ______ _____ _________ ____ ___ _____ ______ ____ _______ அவள் கார் ஓட்டும் பொழுது ஃபோன் செய்வாள். Avaḷ kār ōṭṭum poḻutu ḥpōṉ ceyvāḷ.
Она смотрит телевизор, когда гладит.	அ_ள_ த_ல_க_க_ட_ச_ ப_ர_க_க_ம_ ப_ழ_த_ இ_்_ி_ி ச_ய_வ_ள_. A_a_ t_l_i_k_ṭ_i p_r_k_m p_ḻ_t_ i_t_r_ c_y_ā_. அவள் தொலைக்காட்சி பார்க்கும் பொழுது இஸ்திரி செய்வாள். Avaḷ tolaikkāṭci pārkkum poḻutu istiri ceyvāḷ. அ___ த___________ ப_________ ப_____ இ______ ச________ A___ t__________ p______ p_____ i_____ c______ அவள் தொலைக்காட்சி பார்க்கும் பொழுது இஸ்திரி செய்வாள். Avaḷ tolaikkāṭci pārkkum poḻutu istiri ceyvāḷ. ____ ____________ __________ ______ _______ _________ ____ ___________ _______ ______ ______ _______ அவள் தொலைக்காட்சி பார்க்கும் பொழுது இஸ்திரி செய்வாள். Avaḷ tolaikkāṭci pārkkum poḻutu istiri ceyvāḷ.
Она слушает музыку, когда занимается своими делами.	அ_ள_ ச_்_ீ_ம_ க_ட_க_ம_ப_ழ_த_ த_் வ_ல_ய_ச_ ச_ய_வ_ள_. A_a_ c_ṅ_ī_a_ k_ṭ_u_p_ḻ_t_ t_ṉ v_l_i_a_c c_y_ā_. அவள் சங்கீதம் கேட்கும்பொழுது தன் வேலையைச் செய்வாள். Avaḷ caṅkītam kēṭkumpoḻutu taṉ vēlaiyaic ceyvāḷ. அ___ ச_______ க_____________ த__ வ_______ ச________ A___ c_______ k___________ t__ v________ c______ அவள் சங்கீதம் கேட்கும்பொழுது தன் வேலையைச் செய்வாள். Avaḷ caṅkītam kēṭkumpoḻutu taṉ vēlaiyaic ceyvāḷ. ____ ________ ______________ ___ ________ _________ ____ ________ ____________ ___ _________ _______ அவள் சங்கீதம் கேட்கும்பொழுது தன் வேலையைச் செய்வாள். Avaḷ caṅkītam kēṭkumpoḻutu taṉ vēlaiyaic ceyvāḷ.

Я ничего ни вижу, если у меня нет очков.	ம_க_க_க_ க_்_ா_ி இ_்_ை_ெ_்_ா_் எ_க_க_ எ_ு_ு_் த_ர_வ_ி_்_ை_ M_k_u_ k_ṇ_ā_i i_l_i_e_ṟ_l e_a_k_ e_u_u_ t_r_v_t_l_a_. மூக்குக் கண்ணாடி இல்லையென்றால் எனக்கு எதுவும் தெரிவதில்லை. Mūkkuk kaṇṇāṭi illaiyeṉṟāl eṉakku etuvum terivatillai. ம_______ க______ இ____________ எ_____ எ______ த___________ M_____ k______ i__________ e_____ e_____ t____________ மூக்குக் கண்ணாடி இல்லையென்றால் எனக்கு எதுவும் தெரிவதில்லை. Mūkkuk kaṇṇāṭi illaiyeṉṟāl eṉakku etuvum terivatillai. ________ _______ _____________ ______ _______ ____________ ______ _______ ___________ ______ ______ _____________ மூக்குக் கண்ணாடி இல்லையென்றால் எனக்கு எதுவும் தெரிவதில்லை. Mūkkuk kaṇṇāṭi illaiyeṉṟāl eṉakku etuvum terivatillai.
Я ничего не понимаю, если музыка такая громкая.	ச_்_ீ_ம_ இ_்_ள_ு ச_்_ம_க இ_ு_்_ா_் எ_க_க_ எ_ு_ு_் ப_ர_வ_ி_்_ை_ C_ṅ_ī_a_ i_v_ḷ_v_ c_t_a_ā_a i_u_t_l e_a_k_ e_u_u_ p_r_v_t_l_a_. சங்கீதம் இவ்வளவு சத்தமாக இருந்தால் எனக்கு எதுவும் புரிவதில்லை. Caṅkītam ivvaḷavu cattamāka iruntāl eṉakku etuvum purivatillai. ச_______ இ______ ச______ இ________ எ_____ எ______ ப___________ C_______ i_______ c________ i______ e_____ e_____ p____________ சங்கீதம் இவ்வளவு சத்தமாக இருந்தால் எனக்கு எதுவும் புரிவதில்லை. Caṅkītam ivvaḷavu cattamāka iruntāl eṉakku etuvum purivatillai. ________ _______ _______ _________ ______ _______ ____________ ________ ________ _________ _______ ______ ______ _____________ சங்கீதம் இவ்வளவு சத்தமாக இருந்தால் எனக்கு எதுவும் புரிவதில்லை. Caṅkītam ivvaḷavu cattamāka iruntāl eṉakku etuvum purivatillai.
Я не воспринимаю запаха, когда у меня насморк.	ஜ_த_ஷ_் இ_ு_்_ா_் எ_க_க_ எ_்_ ம_ம_ம_ த_ர_வ_ி_்_ை_ J_l_t_ṣ_m i_u_t_l e_a_k_ e_t_ m_ṇ_m_m t_r_v_t_l_a_. ஜலதோஷம் இருந்தால் எனக்கு எந்த மணமும் தெரிவதில்லை. Jalatōṣam iruntāl eṉakku enta maṇamum terivatillai. ஜ______ இ________ எ_____ எ___ ம_____ த___________ J________ i______ e_____ e___ m______ t____________ ஜலதோஷம் இருந்தால் எனக்கு எந்த மணமும் தெரிவதில்லை. Jalatōṣam iruntāl eṉakku enta maṇamum terivatillai. _______ _________ ______ ____ ______ ____________ _________ _______ ______ ____ _______ _____________ ஜலதோஷம் இருந்தால் எனக்கு எந்த மணமும் தெரிவதில்லை. Jalatōṣam iruntāl eṉakku enta maṇamum terivatillai.

Мы берём такси, когда идёт дождь.	ம_ை ப_ய_த_ல_ ஒ_ு வ_ட_ை வ_்_ி எ_ு_்_ு_்_ொ_்_ோ_்_ M_ḻ_i p_y_ā_ o_u v_ṭ_k_i v_ṇ_i e_u_t_k_o_v_m_ மழை பெய்தால் ஒரு வாடகை வண்டி எடுத்துக்கொள்வோம். Maḻai peytāl oru vāṭakai vaṇṭi eṭuttukkoḷvōm. ம__ ப_______ ஒ__ வ____ வ____ எ_________________ M____ p_____ o__ v______ v____ e_____________ மழை பெய்தால் ஒரு வாடகை வண்டி எடுத்துக்கொள்வோம். Maḻai peytāl oru vāṭakai vaṇṭi eṭuttukkoḷvōm. ___ ________ ___ _____ _____ __________________ _____ ______ ___ _______ _____ ______________ மழை பெய்தால் ஒரு வாடகை வண்டி எடுத்துக்கொள்வோம். Maḻai peytāl oru vāṭakai vaṇṭi eṭuttukkoḷvōm.
Если мы выиграем в лотерею, мы объедим весь мир.	க_ல_க_க_ச_ச_ட_ட_ல_ ப_ம_ வ_்_ா_்_உ_க_் ம_ழ_வ_ு_் ச_ற_ற_ வ_ல_ம_. K_l_k_u_c_ṭ_i_ p_ṇ_m v_n_ā_,_l_k_m m_ḻ_v_t_m c_ṟ_i v_r_l_m_ குலுக்குச்சீட்டில் பணம் வந்தால்,உலகம் முழுவதும் சுற்றி வரலாம். Kulukkuccīṭṭil paṇam vantāl,ulakam muḻuvatum cuṟṟi varalām. க_________________ ப___ வ____________ ம________ ச_____ வ______ K_____________ p____ v____________ m________ c____ v_______ குலுக்குச்சீட்டில் பணம் வந்தால்,உலகம் முழுவதும் சுற்றி வரலாம். Kulukkuccīṭṭil paṇam vantāl,ulakam muḻuvatum cuṟṟi varalām. __________________ ____ _____________ _________ ______ _______ ______________ _____ _____________ _________ _____ ________ குலுக்குச்சீட்டில் பணம் வந்தால்,உலகம் முழுவதும் சுற்றி வரலாம். Kulukkuccīṭṭil paṇam vantāl,ulakam muḻuvatum cuṟṟi varalām.
Если он скоро не придёт, мы начнём есть.	அ_ன_ ச_க_க_ர_் வ_வ_ல_ல_ எ_்_ா_் ந_ம_ ச_ப_ப_ட ஆ_ம_ப_த_த_ வ_ட_ா_்_ A_a_ c_k_i_a_ v_r_v_l_a_ e_ṟ_l n_m c_p_i_a ā_a_p_t_u v_ṭ_l_m_ அவன் சீக்கிரம் வரவில்லை என்றால் நாம் சாப்பிட ஆரம்பித்து விடலாம். Avaṉ cīkkiram varavillai eṉṟāl nām cāppiṭa ārampittu viṭalām. அ___ ச________ வ_______ எ______ ந___ ச______ ஆ_________ வ_______ A___ c_______ v_________ e____ n__ c______ ā________ v_______ அவன் சீக்கிரம் வரவில்லை என்றால் நாம் சாப்பிட ஆரம்பித்து விடலாம். Avaṉ cīkkiram varavillai eṉṟāl nām cāppiṭa ārampittu viṭalām. ____ _________ ________ _______ ____ _______ __________ ________ ____ ________ __________ _____ ___ _______ _________ ________ அவன் சீக்கிரம் வரவில்லை என்றால் நாம் சாப்பிட ஆரம்பித்து விடலாம். Avaṉ cīkkiram varavillai eṉṟāl nām cāppiṭa ārampittu viṭalām.

Разговорник

Молодые люди учатся по-другому, чем старые

Меню

Ссылки

Загрузите наше приложение