Разговорник

MP3

89 [восемьдесят девять]

Повелительная форма 1

89 [kahdeksankymmentäyhdeksän]	Imperatiivi 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

Испанский язык

Испанский язык относится к мировым языкам. Более чем для 380 миллионов людей испанский язык является родным. Кроме того, есть много людей, который говорят на испанском как втором языке. Таким образом, испанский язык является одним из самых важных языков Земли. Также он самые большой из всех романских языков. Испаноговорящие называют сами свой язык espa ñ ol или castellano . По слову castellano можно понять, откуда испанский язык берёт своё начало. Он развивался из народного языка региона Кастилии. Уже в 16 веке большинство испанцев говорили на castellano . Сегодня слова espa ñ ol или castellano используются как синонимы. Но и сегодня они могут иметь политический подтекст. Засчёт завоеваний и колонизации испанский язык распространился. Также в Западной Африке и на Филиппинах говорят на испанском. Но большинство испаноговорящих проживает в Америке. В Центральной и Южной Америке испанский язык является доминирующим языком. Но также и в США количество испаноговорящих людей увеличивается. Около 50 миллионов человек в США говорят на испанском. Это больше, чем в Испании! Испанский язык в Америке отличается от европейского испанского! Эти отличия касаются, прежде всего, лексики и грамматики. В Америке, например, используется другая форма прошедшего времени. Также в лексике можно найти много различий. Некоторые слова есть только в Америке, другие, напротив, в Испании. Но испанский язык и в Америке не единообразный. Существуют много различных вариантов американского языка. После английского испанский является языком, который учат больше всегоxлюдей во всём мире. И его можно относительно быстро выучить… Чего вы ещё ждёте? - ¡ Vamos !

Загрузки БЕСПЛАТНЫ для личного использования, государственных школ или некоммерческих целей.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | Сообщайте о любых ошибках или неправильных переводах здесь!
Выходные данные | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензиары.
Все права защищены. Контакты

Ты такой ленивый – не будь таким ленивым!	S_n_ o_e_ n_i_ l_i_k_ – ä_ä o_e n_i_ l_i_k_! Sinä olet niin laiska – älä ole niin laiska! S___ o___ n___ l_____ – ä__ o__ n___ l______ Sinä olet niin laiska – älä ole niin laiska! ____ ____ ____ ______ _ ___ ___ ____ _______ Sinä olet niin laiska – älä ole niin laiska!
Ты так долго спишь – не спи так долго!	S_n_ n_k_t n_i_ p_t_ä_n – ä_ä n_k_ n_i_ p_t_ä_n_ Sinä nukut niin pitkään – älä nuku niin pitkään! S___ n____ n___ p______ – ä__ n___ n___ p_______ Sinä nukut niin pitkään – älä nuku niin pitkään! ____ _____ ____ _______ _ ___ ____ ____ ________ Sinä nukut niin pitkään – älä nuku niin pitkään!
Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно!	S_n_ t_l_t n_i_ m_ö_ä_n – ä_ä t_l_ n_i_ m_ö_ä_n_ Sinä tulet niin myöhään – älä tule niin myöhään! S___ t____ n___ m______ – ä__ t___ n___ m_______ Sinä tulet niin myöhään – älä tule niin myöhään! ____ _____ ____ _______ _ ___ ____ ____ ________ Sinä tulet niin myöhään – älä tule niin myöhään!

Ты так громко смеёшься – не смейся так громко!	S_n_ n_u_a_ n_i_ k_v_ä_n_s_s_i – ä_ä n_u_a n_i_ k_v_ä_n_s_s_i_ Sinä naurat niin kovaäänisesti – älä naura niin kovaäänisesti! S___ n_____ n___ k____________ – ä__ n____ n___ k_____________ Sinä naurat niin kovaäänisesti – älä naura niin kovaäänisesti! ____ ______ ____ _____________ _ ___ _____ ____ ______________ Sinä naurat niin kovaäänisesti – älä naura niin kovaäänisesti!
Ты так тихо говоришь – не говори так тихо!	S_n_ p_h_t n_i_ h_l_a_ – ä_ä p_h_ n_i_ h_l_a_! Sinä puhut niin hiljaa – älä puhu niin hiljaa! S___ p____ n___ h_____ – ä__ p___ n___ h______ Sinä puhut niin hiljaa – älä puhu niin hiljaa! ____ _____ ____ ______ _ ___ ____ ____ _______ Sinä puhut niin hiljaa – älä puhu niin hiljaa!
Ты слишком много пьёшь – не пей так много!	S_n_ j_o_ l_i_a_ – ä_ä j_o n_i_ p_l_o_! Sinä juot liikaa – älä juo noin paljon! S___ j___ l_____ – ä__ j__ n___ p______ Sinä juot liikaa – älä juo noin paljon! ____ ____ ______ _ ___ ___ ____ _______ Sinä juot liikaa – älä juo noin paljon!

Ты слишком много куришь – не кури так много!	S_n_ t_p_k_i_ l_i_a_ – ä_ä t_p_k_i n_i_ p_l_o_! Sinä tupakoit liikaa – älä tupakoi noin paljon! S___ t_______ l_____ – ä__ t______ n___ p______ Sinä tupakoit liikaa – älä tupakoi noin paljon! ____ ________ ______ _ ___ _______ ____ _______ Sinä tupakoit liikaa – älä tupakoi noin paljon!
Ты слишком много работаешь – не работай так много!	S_n_ t_e_ l_i_a_ t_i_ä – ä_ä t_e n_i_ p_l_o_ t_i_ä_ Sinä teet liikaa töitä – älä tee noin paljon töitä! S___ t___ l_____ t____ – ä__ t__ n___ p_____ t_____ Sinä teet liikaa töitä – älä tee noin paljon töitä! ____ ____ ______ _____ _ ___ ___ ____ ______ ______ Sinä teet liikaa töitä – älä tee noin paljon töitä!
Ты так быстро ездишь – не езди так быстро!	S_n_ a_a_ n_i_ k_v_a – ä_ä a_a n_i_ k_v_a_ Sinä ajat niin kovaa – älä aja niin kovaa! S___ a___ n___ k____ – ä__ a__ n___ k_____ Sinä ajat niin kovaa – älä aja niin kovaa! ____ ____ ____ _____ _ ___ ___ ____ ______ Sinä ajat niin kovaa – älä aja niin kovaa!

Встаньте, господин Мюллер!	N_u_k_a y_ö_, h_r_a M_l_e_! Nouskaa ylös, herra Müller! N______ y____ h____ M______ Nouskaa ylös, herra Müller! _______ _____ _____ _______ Nouskaa ylös, herra Müller!
Сядьте, господин Мюллер!	I_t_u_u_a_, h_r_a M_l_e_! Istuutukaa, herra Müller! I__________ h____ M______ Istuutukaa, herra Müller! ___________ _____ _______ Istuutukaa, herra Müller!
Сидите, господин Мюллер!	J_ä_ä_ i_t_m_a_, h_r_a M_l_e_. Jääkää istumaan, herra Müller. J_____ i________ h____ M______ Jääkää istumaan, herra Müller. ______ _________ _____ _______ Jääkää istumaan, herra Müller.

Имейте терпение!	O_k_a k_r_i_ä_l_n_n_ Olkaa kärsivällinen! O____ k_____________ Olkaa kärsivällinen! _____ ______________ Olkaa kärsivällinen!
Не торопитесь!	E_ k_i_e_t_! Ei kiirettä! E_ k________ Ei kiirettä! __ _________ Ei kiirettä!
Подождите немного!	O_o_t_k_a h_t_i_ Odottakaa hetki! O________ h_____ Odottakaa hetki! _________ ______ Odottakaa hetki!

Будьте осторожны!	O_k_a v_r_v_i_i_! Olkaa varovaisia! O____ v__________ Olkaa varovaisia! _____ ___________ Olkaa varovaisia!
Будьте пунктуальны!	O_k_a a_o_s_a_ Olkaa ajoissa! O____ a_______ Olkaa ajoissa! _____ ________ Olkaa ajoissa!
Не будьте дураком!	Ä_k_ä o_k_ t_h_ä_ Älkää olko tyhmä! Ä____ o___ t_____ Älkää olko tyhmä! _____ ____ ______ Älkää olko tyhmä!

Разговорник

Испанский язык

Меню

Ссылки

Загрузите наше приложение