Изучайте Языки онлайн!
previous page  up Оглавление  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50языков   >   русский   >   адыгейский   >   Оглавление


42 [сорок два]

Экскурсия по городу

 


42 [тIокIитIурэ тIурэ]

Къэлэ экскурсиер

 

 
Рынок работает по воскресеньям?
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
Ярмарка работает по понедельникам?
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
Выставка работает по вторникам?
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
 
 
 
 
Зоопарк работает в среду?
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
Музей по четвергам открыт?
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
Галерея открыта по пятницам?
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
 
 
 
 
Фотографировать можно?
Сурэт тепхы хъущта?
Вход платный?
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
Сколько стоит вход?
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
 
 
 
 
Для групп есть скидка?
Купхэм къафыкIырагъэча?
Для детей есть скидка?
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
Для студентов есть скидка?
Студентхэм къафыкIырагъэча?
 
 
 
 
Что это за здание?
Мыр сыд уна?
Сколько этому зданию лет?
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
Кто построил это здание?
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
 
 
 
 
Я интересуюсь архитектурой.
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
Я интересуюсь искусством.
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
Я интересуюсь живописью.
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
 
 
 
 

previous page  up Оглавление  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Быстрые языки, медленные языки

Во всём мире существуют более чем 6000 различных языков. Но у всех одна и та же функция. Они помогают нам обмениваться информацией. Это в каждой языке происходит по-разному. Потому что каждый язык работает по собственным правилам. Также и скорость, с которой говорят, различается. Это доказали языковеды в различных исследованиях. Для этого были переведены короткие тексты на несколько языков. Эти тексты затем прочитывались вслух носителями языка. Результат был однозначным. Японский и испанский - самые быстрые языки. В этих языках произносятся почти 8 слогов за секунду. Значительно медленнее говорят китайцы. Они произносят только 5 слогов в секунду. Скорость зависит от сложности слогов. Если слоги сложные, то говорение длится дольше. В немецком, например, 3 звука на слог. Поэтому говорят на нём относительно медленно. Но говорить быстро, не означает также сообщать много. Совсем наоборот! В языках, на которых быстро говорят, содержится мало информации. Несмотря на то, что японцы говорят быстро, они передают меньше содержания. "Медленный" китайский, напротив, в немногочисленных словах выражает многое. Также слоги в английском языке содержат много информации. Интересно, что исследованные языки почти все одинаково эффективны! Это означает, кто медленнее говорит, сообщает больше. А тому, кто быстрее говорит, нужно больше слов. В конце концов, все почти одновременно приходят к цели…

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 русский - адыгейский для начинающих