Изучайте Языки онлайн!
previous page  up Оглавление  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50языков   >   русский   >   адыгейский   >   Оглавление


30 [тридцать]

В ресторане 2

 


30 [щэкIы]

Рестораным 2

 

 
Один яблочный сок, пожалуйста.
Зы мыIэрысэпс, хъущтмэ.
Один лимонад, пожалуйста.
Зы лимонад, хъущтмэ.
Один томатный сок, пожалуйста.
Зы томатыпс, хъущтмэ.
 
 
 
 
Я хотел бы / хотела бы бокал красного вина.
Сэ сэнэплъыбжъэ сыфай.
Я хотел бы / хотела бы бокал белого вина.
Сэ сэнэфыбжъэ сыфай.
Я хотел бы / хотела бы бутылку шампанского.
Сэ шампанскэ бэшэрэб сыфай.
 
 
 
 
Ты любишь рыбу?
Пцэжъые уикIаса?
Ты любишь говядину?
Былымылыр уикIаса?
Ты любишь свинину?
Къолыр уикIаса?
 
 
 
 
Я хотел бы / хотела бы что-нибудь без мяса.
Сэ лы хэмылъэу зыгорэ сыфай.
Я хотел бы / хотела бы овощную тарелку.
Сэ хэтэрыкIзэхэлъ лагъэ горэм сыфай.
Я хотел бы / хотела бы что-нибудь на скорую руку.
Сэ шIэхэу хьазыры хъущт горэм сыфай.
 
 
 
 
Вы хотели бы это с рисом?
Мыщ пындж голъэу уфая?
Вы хотели бы это с вермишелью?
Мыщ тхьацу голъэу уфая?
Вы хотели бы это с картофелем?
Мыщ картошкэ голъэу уфая?
 
 
 
 
Мне это не нравится.
Мыр гохьэп.
Еда холодная.
Шхыныр чъыIэ.
Я этого не заказывал / не заказывала.
Мырэп сэ къысфахьынэу сIогъагъэр.
 
 
 
 

previous page  up Оглавление  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Язык и реклама

Реклама представляет собой особенную форму коммуникации. Она хочет установить контакт между производителем и клиентом. Как у каждого вида коммуникации у неё также длинная история. Уже в Античность рекламировали политиков или таверны. Язык рекламы использует особые элементы риторики. Потому что у него есть цель, т.е. это запланированная коммуникация. Мы должны обратить на что-то внимание, наш интерес должен пробудиться. Прежде всего, мы должны заинтересоваться продуктом и купить его. Язык рекламы поэтому зачастую очень простой. Используются лишь немного слов и простые слоганы. Благодаря этому наша память должна быть в состоянии сохранить содержание. Определённые типы слов, как прилагательные или слова в превосходной степени, встречаются часто. Они описывают продукт как особенно полезный. Рекламный язык поэтому очень часто позитивно окрашен. Интересно, что на язык рекламы всегда влияет культура. Это значит, что язык рекламы рассказывает нам многое об обществе. Во многих странах сегодня доминируют такие понятия, как красота и молодость. Также слова будущее и уверенность часто встречаются. Особенно в западных обществах часто используется английский язык. Английский язык считается современным и международным. Этим он хорошо подходит к техническим продуктам. Элементы из романских языков употребляют для обозначения удовольствия и страсти. Они часто применяются для продуктов питания и косметики. Кто применяет диалект, хочет подчеркнуть такие ценности, как семья и традиции. Названия продуктов - это часто неологизмы, т.е. заново созданные слова. Часто у них нет значения, только приятное звучание. Но некоторые названия продуктов могу сделать также карьеру! Название одного пылесоса стало даже глаголом - to hoover!

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 русский - адыгейский для начинающих