Изучайте Языки онлайн!
previous page  up Оглавление  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50языков   >   русский   >   адыгейский   >   Оглавление


6 [шесть]

Читать и писать

 


6 [хы]

Еджэн ыкIи тхэн

 

 
Я читаю.
Сэ седжэ.
Я читаю букву.
Сэ буквэм (хьарыфым) сыкъеджэ.
Я читаю слово.
Сэ гущыIэм сыкъеджэ.
 
 
 
 
Я читаю предложение.
Сэ гущыIэухыгъэм сыкъеджэ.
Я читаю письмо.
Сэ письмэм седжэ.
Я читаю книгу.
Сэ тхылъым седжэ.
 
 
 
 
Я читаю.
Сэ седжэ.
Ты читаешь.
О уеджэ.
Он читает.
Ар (хъулъфыгъ) еджэ.
 
 
 
 
Я пишу.
Сэ сэтхэ.
Я пишу букву.
Сэ буквэ сэтхы.
Я пишу слово.
Сэ гущыIэ сэтхы.
 
 
 
 
Я пишу предложение.
Сэ гущыIэухыгъэ сэтхы.
Я пишу письмо.
Сэ письмэ сэтхы.
Я пишу книгу.
Сэ тхылъ сэтхы.
 
 
 
 
Я пишу.
Сэ сэтхэ.
Ты пишешь.
О отхэ.
Он пишет.
Ар (хъулъфыгъ) матхэ.
 
 
 
 

previous page  up Оглавление  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Интернациональные слова

Глобализация не проходит и мимо языка. Это становится заметным по увеличению количества интернациональных слов. Интернациональные слова - это слова, которые есть во многих языках. При этом у слов одинаковое или похожее значение. Произношение часто то же самое. Также и правописание слов зачастую очень похоже. Интересно то, как распространяются интернациональные слова. Они не обращают никакого внимания на границы. В том числе на географические. И тем более на языковые. Есть слова, которые понимают на любом континенте. Хорошим примером для этого служит слово Hotel. Оно существуют почти повсюду в мире. Многие интернациональные слова берут свое начало в науке. Также технические понятия распространяются быстро и по всему миру. У старых интернациональных слов есть общий корень. Они развивались из одного и того же слова. Однако в большинстве случаев в основе интернациональных слов лежат заимствования. Это означает, что слова просто входят в другой язык. При таком переходе важную роль играют историко-культурные области. У каждой цивилизации есть свои собственные традиции. Новые изобретения поэтому не везде прокладывают себе дорогу. Культурные нормы решают, какие вещи могут быть приняты. Некоторые вещи есть только на определённых участках Земли. Другие предметы очень быстро распространяются по всему миру. Но если распространение получает предмет, то и его название тоже. Именно это делает интернациональные слова такими увлекательными! Совершая открытия в языках, мы также совершаем открытия в культурах…

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 русский - адыгейский для начинающих