Изучайте Языки онлайн!
previous page  up Оглавление  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50языков   >   русский   >   адыгейский   >   Оглавление


4 [четыре]

В школе

 


4 [плIы]

ЕджапIэм

 

 
Где мы?
Тэдэ тыщыI?
Мы в школе.
Тэ еджапIэм тыщыI.
У нас уроки.
Тэ урокхэр тиIэх.
 
 
 
 
Это ученики.
Мыхэр кIэлэеджакIох.
Это учительница.
Мыр кIэлэегъадж (бзылъфыгъ).
Это класс.
Мыр класс.
 
 
 
 
Чем мы занимаемся?
Сыда тшIэрэр?
Мы учимся.
Тэ теджэ.
Мы учим язык.
Тэ бзэр зэтэгъашIэ.
 
 
 
 
Я учу английский.
Сэ инджылызыбзэр зэсэгъашIэ.
Ты учишь испанский.
О испаныбзэр зэогъашIэ.
Он учит немецкий.
Ащ (хъулъфыгъ) нэмыцыбзэр зэрегъашIэ.
 
 
 
 
Мы учим французский.
Тэ французыбзэр зэтэгъашIэ.
Вы учите итальянский.
Шъо итальяныбзэр зэшъогъашIэ.
Они учат русский.
Ахэм урысыбзэр зэрагъашIэ.
 
 
 
 
Учить языки интересно.
Бзэхэр зэбгъэшIэныр гъэшIэгъоны.
Мы хотим понимать людей.
Тэ цIыфхэр къыдгурыIонхэу тыфай.
Мы хотим говорить с людьми.
Тэ цIыфхэм тадэгущыIэнэу тыфай.
 
 
 
 

previous page  up Оглавление  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

День родного языка

Любите ли Вы свой родной язык? Тогда в будущем Вам нужно будет отмечать праздник! А именно всегда 21 февраля! Это международный день родного языка. С 2000 года он отмечается ежегодно. Этого добилась ЮНЕСКО. ЮНЕСКО - это Организация Объединённых Наций. Она занимается вопросами образования, науки и культуры. ЮНЕСКО хотела бы сохранить культурное наследие человечества. Также и языки являются культурным наследием. Поэтому их нужно защищать, заботиться о них и развивать. 21 февраля вспоминают о языковом многообразии. По всему миру существуют приблизительно от 6000 до 7000 языков. Однако половине из них угрожает вымирание. Каждые две недели один язык пропадает навсегда. Но каждый язык - это огромная кладезь знаний. В языках накапливаются знания о народах. История нации отражается в её языке. Также опыт и традиции передаются через язык. И родной язык является тем самым составной частью каждой национальной идентичности. Когда умирает язык, мы теряем большем, чем просто слова. 21 февраля следует обо всем этом вспомнить. Люди должны понять, какой значение имеют языки. И им следует подумать, что можно сделать, чтобы сохранить языки. Покажите своему языку, что он Вам важен! Возможно, Вы смогли бы испечь для него торт? С красивым надписью из карамели. На Вашем родном языке, конечно!

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 русский - адыгейский для начинающих