Изучайте Языки онлайн!
previous page  up Оглавление  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50языков   >   русский   >   адыгейский   >   Оглавление


2 [два]

Семья

 


2 [тIу]

Унагъо

 

 
Дедушка
тэтэжъ
Бабушка
нэнэжъ
Он и она
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ)
 
 
 
 
Отец
ты
Мать
ны
Он и она
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ)
 
 
 
 
Сын
къо
Дочь
пхъу
Он и она
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ)
 
 
 
 
Брат
шы
Сестра
шыпхъу
Он и она
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ)
 
 
 
 
Дядя
атэш, анэш
Тётя
атэшыпхъу, анэшыпхъу
Он и она
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ)
 
 
 
 
Мы - семья.
Тэ – тыунагъу.
Семья не маленькая.
Тэ тиунагъо цIыкIоп.
Семья большая.
Тэ тиунагъо ины.
 
 
 
 

previous page  up Оглавление  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Мы все говорим на "африканском"?

Не каждый из нас был уже однажды в Африке. Но, возможно, что каждый язык уже там побывал! По крайней мере, так считают некоторые учёные. По их мнению, все языки происходят из Африки. Оттуда они потом распространились по всему миру. Всего существует более 6000 различных языков. Но у них, скорее всего, общие африканские корни. Исследователи сравнили фонемы языка друг с другом. Фонемы - это самые минимальные единицы, рассматриваемые как средство для различения значений слов. Если изменяется фонема, то изменяется также значение слова. Пример из английского языка поможет это пояснить. В английском языке dip и tip означают различные вещи. То есть /d/ и /t/ в английском языке являются различными фонемами. В языках Африки это звуковое многообразие проявляется больше всего. Но оно становится значительно меньше по мере удаления оттуда. И именно в этом исследователи видят доказательство своего тезиса. Потому что популяции, которые растягиваются, становятся похожими. На их внешних границах генетическое разнообразие уменьшается. Этим объясняется также то, что количество "переселенцев" становится меньше. Чем меньше ген переселяется, тем единообразнее становится популяция. Появляется меньше возможных комбинаций генов. Благодаря этому члены эмигрированной популяции становятся похожими. Учёные называют это эффектом основателя. Когда люди покидали Африку, они взяли свои языки с собой. Однако у немногих переселенцев в багаже также немного фонем. Таким образом, со временем отдельные языки становились единообразнее. То что Homo sapiens происходит из Африки, кажется, доказано. Нам с нетерпением хочется узнать, относится ли это также к его языкам…

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 русский - адыгейский для начинающих