Dicţionar de expresii

MP3

45 [patruzeci şi cinci]

La cinematograf

‫45 [پینتالیس]‬ paintalis	‫سنیما میں‬ cinema mein

Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:

Viitorul limbilor

Peste 1,3 miliarde de oameni vorbesc chineza. Acest lucru o face să fie cea mai vorbită limbă din lume. Şi va rămâne valabil şi în anii următori. Viitorul numeroaselor alte limbi nu se anunţă la fel de pozitiv. Pentru că multe limbi locale vor dispărea. Astăzi, aproximativ 6000 de limbi diferite sunt vorbite în întreaga lume. Însă experţii estimează că cea mai mare parte dintre acestea sunt ameninţate. Adică aproximativ 90% dintre toate limbile vor dispărea. Majoritatea dintre acestea vor muri în acest secol. Acest lucru înseamnă că în fiecare zi, o limbă va dispărea. Importanţa diferitelor limbi se va schimba şi ea în viitor. Engleza este încă pe locul al doilea. Dar numărul de native speakeri de diferite limbi nu rămâne acelaşi. Responsabilă de acest lucru este dezvoltarea demografică. În câteva decenii, alte limbi vor fi predominante. Pe locurile doi şi trei, se vor afla în curând hindi/urdu şi araba. Engleza nu va ocupa decât locul al patrulea. Limba germană va dispărea complet din Top Ten . În locul său, limba malaeză va face parte dintre limbile cele mai importante. În timp ce numeroase limbi vor dispărea, altele îşi vor face apariţia. Acestea vor fi limbile hibride. Aceste forme lingvistice mixte vor fi vorbite peste tot, în oraşe. Variante de limbi cu totul noi se vor dezvolta şi ele. În viitor, vor exista mai multe forme ale limbii engleze. Numărul persoanelor bilingve în lume va creşte semnificativ. Cum vom vorbi în viitor? Nu ştim. Dar în 100 de ani vor exista încă diferite limbi. Aşadar, nu ne vom opri aşa devreme să învăţăm.

Nu a fost găsit niciun videoclip!

Descărcările sunt GRATUITE pentru uz personal, școli publice sau în scopuri necomerciale.
ACORD DE LICENȚĂ | Vă rugăm să raportați orice erori sau traduceri incorecte aici!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg și licențiatorii.
Toate drepturile rezervate. Contact

Vrem să mergem la cinematograf.	‫_م س_ی_ا ج_ن_ چ_ہ_ے ہ_ں_ h_m c_n_m_ j_n_ c_a_t_y h_i_ ‫ہم سنیما جانا چاہتے ہیں‬ hum cinema jana chahtay hain ‫__ س____ ج___ چ____ ہ___ h__ c_____ j___ c______ h___ ‫ہم سنیما جانا چاہتے ہیں‬ hum cinema jana chahtay hain ___ _____ ____ _____ ____ ___ ______ ____ _______ ____ ‫ہم سنیما جانا چاہتے ہیں‬ hum cinema jana chahtay hain
Astăzi rulează un film bun.	‫_ج ا_ھ_ ف_م چ_ ر_ی ہ_‬ a_j a_h_ f_l_ c_a_ r_h_ h_i ‫آج اچھی فلم چل رہی ہے‬ aaj achi film chal rahi hai ‫__ ا___ ف__ چ_ ر__ ہ__ a__ a___ f___ c___ r___ h__ ‫آج اچھی فلم چل رہی ہے‬ aaj achi film chal rahi hai ___ ____ ___ __ ___ ___ ___ ____ ____ ____ ____ ___ ‫آج اچھی فلم چل رہی ہے‬ aaj achi film chal rahi hai
Filmul este nou.	‫_ا_ک_ ن_ی ف_م ہ_‬ b_l_u_ n_i f_l_ h_i ‫بالکل نئی فلم ہے‬ bilkul nai film hai ‫_____ ن__ ف__ ہ__ b_____ n__ f___ h__ ‫بالکل نئی فلم ہے‬ bilkul nai film hai ______ ___ ___ ___ ______ ___ ____ ___ ‫بالکل نئی فلم ہے‬ bilkul nai film hai

Unde este casieria?	‫_ا_ن_ر ک_ا_ ہ_؟_ k_v_t_ k_h_n h_i_ ‫کاونٹر کہاں ہے؟‬ kavntr kahan hai? ‫______ ک___ ہ___ k_____ k____ h___ ‫کاونٹر کہاں ہے؟‬ kavntr kahan hai? _______ ____ ____ ______ _____ ____ ‫کاونٹر کہاں ہے؟‬ kavntr kahan hai?
Mai sunt locuri libere?	‫_ی_ ا_ر خ_ل_ س_ٹ_ں ہ_ں_‬ k_a a_r k_a_l_ s_t_n h_i_? ‫کیا اور خالی سیٹیں ہیں؟‬ kya aur khaali sitin hain? ‫___ ا__ خ___ س____ ہ____ k__ a__ k_____ s____ h____ ‫کیا اور خالی سیٹیں ہیں؟‬ kya aur khaali sitin hain? ____ ___ ____ _____ _____ ___ ___ ______ _____ _____ ‫کیا اور خالی سیٹیں ہیں؟‬ kya aur khaali sitin hain?
Cât costă biletele de intrare?	‫_ک_ ک_ن_ ک_ ہ_؟_ t_c_e_ k_t_e_ k_ h_i_ ‫ٹکٹ کتنے کا ہے؟‬ ticket kitney ka hai? ‫___ ک___ ک_ ہ___ t_____ k_____ k_ h___ ‫ٹکٹ کتنے کا ہے؟‬ ticket kitney ka hai? ____ ____ __ ____ ______ ______ __ ____ ‫ٹکٹ کتنے کا ہے؟‬ ticket kitney ka hai?

Când începe reprezentaţia?	‫_ل_ ک_ ش_و_ ہ_ گ_؟_ f_l_ k_b s_u_u h_ g_? ‫فلم کب شروع ہو گی؟‬ film kab shuru ho gi? ‫___ ک_ ش___ ہ_ گ___ f___ k__ s____ h_ g__ ‫فلم کب شروع ہو گی؟‬ film kab shuru ho gi? ____ __ ____ __ ____ ____ ___ _____ __ ___ ‫فلم کب شروع ہو گی؟‬ film kab shuru ho gi?
Cât durează filmul?	‫_ل_ ک_ن_ د_ر چ_ے گ_ ؟_ f_l_ k_t_i d_r c_a_a_ g_? ‫فلم کتنی دیر چلے گی ؟‬ film kitni der chalay gi? ‫___ ک___ د__ چ__ گ_ ؟_ f___ k____ d__ c_____ g__ ‫فلم کتنی دیر چلے گی ؟‬ film kitni der chalay gi? ____ ____ ___ ___ __ __ ____ _____ ___ ______ ___ ‫فلم کتنی دیر چلے گی ؟‬ film kitni der chalay gi?
Se pot rezerva bilete?	‫_ی_ ٹ_ٹ پ_ل_ س_ ل_ا ج_ س_ت_ ہ_؟_ k_a t_c_e_ p_h_a_ s_ l_y_ j_ s_k_a h_i_ ‫کیا ٹکٹ پہلے سے لیا جا سکتا ہے؟‬ kya ticket pehlay se liya ja sakta hai? ‫___ ٹ__ پ___ س_ ل__ ج_ س___ ہ___ k__ t_____ p_____ s_ l___ j_ s____ h___ ‫کیا ٹکٹ پہلے سے لیا جا سکتا ہے؟‬ kya ticket pehlay se liya ja sakta hai? ____ ___ ____ __ ___ __ ____ ____ ___ ______ ______ __ ____ __ _____ ____ ‫کیا ٹکٹ پہلے سے لیا جا سکتا ہے؟‬ kya ticket pehlay se liya ja sakta hai?

Vreau să stau în spate.	‫_ی_ پ_چ_ے ب_ٹ_ن_ چ_ہ_ا ہ_ں_ m_i_ p_e_h_y b_i_h_a c_a_t_ h_n ‫میں پیچھے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ mein peechay baithna chahta hon ‫___ پ____ ب_____ چ____ ہ___ m___ p______ b______ c_____ h__ ‫میں پیچھے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ mein peechay baithna chahta hon ____ _____ ______ _____ ____ ____ _______ _______ ______ ___ ‫میں پیچھے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ mein peechay baithna chahta hon
Vreau să stau în faţă.	‫_ی_ آ_ے ب_ٹ_ن_ چ_ہ_ا ہ_ں_ m_i_ a_a_ b_i_h_a c_a_t_ h_n ‫میں آگے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ mein agay baithna chahta hon ‫___ آ__ ب_____ چ____ ہ___ m___ a___ b______ c_____ h__ ‫میں آگے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ mein agay baithna chahta hon ____ ___ ______ _____ ____ ____ ____ _______ ______ ___ ‫میں آگے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ mein agay baithna chahta hon
Vreau să stau la mijloc.	‫_ی_ د_م_ا_ م_ں ب_ٹ_ن_ چ_ہ_ا ہ_ں_ m_a_ b_e_h m_i_ b_i_h_a c_a_t_ h_n ‫مین درمیان میں بیٹھنا چاہتا ہوں‬ mean beech mein baithna chahta hon ‫___ د_____ م__ ب_____ چ____ ہ___ m___ b____ m___ b______ c_____ h__ ‫مین درمیان میں بیٹھنا چاہتا ہوں‬ mean beech mein baithna chahta hon ____ ______ ___ ______ _____ ____ ____ _____ ____ _______ ______ ___ ‫مین درمیان میں بیٹھنا چاہتا ہوں‬ mean beech mein baithna chahta hon

Filmul a fost captivant.	‫_ل_ م_ے ک_ ت_ی_ f_l_ m_z_y k_ t_i ‫فلم مزے کی تھی‬ film mazay ki thi ‫___ م__ ک_ ت___ f___ m____ k_ t__ ‫فلم مزے کی تھی‬ film mazay ki thi ____ ___ __ ____ ____ _____ __ ___ ‫فلم مزے کی تھی‬ film mazay ki thi
Filmul nu a fost plictisitor.	‫_ل_ ب_ر ن_ی_ ت_ی_ f_l_ b_r_ n_h_ t_i ‫فلم بور نہیں تھی‬ film bore nahi thi ‫___ ب__ ن___ ت___ f___ b___ n___ t__ ‫فلم بور نہیں تھی‬ film bore nahi thi ____ ___ ____ ____ ____ ____ ____ ___ ‫فلم بور نہیں تھی‬ film bore nahi thi
Dar cartea aferentă filmului a fost mai bună.	‫_ی_ن ک_ا_ ف_م س_ ب_ت_ ت_ی_ l_k_n k_t_a_ f_l_ s_ b_h_a_ t_i ‫لیکن کتاب فلم سے بہتر تھی‬ lekin kitaab film se behtar thi ‫____ ک___ ف__ س_ ب___ ت___ l____ k_____ f___ s_ b_____ t__ ‫لیکن کتاب فلم سے بہتر تھی‬ lekin kitaab film se behtar thi _____ ____ ___ __ ____ ____ _____ ______ ____ __ ______ ___ ‫لیکن کتاب فلم سے بہتر تھی‬ lekin kitaab film se behtar thi

Cum a fost muzica?	‫_و_ی_ی ک_س_ ت_ی_‬ m_s_e_i k_i_i t_i_ ‫موسیقی کیسی تھی؟‬ moseeqi kaisi thi? ‫______ ک___ ت____ m______ k____ t___ ‫موسیقی کیسی تھی؟‬ moseeqi kaisi thi? _______ ____ _____ _______ _____ ____ ‫موسیقی کیسی تھی؟‬ moseeqi kaisi thi?
Cum au fost actorii?	‫_د_ک_ر ک_س_ ت_ے_‬ a_a_a_ k_i_a_ t_a_? ‫اداکار کیسے تھے؟‬ adakar kaisay thay? ‫______ ک___ ت____ a_____ k_____ t____ ‫اداکار کیسے تھے؟‬ adakar kaisay thay? _______ ____ _____ ______ ______ _____ ‫اداکار کیسے تھے؟‬ adakar kaisay thay?
Există subtitrări în limba engleză?	‫_ی_ ا_گ_ی_ی م_ں س_ ٹ_ئ_ل ت_ا_‬ k_a a_g_e_i m_i_ s_b t_t_e t_a_ ‫کیا انگریزی میں سب ٹائٹل تھا؟‬ kya angrezi mein sab title tha? ‫___ ا______ م__ س_ ٹ____ ت____ k__ a______ m___ s__ t____ t___ ‫کیا انگریزی میں سب ٹائٹل تھا؟‬ kya angrezi mein sab title tha? ____ _______ ___ __ _____ _____ ___ _______ ____ ___ _____ ____ ‫کیا انگریزی میں سب ٹائٹل تھا؟‬ kya angrezi mein sab title tha?

Dicţionar de expresii

Viitorul limbilor

Meniul

Legături

Descărcați aplicația noastră