Dicţionar de expresii

MP3

26 [douăzeci şi şase]

În natură

‫26 [چھبیس]‬ chabis	‫قدرتی نظارے‬ qudrati nazare

Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:

Limbi pozitive, limbi negative

Majoritatea oamenilor sunt fie optimişti, fie pesimişti. Dar acest lucru poate fi valabil şi în privinţa limbilor! Oamenii de ştiinţă studiază neîncetat vocabularul limbilor străine. Ei au ajuns adesea la concluzii uimitoare. În limba engleză, de exemplu, întâlnim mai multe cuvinte negative decât pozitive. Există aproximativ de două ori mai multe cuvinte pentru trăirile negative. În societăţile occidentale, vocabularul îi influenţează pe locutori. Oamenii se lamentează foarte des. Şi critică multe lucruri. Ei folosesc în ansamblu o limbă mai degrabă negativă. Dar cuvintele negative sunt şi ele interesante, din alt motiv. Ele conţin, de fapt, mai multe informaţii pentru termenii pozitivi. Cauza ar putea fi găsită în evoluţia istoriei noastre. Pentru toate fiinţele, a fost important mereu să recunoască pericolele. Ele au fost nevoite să reacţioneze rapid în faţa riscurilor. Mai mult, ele doreau să prevină şi alte pericole. Era deci necesar să transmită multe informaţii rapid. Trebuia spus cât mai mult cu cât mai puţine cuvinte. În afară de acest lucru, un limbaj negativ nu prea are avantaje. Fiecare poate să îl înţeleagă cu uşurinţă. Oamenii care nu vorbesc decât negativ nu sunt prea apreciaţi. Pe de altă parte, un limbaj negativ ne poate influenţa sentimentele. Un limbaj pozitiv poate avea efecte benefice. La nivel profesional, oamenii care sunt mereu optimişti, au mai mult succes. Aşadar, trebuie să ne utilizăm limba cu mai multă atenţie. Deoarece noi decidem ce tip de vocabular alegem. Şi ne creăm propria noastră realitate pornind de la propria noastră limbă! Concluzia: vorbiţi pozitiv!

Nu a fost găsit niciun videoclip!

Descărcările sunt GRATUITE pentru uz personal, școli publice sau în scopuri necomerciale.
ACORD DE LICENȚĂ | Vă rugăm să raportați orice erori sau traduceri incorecte aici!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg și licențiatorii.
Toate drepturile rezervate. Contact

Vezi acolo turnul?	‫_م و_ ٹ_و_ د_ک_ ر_ے ہ_؟_ی_‬ t_m w_h t_w_r d_k_ r_h_y h_? ‫تم وہ ٹاور دیکھ رہے ہو؟کیا‬ tum woh tower dekh rahay ho? ‫__ و_ ٹ___ د___ ر__ ہ______ t__ w__ t____ d___ r____ h__ ‫تم وہ ٹاور دیکھ رہے ہو؟کیا‬ tum woh tower dekh rahay ho? ___ __ ____ ____ ___ _______ ___ ___ _____ ____ _____ ___ ‫تم وہ ٹاور دیکھ رہے ہو؟کیا‬ tum woh tower dekh rahay ho?
Vezi acolo muntele?	‫_م و_ پ_ا_ د_ک_ ر_ے ہ_؟_ی_‬ t_m w_h p_h_r d_k_ r_h_y h_? ‫تم وہ پہاڑ دیکھ رہے ہو؟کیا‬ tum woh pahar dekh rahay ho? ‫__ و_ پ___ د___ ر__ ہ______ t__ w__ p____ d___ r____ h__ ‫تم وہ پہاڑ دیکھ رہے ہو؟کیا‬ tum woh pahar dekh rahay ho? ___ __ ____ ____ ___ _______ ___ ___ _____ ____ _____ ___ ‫تم وہ پہاڑ دیکھ رہے ہو؟کیا‬ tum woh pahar dekh rahay ho?
Vezi acolo satul?	‫_م و_ د_ہ_ت د_ک_ ر_ے ہ_؟_ی_‬ t_m w_h d_h_a_ d_k_ r_h_y h_? ‫تم وہ دیہات دیکھ رہے ہو؟کیا‬ tum woh dehaat dekh rahay ho? ‫__ و_ د____ د___ ر__ ہ______ t__ w__ d_____ d___ r____ h__ ‫تم وہ دیہات دیکھ رہے ہو؟کیا‬ tum woh dehaat dekh rahay ho? ___ __ _____ ____ ___ _______ ___ ___ ______ ____ _____ ___ ‫تم وہ دیہات دیکھ رہے ہو؟کیا‬ tum woh dehaat dekh rahay ho?

Vezi acolo râul?	‫_م و_ د_ی_ د_ک_ ر_ے ہ_؟_ی_‬ t_m w_h d_r_a d_k_ r_h_y h_? ‫تم وہ دریا دیکھ رہے ہو؟کیا‬ tum woh darya dekh rahay ho? ‫__ و_ د___ د___ ر__ ہ______ t__ w__ d____ d___ r____ h__ ‫تم وہ دریا دیکھ رہے ہو؟کیا‬ tum woh darya dekh rahay ho? ___ __ ____ ____ ___ _______ ___ ___ _____ ____ _____ ___ ‫تم وہ دریا دیکھ رہے ہو؟کیا‬ tum woh darya dekh rahay ho?
Vezi acolo podul?	‫_م و_ پ_ د_ک_ ر_ے ہ_؟_ی_‬ t_m w_h p_l d_k_ r_h_y h_? ‫تم وہ پل دیکھ رہے ہو؟کیا‬ tum woh pal dekh rahay ho? ‫__ و_ پ_ د___ ر__ ہ______ t__ w__ p__ d___ r____ h__ ‫تم وہ پل دیکھ رہے ہو؟کیا‬ tum woh pal dekh rahay ho? ___ __ __ ____ ___ _______ ___ ___ ___ ____ _____ ___ ‫تم وہ پل دیکھ رہے ہو؟کیا‬ tum woh pal dekh rahay ho?
Vezi acolo lacul?	‫_م و_ ج_ی_ د_ک_ ر_ے ہ_؟_ی_‬ t_m w_h j_e_l d_k_ r_h_y h_? ‫تم وہ جھیل دیکھ رہے ہو؟کیا‬ tum woh jheel dekh rahay ho? ‫__ و_ ج___ د___ ر__ ہ______ t__ w__ j____ d___ r____ h__ ‫تم وہ جھیل دیکھ رہے ہو؟کیا‬ tum woh jheel dekh rahay ho? ___ __ ____ ____ ___ _______ ___ ___ _____ ____ _____ ___ ‫تم وہ جھیل دیکھ رہے ہو؟کیا‬ tum woh jheel dekh rahay ho?

Pasărea aceea îmi place.	‫_ہ پ_ن_ہ م_ھ_ ا_ھ_ ل_ت_ ہ_‬ w_h p_r_n_a_ m_j_e a_h_ l_g r_h_ h_i ‫وہ پرندہ مجھے اچھا لگتا ہے‬ woh parindah mujhe acha lag raha hai ‫__ پ____ م___ ا___ ل___ ہ__ w__ p_______ m____ a___ l__ r___ h__ ‫وہ پرندہ مجھے اچھا لگتا ہے‬ woh parindah mujhe acha lag raha hai ___ _____ ____ ____ ____ ___ ___ ________ _____ ____ ___ ____ ___ ‫وہ پرندہ مجھے اچھا لگتا ہے‬ woh parindah mujhe acha lag raha hai
Pomul acela îmi place.	‫_ہ د_خ_ م_ھ_ ا_ھ_ ل_ت_ ہ_‬ w_h d_r_k_t m_j_e a_h_ l_g r_h_ h_i ‫وہ درخت مجھے اچھا لگتا ہے‬ woh darakht mujhe acha lag raha hai ‫__ د___ م___ ا___ ل___ ہ__ w__ d______ m____ a___ l__ r___ h__ ‫وہ درخت مجھے اچھا لگتا ہے‬ woh darakht mujhe acha lag raha hai ___ ____ ____ ____ ____ ___ ___ _______ _____ ____ ___ ____ ___ ‫وہ درخت مجھے اچھا لگتا ہے‬ woh darakht mujhe acha lag raha hai
Piatra aceea îmi place.	‫_ہ پ_ھ_ م_ھ_ ا_ھ_ ل_ت_ ہ_‬ w_h p_t_a_ m_j_e a_h_ l_g r_h_ h_i ‫وہ پتھر مجھے اچھا لگتا ہے‬ woh pathar mujhe acha lag raha hai ‫__ پ___ م___ ا___ ل___ ہ__ w__ p_____ m____ a___ l__ r___ h__ ‫وہ پتھر مجھے اچھا لگتا ہے‬ woh pathar mujhe acha lag raha hai ___ ____ ____ ____ ____ ___ ___ ______ _____ ____ ___ ____ ___ ‫وہ پتھر مجھے اچھا لگتا ہے‬ woh pathar mujhe acha lag raha hai

Parcul acela îmi place.	‫_ہ پ_ر_ م_ھ_ ا_ھ_ ل_ت_ ہ_‬ w_h p_r_ m_j_e a_h_ l_g r_h_ h_i ‫وہ پارک مجھے اچھا لگتا ہے‬ woh park mujhe acha lag raha hai ‫__ پ___ م___ ا___ ل___ ہ__ w__ p___ m____ a___ l__ r___ h__ ‫وہ پارک مجھے اچھا لگتا ہے‬ woh park mujhe acha lag raha hai ___ ____ ____ ____ ____ ___ ___ ____ _____ ____ ___ ____ ___ ‫وہ پارک مجھے اچھا لگتا ہے‬ woh park mujhe acha lag raha hai
Grădina aceea îmi place.	‫_ہ ب_غ_چ_ م_ھ_ ا_ھ_ ل_ت_ ہ_‬ w_h b_a_i_h_ m_j_e a_h_ l_g r_h_ h_i ‫وہ باغیچہ مجھے اچھا لگتا ہے‬ woh baagicha mujhe acha lag raha hai ‫__ ب_____ م___ ا___ ل___ ہ__ w__ b_______ m____ a___ l__ r___ h__ ‫وہ باغیچہ مجھے اچھا لگتا ہے‬ woh baagicha mujhe acha lag raha hai ___ ______ ____ ____ ____ ___ ___ ________ _____ ____ ___ ____ ___ ‫وہ باغیچہ مجھے اچھا لگتا ہے‬ woh baagicha mujhe acha lag raha hai
Florile acelea îmi plac.	‫_ہ پ_و_ م_ھ_ ا_ھ_ ل_ت_ ہ_‬ y_h p_o_l m_j_e a_h_ l_g r_h_ h_i ‫یہ پھول مجھے اچھا لگتا ہے‬ yeh phool mujhe acha lag raha hai ‫__ پ___ م___ ا___ ل___ ہ__ y__ p____ m____ a___ l__ r___ h__ ‫یہ پھول مجھے اچھا لگتا ہے‬ yeh phool mujhe acha lag raha hai ___ ____ ____ ____ ____ ___ ___ _____ _____ ____ ___ ____ ___ ‫یہ پھول مجھے اچھا لگتا ہے‬ yeh phool mujhe acha lag raha hai

Mi se pare drăguţ.	‫_ج_ے ی_ خ_ب_و_ت ل_ت_ ہ_‬ m_j_e y_h k_o_s_r_t l_g r_h_ h_i ‫مجھے یہ خوبصورت لگتا ہے‬ mujhe yeh khobsorat lag raha hai ‫____ ی_ خ______ ل___ ہ__ m____ y__ k________ l__ r___ h__ ‫مجھے یہ خوبصورت لگتا ہے‬ mujhe yeh khobsorat lag raha hai _____ __ _______ ____ ___ _____ ___ _________ ___ ____ ___ ‫مجھے یہ خوبصورت لگتا ہے‬ mujhe yeh khobsorat lag raha hai
Mi se pare interesant.	‫_ج_ے ی_ د_چ_پ ل_ت_ ہ_‬ m_j_e y_h d_l_h_s_ l_g r_h_ h_i ‫مجھے یہ دلچسپ لگتا ہے‬ mujhe yeh dilchasp lag raha hai ‫____ ی_ د____ ل___ ہ__ m____ y__ d_______ l__ r___ h__ ‫مجھے یہ دلچسپ لگتا ہے‬ mujhe yeh dilchasp lag raha hai _____ __ _____ ____ ___ _____ ___ ________ ___ ____ ___ ‫مجھے یہ دلچسپ لگتا ہے‬ mujhe yeh dilchasp lag raha hai
Mi se pare foarte frumos.	‫_ج_ے ی_ ب_ت خ_ب_و_ت ل_ت_ ہ_‬ m_j_e y_h b_h_t k_o_s_r_t l_g r_h_ h_i ‫مجھے یہ بہت خوبصورت لگتا ہے‬ mujhe yeh bohat khobsorat lag raha hai ‫____ ی_ ب__ خ______ ل___ ہ__ m____ y__ b____ k________ l__ r___ h__ ‫مجھے یہ بہت خوبصورت لگتا ہے‬ mujhe yeh bohat khobsorat lag raha hai _____ __ ___ _______ ____ ___ _____ ___ _____ _________ ___ ____ ___ ‫مجھے یہ بہت خوبصورت لگتا ہے‬ mujhe yeh bohat khobsorat lag raha hai

Mi se pare urât.	‫_ج_ے ی_ ب_ ص_ر_ ل_ت_ ہ_‬ m_j_e y_h b_d s_o_a_ l_g r_h_ h_i ‫مجھے یہ بد صورت لگتا ہے‬ mujhe yeh bad soorat lag raha hai ‫____ ی_ ب_ ص___ ل___ ہ__ m____ y__ b__ s_____ l__ r___ h__ ‫مجھے یہ بد صورت لگتا ہے‬ mujhe yeh bad soorat lag raha hai _____ __ __ ____ ____ ___ _____ ___ ___ ______ ___ ____ ___ ‫مجھے یہ بد صورت لگتا ہے‬ mujhe yeh bad soorat lag raha hai
Mi se pare plictisitor.	‫_ہ ب_ر ل_ت_ ہ_ م_ھ_‬ y_h b_r_ h_i ‫یہ بور لگتا ہے مجھے‬ yeh bore hai ‫__ ب__ ل___ ہ_ م____ y__ b___ h__ ‫یہ بور لگتا ہے مجھے‬ yeh bore hai ___ ___ ____ __ _____ ___ ____ ___ ‫یہ بور لگتا ہے مجھے‬ yeh bore hai
Mi se pare groaznic.	‫_ہ ہ_ب_ ن_ک ل_ت_ ہ_ م_ھ_‬ y_h H_i_a_ n_a_ h_i ‫یہ ہیبت ناک لگتا ہے مجھے‬ yeh Haibat naak hai ‫__ ہ___ ن__ ل___ ہ_ م____ y__ H_____ n___ h__ ‫یہ ہیبت ناک لگتا ہے مجھے‬ yeh Haibat naak hai ___ ____ ___ ____ __ _____ ___ ______ ____ ___ ‫یہ ہیبت ناک لگتا ہے مجھے‬ yeh Haibat naak hai

Dicţionar de expresii

Limbi pozitive, limbi negative

Meniul

Legături

Descărcați aplicația noastră