română » cercheză | 92 [nouăzeci şi doi] | Propoziţii secundare cu că 2

92 [тIокIиплIырэ пшIыкIутIурэ] ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

92 [tIokIiplIyrje pshIykIutIurje] GushhyIjeuhygje guadzjehjer 2

Mă supără că sforăi.	Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп.; Uzjepjepyrhjerjer sygu tefjerjep.
Mă supără că bei aşa de multă bere.	Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп.; Pivje bashhje zjeripshurjer sygu tefjerjep.
Mă supără că vii aşa târziu.	КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп.; KIasjeu ukyzjerjehjekIyzh'rjer sygu tefjerjep.
Cred că are nevoie de un medic.	Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ.; Senjegue, ashh vrach ishhykIag.
Cred că este bolnav.	Сенэгуе, ар сымадж.; Senjegue, ar symadzh.
Cred că acum doarme.	Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые.; Senjegue, ar dzhydjedjem mjechye.
Sperăm să se căsătorească cu fiica noastră.	Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ.; Tipshashje yshhjenjeu tjegugje.
Sperăm să aibă mulţi bani.	Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ.; Ahshhje ihoeu tjegugje.
Sperăm să fie milionar.	Ар миллионерэу тэгугъэ.; Ar millionerjeu tjegugje.
Am auzit că soţia ta a avut un accident.	Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ.; Sje uishh'jegusje (uishuz) th'amykIago kehulIagjeu zjehjeshyg.
Am auzit că este internată în spital.	Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ.; Sje ar symjedzhjeshhym chIjeljeu zjehjeshyg.
Am auzit că maşina ta este complet distrusă.	Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ.; Sje uimashinje Iaeu zjehjekutagjeu zjehjeshyg.
Mă bucur că aţi venit.	ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ.; ShukyzjerjekIuagjer siguapje.
Mă bucur că vă interesează.	ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ.; ZjerjeshushIogjeshIjegonyr siguapje.
Mă bucur că vreţi să cumpăraţi casa.	Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ.; Unjer shushhjefy zjerjeshushIoigor siguapje.
Mă tem că ultimul autobuz a plecat deja.	Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ.; Auzhyrje avtobusyr IukIygahjeu segucafje.
Mă tem că va trebui să luăm un taxi.	Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ.; Taksi tshtjen faeu hunjeu segucafje.
Mă tem că nu am bani la mine.	Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ.; Ahshhje kyzydjesymyshtagjeu segucafje.

Cum să învățăm două limbi străine simultan

Limbile străine devin tot mai importante în prezent. Mulți oameni învață o limbă străină. Există, totuși, multe limbi interesante în lume. Prin urmare, mulți oameni învață mai multe limbi în același timp. Nu este de obicei o problemă în cazul în care copiii cresc bilingv. Creierul lor învață în mod automat ambele limbi. Când sunt mai în vârstă știu să facă diferenţa între ele. Persoanele bilingve recunosc caracteristicile ambelor limbi. La adulţi, este diferit. Ei nu pot învăța la fel de ușor două limbi simultan. Cei care învaţă două limbi străine deodată, trebuie să respecte unele reguli. În primul rând, este important de a compara cele două limbi. Limbile care fac parte din aceeași familie sunt adesea foarte asemănătoare. Acest lucru poate genera confuzii. Prin urmare, este logic să se analizeze cu atenție ambele limbi. De exemplu, puteți face o listă. Aici puteți înregistra asemănările și deosebirile. În acest fel creierul este forțat să lucreze cu ambele limbi intens. Astfel, se pot memora mai uşor particularitățile existente între cele două limbi. Se pot alege, de asemenea, culori și dosare separate pentru fiecare limbă. Aceasta face clară distincţia dintre cele două limbi. Este diferit atunci atunci când o persoană învață limbi neasemănătoare. Nu există pericolul confuziilor, în cazul a două limbi foarte diferite. În acest caz, există pericolul comparării limbilor! Dar este mai bine să comparăm limbile cu limba maternă. Atunci când creierul recunoaște contrastul, va învăţa mai eficient. De asemenea, este important ca ambele limbi să fie învățate cu aceeaşi intensitate. Teoretic, nu contează pentru creier câte limbi învaţă...