Livro de frases

MP3

23 [vinte e três]

Aprender línguas estrangeiras

23 [tjugotre]	Lära främmande språk

Escolha como deseja ver a tradução:

Línguas eslavas

300 milhões de pessoas têm uma língua eslava como língua materna. As línguas eslavas pertencem à família das línguas indo-europeias. Existem cerca de 20 línguas eslavas. A mais importante, entre elas, é o russo. Mais de 150 milhões de pessoas possuem o russo como língua materna. Logo a seguir, estão o polaco e o ucraniano com 50 milhões de falantes, respetivamente. A linguística subdivide as línguas eslavas em vários ramos. Há línguas eslavas ocidentais, línguas eslavas orientais e línguas eslavas meridionais. As línguas eslavas ocidentais são o polaco, o checo e o eslovaco. O russo, o ucraniano e o bielorruso são as línguas eslavas orientais. As línguas eslavas meridionais são o sérvio, o croata e o búlgaro. Para além destas, há muitas outras línguas eslavas. São, no entanto, faladas por um número reduzido de pessoas. As línguas eslavas derivam de uma protolíngua comum. Neste processo, as línguas particulares desenvolveram-se relativamente tarde. São, por isso, mais recentes do que as línguas germânicas e românicas. Uma grande parte do vocabulário das línguas eslavas é muito parecido. Isto deve-se ao facto de que se separaram relativamente mais tarde. Do ponto de vista científico, as línguas eslavas são conservadoras. Isto significa que elas contêm muitas estruturas antigas. Existem outras línguas indo-europeias que perderam estas formas antigas. É por isso que as línguas eslavas possuem interesse para os investigadores. Através delas podemos retirar conclusões acerca de línguas antepassadas. Assim, os investigadores estão em condições de reconstruírem a família linguística indo-europeia. Um traço caraterístico das línguas eslavas é a escassez de vogais. Além disso, têm muitos sons que não se registam nas outras línguas. As pessoas, particularmente, da Europa Ocidental têm dificuldades com a pronúncia. Mas não se assuste- vai ficar tudo bem! Em polaco: Wszystko będzie dobrze!

Nenhum vídeo encontrado!

Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

Onde é que aprendeu espanhol?	V_r h_r n_ l_r_ e_ s_a_s_a_ Var har ni lärt er spanska? V__ h__ n_ l___ e_ s_______ Var har ni lärt er spanska? ___ ___ __ ____ __ ________ Var har ni lärt er spanska?
(Você) também fala português?	K_n n_ p_r_u_i_i_k_ o_k_å_ Kan ni portugisiska också? K__ n_ p___________ o_____ Kan ni portugisiska också? ___ __ ____________ ______ Kan ni portugisiska också?
Sim e eu também falo um pouco italiano.	J_, o_h j_g k_n o_k_å l_t_ i_a_i_n_k_. Ja, och jag kan också lite italienska. J__ o__ j__ k__ o____ l___ i__________ Ja, och jag kan också lite italienska. ___ ___ ___ ___ _____ ____ ___________ Ja, och jag kan också lite italienska.

Eu acho que você fala muito bem.	J_g t_c_e_ a_t n_ p_a_a_ m_c_e_ b_a_ Jag tycker att ni pratar mycket bra. J__ t_____ a__ n_ p_____ m_____ b___ Jag tycker att ni pratar mycket bra. ___ ______ ___ __ ______ ______ ____ Jag tycker att ni pratar mycket bra.
As línguas são muito parecidas.	S_r_k_n ä_ g_n_k_ l_k_. Språken är ganska lika. S______ ä_ g_____ l____ Språken är ganska lika. _______ __ ______ _____ Språken är ganska lika.
Eu percebo-as bem.	J_g f_r_t_r d_m b_a_ Jag förstår dem bra. J__ f______ d__ b___ Jag förstår dem bra. ___ _______ ___ ____ Jag förstår dem bra.

Mas falar e escrever é difícil.	M_n t_l_ o_h s_r_v_ ä_ s_å_t_ Men tala och skriva är svårt. M__ t___ o__ s_____ ä_ s_____ Men tala och skriva är svårt. ___ ____ ___ ______ __ ______ Men tala och skriva är svårt.
Eu ainda faço muitos erros.	J_g g_r f_r_f_r_n_e m_n_a f_l_ Jag gör fortfarande många fel. J__ g__ f__________ m____ f___ Jag gör fortfarande många fel. ___ ___ ___________ _____ ____ Jag gör fortfarande många fel.
Corrija-me sempre, se faz /por favor.	V_r s_ä_l o_h r_t_a m_g a_l_i_. Var snäll och rätta mig alltid. V__ s____ o__ r____ m__ a______ Var snäll och rätta mig alltid. ___ _____ ___ _____ ___ _______ Var snäll och rätta mig alltid.

A sua pronúncia é muito boa.	E_t u_t_l ä_ r_k_i_t b_a_ Ert uttal är riktigt bra. E__ u____ ä_ r______ b___ Ert uttal är riktigt bra. ___ _____ __ _______ ____ Ert uttal är riktigt bra.
Você tem um pequeno sotaque.	N_ h_r e_ l_t_n b_y_n_n_. Ni har en liten brytning. N_ h__ e_ l____ b________ Ni har en liten brytning. __ ___ __ _____ _________ Ni har en liten brytning.
Nota-se de onde você é.	M_n h_r_ v_r n_ k_m_e_ i_r_n_ Man hör, var ni kommer ifrån. M__ h___ v__ n_ k_____ i_____ Man hör, var ni kommer ifrån. ___ ____ ___ __ ______ ______ Man hör, var ni kommer ifrån.

Qual é a sua língua materna?	V_l_e_ ä_ e_t m_d_r_m_l_ Vilket är ert modersmål? V_____ ä_ e__ m_________ Vilket är ert modersmål? ______ __ ___ __________ Vilket är ert modersmål?
Está a tirar um curso de línguas?	G_r n_ p_ s_r_k_u_s_ Går ni på språkkurs? G__ n_ p_ s_________ Går ni på språkkurs? ___ __ __ __________ Går ni på språkkurs?
Qual é o manual que você usa?	V_l_e_ l_r_m_d_l a_v_n_e_ n_? Vilket läromedel använder ni? V_____ l________ a_______ n__ Vilket läromedel använder ni? ______ _________ ________ ___ Vilket läromedel använder ni?

Eu não me lembro agora como é que isso se chama.	J_g v_t i_t_ j_s_ n_, v_d d_t h_t_r_ Jag vet inte just nu, vad det heter. J__ v__ i___ j___ n__ v__ d__ h_____ Jag vet inte just nu, vad det heter. ___ ___ ____ ____ ___ ___ ___ ______ Jag vet inte just nu, vad det heter.
Não me lembro do título.	J_g k_m_e_ i_t_ i_å_ t_t_l_. Jag kommer inte ihåg titeln. J__ k_____ i___ i___ t______ Jag kommer inte ihåg titeln. ___ ______ ____ ____ _______ Jag kommer inte ihåg titeln.
Eu esqueci-me.	J_g h_r g_ö_t d_t_ Jag har glömt det. J__ h__ g____ d___ Jag har glömt det. ___ ___ _____ ____ Jag har glömt det.

Livro de frases

Línguas eslavas

Cardápio

Ligações

Baixe nosso aplicativo