Słownik frazeologiczny

MP3

72 [siedemdziesiąt dwa]

musieć coś

७२ [बहत्तर] 72 [bahattar]	अनिवार्य क्रिया anivaary kriya

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

Uczenie a czytanie

Uczenie i czytanie są nierozłączne. Dotyczy to szczególnie uczenia się języków obcych. Kto chce dobrze nauczyć się nowego języka, musi czytać dużo tekstów. Podczas czytania obcojęzycznej literatury przetwarzamy całe zdania. W ten sposób nasz mózg może uczyć się słownictwa i gramatyki w kontekście. Pomaga mu to dobrze zapamiętać nowe treści. Pojedyncze słowa nasza pamięć przyswaja o wiele gorzej. Podczas czytania uczymy się, jakie znaczenie mogą mieć słowa. Dzięki temu rozwijamy wyczucie nowego języka. Oczywiście obcojęzyczna literatura nie powinna być zbyt trudna. Nowoczesne krótkie opowiadania czy kryminały są często interesujące. Dzienniki mają tę zaletę, że jest się zawsze na bieżąco. Również książki dla dzieci czy komiksy są dobre do czytania. Rysunki ułatwiają zrozumienie nowego języka. Obojętnie, jaką literaturę się wybierze - powinna być żywa! To znaczy, powinno się w niej dużo dziać, by język się zmieniał. Kto takiej nie znajdzie, może korzystać też ze specjalnych podręczników. Jest wiele książek z prostymi tekstami dla początkujących. Ważne, by podczas czytania używać słownika. Kiedy nie rozumie się jakiegoś słowa, powinno się go wyszukać. Nasz mózg poprzez czytanie uaktywnia się i szybko uczy nowych rzeczy. Na wszystkie słówka, których się nie rozumie, warto założyć własny słownik. W ten sposób można je często powtarzać. Pomocne jest również zaznaczanie w lekturze nieznanych słów na kolorowo. Następnym razem szybko się je rozpozna. Kto codziennie dużo będzie czytał w języku obcym, zrobi szybko postępy. Nasz mózg szybko się bowiem uczy naśladować nowy język. Być może kiedyś będziemy też myśleć w języku obcym…

Nie znaleziono filmu!

Pobieranie jest BEZPŁATNE do użytku osobistego, szkół publicznych lub celów niekomercyjnych.
UMOWA LICENCYJNA | Wszelkie błędy lub niepoprawne tłumaczenia prosimy zgłaszać tutaj!
Wydruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i licencjodawcy.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt

musieć	अ_ि_ा_्_ ब_त_ं a_i_a_r_ b_a_e_ अनिवार्य बातें anivaary baaten अ_______ ब____ a_______ b_____ अनिवार्य बातें anivaary baaten ________ _____ ________ ______ अनिवार्य बातें anivaary baaten
Muszę wysłać ten list.	म_झ_ प_्_ भ_ज_ा ह_ m_j_e p_t_ b_e_a_a h_i मुझे पत्र भेजना है mujhe patr bhejana hai म___ प___ भ____ ह_ m____ p___ b______ h__ मुझे पत्र भेजना है mujhe patr bhejana hai ____ ____ _____ __ _____ ____ _______ ___ मुझे पत्र भेजना है mujhe patr bhejana hai
Muszę zapłacić za hotel.	म_झ_ ह_ट_ क_ प_स_ द_न_ ह_ं m_j_e h_t_l k_ p_i_e d_n_ h_i_ मुझे होटल को पैसे देने हैं mujhe hotal ko paise dene hain म___ ह___ क_ प___ द___ ह__ m____ h____ k_ p____ d___ h___ मुझे होटल को पैसे देने हैं mujhe hotal ko paise dene hain ____ ____ __ ____ ____ ___ _____ _____ __ _____ ____ ____ मुझे होटल को पैसे देने हैं mujhe hotal ko paise dene hain

Musisz wstać wcześnie.	त_म_ह_ं ज_्_ी ज_न_ ह_ t_m_e_ j_l_e_ j_g_n_ h_i तुम्हें जल्दी जगना है tumhen jaldee jagana hai त______ ज____ ज___ ह_ t_____ j_____ j_____ h__ तुम्हें जल्दी जगना है tumhen jaldee jagana hai _______ _____ ____ __ ______ ______ ______ ___ तुम्हें जल्दी जगना है tumhen jaldee jagana hai
Musisz dużo pracować.	त_म_ह_ं ब_ु_ क_म क_न_ ह_ t_m_e_ b_h_t k_a_ k_r_n_ h_i तुम्हें बहुत काम करना है tumhen bahut kaam karana hai त______ ब___ क__ क___ ह_ t_____ b____ k___ k_____ h__ तुम्हें बहुत काम करना है tumhen bahut kaam karana hai _______ ____ ___ ____ __ ______ _____ ____ ______ ___ तुम्हें बहुत काम करना है tumhen bahut kaam karana hai
Musisz być punktualnie.	त_म_ह_ं स_य प_ ज_न_ ह_ t_m_e_ s_m_y p_r j_a_a h_i तुम्हें समय पर जाना है tumhen samay par jaana hai त______ स__ प_ ज___ ह_ t_____ s____ p__ j____ h__ तुम्हें समय पर जाना है tumhen samay par jaana hai _______ ___ __ ____ __ ______ _____ ___ _____ ___ तुम्हें समय पर जाना है tumhen samay par jaana hai

On musi zatankować.	उ_क_ प_ट_र_ल ल_न_ ह_ u_a_o p_t_o_ l_n_ h_i उसको पेट्रोल लेना है usako petrol lena hai उ___ प______ ल___ ह_ u____ p_____ l___ h__ उसको पेट्रोल लेना है usako petrol lena hai ____ _______ ____ __ _____ ______ ____ ___ उसको पेट्रोल लेना है usako petrol lena hai
On musi naprawić samochód.	उ_क_ अ_न_ ग_ड_ी ठ_क क_न_ ह_ u_a_o a_a_e_ g_a_e_ t_e_k k_r_n_e h_i उसको अपनी गाड़ी ठीक करनी है usako apanee gaadee theek karanee hai उ___ अ___ ग____ ठ__ क___ ह_ u____ a_____ g_____ t____ k______ h__ उसको अपनी गाड़ी ठीक करनी है usako apanee gaadee theek karanee hai ____ ____ _____ ___ ____ __ _____ ______ ______ _____ _______ ___ उसको अपनी गाड़ी ठीक करनी है usako apanee gaadee theek karanee hai
On musi umyć samochód.	उ_क_ अ_न_ ग_ड_ी ध_न_ ह_ u_a_o a_a_e_ g_a_e_ d_o_e_ h_i उसको अपनी गाड़ी धोनी है usako apanee gaadee dhonee hai उ___ अ___ ग____ ध___ ह_ u____ a_____ g_____ d_____ h__ उसको अपनी गाड़ी धोनी है usako apanee gaadee dhonee hai ____ ____ _____ ____ __ _____ ______ ______ ______ ___ उसको अपनी गाड़ी धोनी है usako apanee gaadee dhonee hai

Ona musi zrobić zakupy.	उ_क_ ख_ी_ा_ी क_न_ ह_ u_a_o k_a_e_d_a_e_ k_r_n_e h_i उसको खरीदारी करनी है usako khareedaaree karanee hai उ___ ख______ क___ ह_ u____ k___________ k______ h__ उसको खरीदारी करनी है usako khareedaaree karanee hai ____ _______ ____ __ _____ ____________ _______ ___ उसको खरीदारी करनी है usako khareedaaree karanee hai
Ona musi posprzątać mieszkanie.	उ_क_ घ_ स_फ़ क_न_ ह_ u_a_o g_a_ s_a_ k_r_n_ h_i उसको घर साफ़ करना है usako ghar saaf karana hai उ___ घ_ स__ क___ ह_ u____ g___ s___ k_____ h__ उसको घर साफ़ करना है usako ghar saaf karana hai ____ __ ___ ____ __ _____ ____ ____ ______ ___ उसको घर साफ़ करना है usako ghar saaf karana hai
Ona musi zrobić pranie.	उ_क_ क_ड़_ ध_न_ ह_ं u_a_o k_p_d_ d_o_e h_i_ उसको कपड़े धोने हैं usako kapade dhone hain उ___ क___ ध___ ह__ u____ k_____ d____ h___ उसको कपड़े धोने हैं usako kapade dhone hain ____ ____ ____ ___ _____ ______ _____ ____ उसको कपड़े धोने हैं usako kapade dhone hain

Musimy zaraz iść do szkoły.	ह_े_ त_र_त प_ठ_ा_ा ज_न_ ह_ h_m_n t_r_n_ p_a_h_s_a_l_ j_a_a h_i हमें तुरंत पाठशाला जाना है hamen turant paathashaala jaana hai ह___ त____ प______ ज___ ह_ h____ t_____ p___________ j____ h__ हमें तुरंत पाठशाला जाना है hamen turant paathashaala jaana hai ____ _____ _______ ____ __ _____ ______ ____________ _____ ___ हमें तुरंत पाठशाला जाना है hamen turant paathashaala jaana hai
Musimy zaraz iść do pracy.	ह_े_ त_र_त क_म प_ ज_न_ ह_ h_m_n t_r_n_ k_a_ p_r j_a_a h_i हमें तुरंत काम पर जाना है hamen turant kaam par jaana hai ह___ त____ क__ प_ ज___ ह_ h____ t_____ k___ p__ j____ h__ हमें तुरंत काम पर जाना है hamen turant kaam par jaana hai ____ _____ ___ __ ____ __ _____ ______ ____ ___ _____ ___ हमें तुरंत काम पर जाना है hamen turant kaam par jaana hai
Musimy zaraz iść do lekarza.	ह_े_ त_र_त ड_क_ट_ क_ प_स ज_न_ ह_ h_m_n t_r_n_ d_k_a_ k_ p_a_ j_a_a h_i हमें तुरंत डॉक्टर के पास जाना है hamen turant doktar ke paas jaana hai ह___ त____ ड_____ क_ प__ ज___ ह_ h____ t_____ d_____ k_ p___ j____ h__ हमें तुरंत डॉक्टर के पास जाना है hamen turant doktar ke paas jaana hai ____ _____ ______ __ ___ ____ __ _____ ______ ______ __ ____ _____ ___ हमें तुरंत डॉक्टर के पास जाना है hamen turant doktar ke paas jaana hai

Musicie poczekać na autobus.	त_म ल_ग_ं क_ ब_ क_ प_र_ी_्_ा क_न_ ह_ t_m l_g_n k_ b_s k_e p_a_e_k_h_ k_r_n_e h_i तुम लोगों को बस की प्रतीक्षा करनी है tum logon ko bas kee prateeksha karanee hai त__ ल____ क_ ब_ क_ प________ क___ ह_ t__ l____ k_ b__ k__ p_________ k______ h__ तुम लोगों को बस की प्रतीक्षा करनी है tum logon ko bas kee prateeksha karanee hai ___ _____ __ __ __ _________ ____ __ ___ _____ __ ___ ___ __________ _______ ___ तुम लोगों को बस की प्रतीक्षा करनी है tum logon ko bas kee prateeksha karanee hai
Musicie poczekać na pociąg.	त_म ल_ग_ं क_ ट_र_न क_ प_र_ी_्_ा क_न_ ह_ t_m l_g_n k_ t_e_ k_e p_a_e_k_h_ k_r_n_e h_i तुम लोगों को ट्रेन की प्रतीक्षा करनी है tum logon ko tren kee prateeksha karanee hai त__ ल____ क_ ट____ क_ प________ क___ ह_ t__ l____ k_ t___ k__ p_________ k______ h__ तुम लोगों को ट्रेन की प्रतीक्षा करनी है tum logon ko tren kee prateeksha karanee hai ___ _____ __ _____ __ _________ ____ __ ___ _____ __ ____ ___ __________ _______ ___ तुम लोगों को ट्रेन की प्रतीक्षा करनी है tum logon ko tren kee prateeksha karanee hai
Musicie poczekać na taksówkę.	त_म ल_ग_ं क_ ट_क_स_ क_ प_र_ी_्_ा क_न_ ह_ t_m l_g_n k_ t_i_s_e k_e p_a_e_k_h_ k_r_n_e h_i तुम लोगों को टैक्सी की प्रतीक्षा करनी है tum logon ko taiksee kee prateeksha karanee hai त__ ल____ क_ ट_____ क_ प________ क___ ह_ t__ l____ k_ t______ k__ p_________ k______ h__ तुम लोगों को टैक्सी की प्रतीक्षा करनी है tum logon ko taiksee kee prateeksha karanee hai ___ _____ __ ______ __ _________ ____ __ ___ _____ __ _______ ___ __________ _______ ___ तुम लोगों को टैक्सी की प्रतीक्षा करनी है tum logon ko taiksee kee prateeksha karanee hai

Słownik frazeologiczny

Uczenie a czytanie

Menu

Spinki do mankietów

Pobierz naszą aplikację