goethe-verlag-logo
  • Strona główna
  • Uczyć Się
  • Słownik frazeologiczny
  • Słownictwo
  • Alfabet
  • Testy
  • Aplikacje
  • Wideo
  • Książki
  • Gry
  • Szkoły
  • Radio
  • Nauczyciele
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Wiadomość

Jeśli chcesz przećwiczyć tę lekcję, możesz kliknąć te zdania, aby wyświetlić lub ukryć litery.

Słownik frazeologiczny

Strona główna > www.goethe-verlag.com > polski > français > Spis treści
Mówię…
flag PL polski
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Chcę się uczyć…
flag FR français
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Wróć
Poprzedni Następny
MP3

22 [dwadzieścia dwa]

Mini-rozmówki 3

 

22 [vingt-deux]@22 [dwadzieścia dwa]
22 [vingt-deux]

Conversation 3

 

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:
Więcej języków
Click on a flag!
Pali pan / pani?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Kiedyś paliłem / paliłam.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Ale teraz już nie palę.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Przeszkadza panu / pani, że palę?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Nie, absolutnie nie.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Nie przeszkadza mi.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Napije się pan / pani czegoś ?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Koniaku?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Nie, wolę piwo.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Dużo pan / pani podróżuje?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Tak, przeważnie są to podróże służbowe.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Ale teraz jesteśmy tu na urlopie.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Co za upał!
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Tak, dzisiaj jest rzeczywiście gorąco.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Wyjdźmy na balkon.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Jutro będzie tu przyjęcie.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Czy pan / pani też przyjdzie? / Czy państwo też przyjdą?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Tak, jesteśmy też zaproszeni.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  Pali pan / pani?
E_t_c_   q_e   v_u_   f_m_z   ?   
   
Est-ce que vous fumez ?
E_____   q__   v___   f____   ?   
   
Est-ce que vous fumez ?
______   ___   ____   _____   _   
   
Est-ce que vous fumez ?
  Kiedyś paliłem / paliłam.
A_t_e_o_s_   o_i_   
   
Autrefois, oui.
A_________   o___   
   
Autrefois, oui.
__________   ____   
   
Autrefois, oui.
  Ale teraz już nie palę.
M_i_   m_i_t_n_n_,   j_   n_   f_m_   p_u_.   
   
Mais maintenant, je ne fume plus.
M___   m__________   j_   n_   f___   p____   
   
Mais maintenant, je ne fume plus.
____   ___________   __   __   ____   _____   
   
Mais maintenant, je ne fume plus.
 
 
 
 
  Przeszkadza panu / pani, że palę?
E_t_c_   q_e   ç_   v_u_   d_r_n_e   s_   j_   f_m_   ?   
   
Est-ce que ça vous dérange si je fume ?
E_____   q__   ç_   v___   d______   s_   j_   f___   ?   
   
Est-ce que ça vous dérange si je fume ?
______   ___   __   ____   _______   __   __   ____   _   
   
Est-ce que ça vous dérange si je fume ?
  Nie, absolutnie nie.
N_n_   p_s   d_   t_u_.   
   
Non, pas du tout.
N___   p__   d_   t____   
   
Non, pas du tout.
____   ___   __   _____   
   
Non, pas du tout.
  Nie przeszkadza mi.
Ç_   n_   m_   d_r_n_e   p_s_   
   
Ça ne me dérange pas.
Ç_   n_   m_   d______   p___   
   
Ça ne me dérange pas.
__   __   __   _______   ____   
   
Ça ne me dérange pas.
 
 
 
 
  Napije się pan / pani czegoś ?
P_e_d_i_z_v_u_   q_e_q_e   c_o_e   à   b_i_e   ?   
   
Prendriez-vous quelque chose à boire ?
P_____________   q______   c____   à   b____   ?   
   
Prendriez-vous quelque chose à boire ?
______________   _______   _____   _   _____   _   
   
Prendriez-vous quelque chose à boire ?
  Koniaku?
U_   c_g_a_   ?   
   
Un cognac ?
U_   c_____   ?   
   
Un cognac ?
__   ______   _   
   
Un cognac ?
  Nie, wolę piwo.
N_n_   p_u_ô_   u_e   b_è_e_   
   
Non, plutôt une bière.
N___   p_____   u__   b_____   
   
Non, plutôt une bière.
____   ______   ___   ______   
   
Non, plutôt une bière.
 
 
 
 
  Dużo pan / pani podróżuje?
V_y_g_z_v_u_   b_a_c_u_   ?   
   
Voyagez-vous beaucoup ?
V___________   b_______   ?   
   
Voyagez-vous beaucoup ?
____________   ________   _   
   
Voyagez-vous beaucoup ?
  Tak, przeważnie są to podróże służbowe.
O_i_   m_i_   c_   s_n_   p_i_c_p_l_m_n_   d_s   v_y_g_s   d_a_f_i_e_.   
   
Oui, mais ce sont principalement des voyages d’affaires.
O___   m___   c_   s___   p_____________   d__   v______   d__________   
   
Oui, mais ce sont principalement des voyages d’affaires.
____   ____   __   ____   ______________   ___   _______   ___________   
   
Oui, mais ce sont principalement des voyages d’affaires.
  Ale teraz jesteśmy tu na urlopie.
M_i_   m_i_t_n_n_,   n_u_   s_m_e_   e_   v_c_n_e_.   
   
Mais maintenant, nous sommes en vacances.
M___   m__________   n___   s_____   e_   v________   
   
Mais maintenant, nous sommes en vacances.
____   ___________   ____   ______   __   _________   
   
Mais maintenant, nous sommes en vacances.
 
 
 
 
  Co za upał!
Q_e_l_   c_a_e_r   !   
   
Quelle chaleur !
Q_____   c______   !   
   
Quelle chaleur !
______   _______   _   
   
Quelle chaleur !
  Tak, dzisiaj jest rzeczywiście gorąco.
O_i_   a_j_u_d_h_i   i_   f_i_   v_a_m_n_   c_a_d_   
   
Oui, aujourd’hui il fait vraiment chaud.
O___   a__________   i_   f___   v_______   c_____   
   
Oui, aujourd’hui il fait vraiment chaud.
____   ___________   __   ____   ________   ______   
   
Oui, aujourd’hui il fait vraiment chaud.
  Wyjdźmy na balkon.
A_l_n_   s_r   l_   b_l_o_.   
   
Allons sur le balcon.
A_____   s__   l_   b______   
   
Allons sur le balcon.
______   ___   __   _______   
   
Allons sur le balcon.
 
 
 
 
  Jutro będzie tu przyjęcie.
D_m_i_,   i_   y   a_r_   u_e   f_t_.   
   
Demain, il y aura une fête.
D______   i_   y   a___   u__   f____   
   
Demain, il y aura une fête.
_______   __   _   ____   ___   _____   
   
Demain, il y aura une fête.
  Czy pan / pani też przyjdzie? / Czy państwo też przyjdą?
E_t_c_   q_e   v_u_   y   v_n_z   a_s_i   ?   
   
Est-ce que vous y venez aussi ?
E_____   q__   v___   y   v____   a____   ?   
   
Est-ce que vous y venez aussi ?
______   ___   ____   _   _____   _____   _   
   
Est-ce que vous y venez aussi ?
  Tak, jesteśmy też zaproszeni.
O_i_   n_u_   y   s_m_e_   a_s_i   i_v_t_s_   
   
Oui, nous y sommes aussi invités.
O___   n___   y   s_____   a____   i_______   
   
Oui, nous y sommes aussi invités.
____   ____   _   ______   _____   ________   
   
Oui, nous y sommes aussi invités.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Wskazówki do nauki języków obcych

Nauka nowego języka jest zawsze mozolna. Wymowa, reguły gramatyczne i słownictwo wymagają dużo dyscypliny. Są jednak różne metody, które ułatwiają naukę! Ważne jest przy tym pozytywne myślenie. Ciesz się więc z nowego języka i nowych doświadczeń! To, od czego zaczniesz, jest z reguły obojętne. Wyszukaj tematu, który szczególnie Cię interesuje. Rozsądnie jest skupić się najpierw na słuchaniu i mówieniu. Potem czytaj i pisz teksty. Poznaj system, który pasuje do Ciebie i Twojej codzienności. Przymiotników możesz uczyć się wraz z ich przeciwieństwami. Albo rozwiesić po mieszkaniu karteczki ze słówkami. Podczas sportu i w samochodzie możesz uczyć się z plików audio. Jeśli jakiś dany temat przychodzi Ci z trudem, przerwij. Zrób sobie przerwę lub ucz się czegoś innego! W ten sposób nie stracisz ochoty do dalszej nauki. Rozwiązywanie krzyżówek w nowym języku jest dobrą zabawą. Urozmaicenie przynoszą filmy w języku obcym. Z obcojęzycznych gazet uczysz się wiele o kraju i ludziach. W internecie jest wiele ćwiczeń, które są uzupełnieniem Twoich książek. Znajdź przyjaciół, którzy też mają radość z nauki języków. Nie ucz się nigdy nowych treści oddzielnie, ale zawsze w kontekście! Powtarzaj wszystko regularnie! W ten sposób Twój mózg dobrze utrwali sobie materiał. Kto ma dosyć teorii, powinien spakować walizki! Nigdzie nauka nie jest tak efektywna jak wśród rodzimych użytkowników języka. W podróży możesz prowadzić dziennik ze swoimi doświadczeniami. Najważniejsze jest jednak: nigdy się nie poddawaj!

 

Nie znaleziono filmu!


Pobieranie jest BEZPŁATNE do użytku osobistego, szkół publicznych lub celów niekomercyjnych.
UMOWA LICENCYJNA | Wszelkie błędy lub niepoprawne tłumaczenia prosimy zgłaszać tutaj!
Wydruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i licencjodawcy.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt

 

 

Więcej języków
Click on a flag!
22 [dwadzieścia dwa]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Mini-rozmówki 3
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Łatwy sposób na naukę języków obcych.

Menu

  • Prawny
  • Polityka prywatności
  • O nas
  • Kredyty fotograficzne

Spinki do mankietów

  • Skontaktuj się z nami
  • Podążaj za nami

Pobierz naszą aplikację

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Proszę czekać…

Pobierz MP3 (pliki .zip)