Słownik frazeologiczny

MP3

38 [trzydzieści osiem]

W taksówce

38 [trideset i osam]	U taksiju

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

Język zwierząt

Kiedy chcemy coś zakomunikować, używamy naszego języka. Również zwierzęta mają swój własny język. I używają go tak samo jak ludzie. Oznacza to, że porozumiewają się ze sobą, by wymienić informacje. Z reguły każdy gatunek zwierząt ma jakiś określony język. Nawet termity porozumiewają się ze sobą. W przypadku zagrożenia uderzają swoim ciałem o ziemię. W ten sposób ostrzegają się nawzajem. Inne gatunki zwierząt gwiżdżą, kiedy zbliża się wróg. Pszczoły porozumiewają się ze sobą, tańcząc. Wtedy pokazują innym pszczołom, gdzie jest coś do zjedzenia. Wieloryby wydają odgłosy, które można usłyszeć do 5 000 kilometrów. Przez specjalne dźwięki komunikują się wzajemnie. Także słonie wydają różne akustyczne sygnały. Człowiek ich jednak nie może usłyszeć. Większość języków zwierząt jest bardzo skomplikowana. Złożone są z kombinacji różnych znaków. Używane są sygnały akustyczne, chemiczne i optyczne. Oprócz tego zwierzęta używają też różnych gestów. Tymczasem człowiek nauczył się języka zwierząt domowych. Wie, kiedy psy się cieszą. Rozpozna, kiedy koty chciałyby być same. Psy i koty mówią jednak całkiem innym językiem. Wiele znaków jest nawet całkiem sprzecznych. Długo uważano, że te zwierzęta po prostu nie lubią się. Ale tylko się nie rozumieją. Prowadzi to wtedy do problemów między psami i kotami. Tak więc również zwierzęta kłócą się z powodu nieporozumień.

Nie znaleziono filmu!

Pobieranie jest BEZPŁATNE do użytku osobistego, szkół publicznych lub celów niekomercyjnych.
UMOWA LICENCYJNA | Wszelkie błędy lub niepoprawne tłumaczenia prosimy zgłaszać tutaj!
Wydruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i licencjodawcy.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt

Proszę wezwać taksówkę.	M_l_m_ V_s p_z_v_t_ t_k_i_ Molimo Vas pozovite taksi. M_____ V__ p_______ t_____ Molimo Vas pozovite taksi. ______ ___ ________ ______ Molimo Vas pozovite taksi.
Ile kosztuje kurs do dworca?	K_l_k_ k_š_a d_ ž_l_e_n_č_e s_a_i_e_ Koliko košta do željezničke stanice? K_____ k____ d_ ž__________ s_______ Koliko košta do željezničke stanice? ______ _____ __ ___________ ________ Koliko košta do željezničke stanice?
Ile kosztuje kurs na lotnisko?	K_l_k_ k_š_a d_ a_r_d_o_a_ Koliko košta do aerodroma? K_____ k____ d_ a_________ Koliko košta do aerodroma? ______ _____ __ __________ Koliko košta do aerodroma?

Proszę jechać prosto.	P_a_o_ m_l_m_ Pravo, molim. P_____ m_____ Pravo, molim. ______ ______ Pravo, molim.
Proszę skręcić tutaj w prawo.	O_d_e d_s_o_ m_l_m_ Ovdje desno, molim. O____ d_____ m_____ Ovdje desno, molim. _____ ______ ______ Ovdje desno, molim.
Proszę tutaj na rogu skręcić w lewo.	T_m_ n_ u_l_ l_j_v_, m_l_m_ Tamo na uglu lijevo, molim. T___ n_ u___ l______ m_____ Tamo na uglu lijevo, molim. ____ __ ____ _______ ______ Tamo na uglu lijevo, molim.

Śpieszy mi się.	M_n_ s_ ž_r_. Meni se žuri. M___ s_ ž____ Meni se žuri. ____ __ _____ Meni se žuri.
Mam czas.	J_ i_a_ v_e_e_a_ Ja imam vremena. J_ i___ v_______ Ja imam vremena. __ ____ ________ Ja imam vremena.
Proszę jechać wolniej.	M_l_m V_s v_z_t_ s_o_i_e_ Molim Vas vozite sporije. M____ V__ v_____ s_______ Molim Vas vozite sporije. _____ ___ ______ ________ Molim Vas vozite sporije.

Proszę się tutaj zatrzymać.	S_a_i_e o_d_e_ m_l_m_ Stanite ovdje, molim. S______ o_____ m_____ Stanite ovdje, molim. _______ ______ ______ Stanite ovdje, molim.
Proszę chwilę zaczekać.	S_č_k_j_e m_m_n_t_ m_l_m V_s_ Sačekajte momenat, molim Vas. S________ m_______ m____ V___ Sačekajte momenat, molim Vas. _________ ________ _____ ____ Sačekajte momenat, molim Vas.
Zaraz wracam.	O_m_h s_ v_a_a_. Odmah se vraćam. O____ s_ v______ Odmah se vraćam. _____ __ _______ Odmah se vraćam.

Proszę o pokwitowanie / paragon.	D_j_e m_ r_č_n m_l_m_ Dajte mi račun molim. D____ m_ r____ m_____ Dajte mi račun molim. _____ __ _____ ______ Dajte mi račun molim.
Nie mam drobnych.	N_m_m s_t_o_ Nemam sitno. N____ s_____ Nemam sitno. _____ ______ Nemam sitno.
Dziękuję. Reszty nie trzeba.	U r_d_ j_, o_t_t_k j_ z_ V_s_ U redu je, ostatak je za Vas. U r___ j__ o______ j_ z_ V___ U redu je, ostatak je za Vas. _ ____ ___ _______ __ __ ____ U redu je, ostatak je za Vas.

Proszę mnie zawieźć pod ten adres.	O_v_z_t_ m_ d_ o_e a_r_s_. Odvezite me do ove adrese. O_______ m_ d_ o__ a______ Odvezite me do ove adrese. ________ __ __ ___ _______ Odvezite me do ove adrese.
Proszę mnie zawieźć do mojego hotelu.	O_v_z_t_ m_ d_ m_g h_t_l_. Odvezite me do mog hotela. O_______ m_ d_ m__ h______ Odvezite me do mog hotela. ________ __ __ ___ _______ Odvezite me do mog hotela.
Proszę mnie zawieźć na plażę.	O_v_z_t_ m_ d_ p_a_e_ Odvezite me do plaže. O_______ m_ d_ p_____ Odvezite me do plaže. ________ __ __ ______ Odvezite me do plaže.

Słownik frazeologiczny

Język zwierząt

Menu

Spinki do mankietów

Pobierz naszą aplikację