Nauka języków obcych
previous page  up Spis treści  next page  | Free download MP3: 100 lessons  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   polski   >   czerkieski   >   Spis treści


3 [trzy]

Poznawać

 


3 [щы]

НэIуасэ зэфэхъун

 

 
Cześć!
Сэлам!
Sjelam!
Dzień dobry!
Уимафэ шIу!
Uimafje shIu!
Co słychać? / Jak leci?
Сыдэу ущыт?
Sydjeu ushhyt?
 
 
 
 
Pochodzi pan / pani z Europy? / Pochodzą państwo z Europy?
Европэм шъукъекIа?
Evropjem shukekIa?
Pochodzi pan / pani z Ameryki? / Pochodzą państwo z Ameryki?
Америкэм шъукъекIа?
Amerikjem shukekIa?
Pochodzi pan / pani z Azji? / Pochodzą państwo z Azji?
Азием шъукъекIа?
Aziem shukekIa?
 
 
 
 
W którym hotelu pan / pani mieszka? / W którym hotelu państwo mieszkają?
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр?
Tara h'akIjeshhjeu shukyzyshhyucugjer?
Jak długo pan / pani już tu jest? / Jak długo państwo już tu są?
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр?
Syd fjediz huga myshh shuzyshhyIjer?
Jak długo pan / pani tu zostanie? / Jak długo państwo tu zostaną?
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт?
Syd fjedizrje myshh shushhyIjeshht?
 
 
 
 
Podoba się panu / pani tutaj? / Podoba się państwu tutaj?
Мыр шъугу рехьа?
Myr shugu reh'a?
Jest pan / pani tutaj na urlopie? / Są państwo tutaj na urlopie?
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа?
Myshh gjepsjefakIo shukjekIuaga?
Proszę mnie odwiedzić!
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI!
Zjegorjem sadjezh' shukykokI!
 
 
 
 
Tu jest mój adres.
Мыр сиадрес.
Myr siadres.
Zobaczymy się jutro?
Неущ тызэрэлъэгъущта?
Neushh tyzjerjeljegushhta?
Przykro mi, mam inne plany.
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI.
Sygu keo, au sje njemykI Iofhjer siI.
 
 
 
 
Cześć!
ХъяркIэ!
HjarkIje!
Do widzenia!
ШIукIэ тызэIокIэх!
ShIukIje tyzjeIokIjeh!
Na razie!
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт!
ShIjehjeu tyzjerjeljegushht!
 
 
 
 

previous page  up Spis treści  next page  | Free download MP3: 100 lessons  | Free Android app | Free iPhone app

Alfabet

Za pomocą języków możemy się porozumiewać. Mówimy innym, co myślimy lub czujemy. Również pisma mają taką funkcję. Większość języków ma pismo. Pismo tworzą znaki. Te znaki mogą wyglądać różnie. Wiele pism składa się z liter. Takie pismo jest nazywane alfabetem. Alfabet to uporządkowana liczba znaków graficznych. Znaki te są połączone w słowa według określonych reguł. Do każdego znaku przynależy jedna stała wymowa. Pojęcie alfabetu pochodzi z greki. Tam pierwsze dwie litery to alpha i beta. W historii istniało wiele różnych alfabetów. Już od ponad 3 000 lat ludzie używali znaków pisarskich. Wcześniej znakami pisarskimi były symbole magiczne. Tylko niektórzy ludzie wiedzieli, co oznaczają. Później znaki straciły swój symboliczny charakter. Litery nie mają dziasiaj już żadnego znaczenia. Dopiero w kombinacji z innymi literami oddają jakiś sens. Pisma jak na przykład chińskie funkcjonują inaczej. Są podobne do obrazków i przedstawiają często to, co oznaczają. Kiedy piszemy, kodujemy nasze myśli. Używamy znaków, by utrwalić naszą wiedzę. Nasz mózg nauczył się rozszyfrowywać alfabet. Znaki stają się słowami, słowa myślami. W ten sposób tekst może przetrwać tysiące lat. I ciągle jeszcze jest rozumiany...

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 polski - czerkieski dla początkujących