Parlør

MP3

65 [sekstifem]

Nektelse 2

65 [ਪੈਂਹਠ] 65 [Painhaṭha]	ਨਾਕਾਰਾਤਮਕ ਵਾਕ 2 nākārātamaka vāka 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Ingen data funnet!

Ingen video funnet!

Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

Er den ringen dyr?	ਕ_ ਅ_ਗ_ਠ_ ਮ_ਿ_ਗ_ ਹ_? k_ a_ū_h_ m_h_g_ h_i_ ਕੀ ਅੰਗੂਠੀ ਮਹਿੰਗੀ ਹੈ? kī agūṭhī mahigī hai? ਕ_ ਅ_____ ਮ_____ ਹ__ k_ a_____ m_____ h___ ਕੀ ਅੰਗੂਠੀ ਮਹਿੰਗੀ ਹੈ? kī agūṭhī mahigī hai? __ ______ ______ ___ __ ______ ______ ____ ਕੀ ਅੰਗੂਠੀ ਮਹਿੰਗੀ ਹੈ? kī agūṭhī mahigī hai?
Nei, den koster bare hundre euro.	ਜ_ ਨ_ੀ_, ਇ_ਦ_ ਕ_ਮ_ ਸ_ਰ_ ਸ_ ਯ_ਰ_ ਹ_। J_ n_h_ṁ_ i_a_ī k_m_t_ s_r_p_a s_u y_r_ h_i_ ਜੀ ਨਹੀਂ, ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਸਿਰਫ ਸੌ ਯੂਰੋ ਹੈ। Jī nahīṁ, isadī kīmata sirapha sau yūrō hai. ਜ_ ਨ____ ਇ___ ਕ___ ਸ___ ਸ_ ਯ___ ਹ__ J_ n_____ i____ k_____ s______ s__ y___ h___ ਜੀ ਨਹੀਂ, ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਸਿਰਫ ਸੌ ਯੂਰੋ ਹੈ। Jī nahīṁ, isadī kīmata sirapha sau yūrō hai. __ _____ ____ ____ ____ __ ____ ___ __ ______ _____ ______ _______ ___ ____ ____ ਜੀ ਨਹੀਂ, ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਸਿਰਫ ਸੌ ਯੂਰੋ ਹੈ। Jī nahīṁ, isadī kīmata sirapha sau yūrō hai.
Men jeg har bare femti.	ਪ_ ਮ_ਰ_ ਕ_ਲ ਸ_ਰ_ ਪ_ਜ_ਹ ਯ_ਰ_ ਹ_ ਹ_। P_r_ m_r_ k_l_ s_r_p_a p_j_h_ y_r_ h_ h_n_. ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਪੰਜਾਹ ਯੂਰੋ ਹੀ ਹਨ। Para mērē kōla sirapha pajāha yūrō hī hana. ਪ_ ਮ___ ਕ__ ਸ___ ਪ____ ਯ___ ਹ_ ਹ__ P___ m___ k___ s______ p_____ y___ h_ h____ ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਪੰਜਾਹ ਯੂਰੋ ਹੀ ਹਨ। Para mērē kōla sirapha pajāha yūrō hī hana. __ ____ ___ ____ _____ ____ __ ___ ____ ____ ____ _______ ______ ____ __ _____ ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਪੰਜਾਹ ਯੂਰੋ ਹੀ ਹਨ। Para mērē kōla sirapha pajāha yūrō hī hana.

Er du ferdig alt?	ਕ_ ਤ_ਹ_ਡ_ ਕ_ਮ ਮ_ੱ_ ਗ_ਆ ਹ_? K_ t_h_ḍ_ k_m_ m_k_ g_'_ h_i_ ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਮੁੱਕ ਗਿਆ ਹੈ? Kī tuhāḍā kama muka gi'ā hai? ਕ_ ਤ_____ ਕ__ ਮ___ ਗ__ ਹ__ K_ t_____ k___ m___ g___ h___ ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਮੁੱਕ ਗਿਆ ਹੈ? Kī tuhāḍā kama muka gi'ā hai? __ ______ ___ ____ ___ ___ __ ______ ____ ____ ____ ____ ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਮੁੱਕ ਗਿਆ ਹੈ? Kī tuhāḍā kama muka gi'ā hai?
Nei, ikke enda.	ਨ_ੀ_, ਅ_ੇ ਨ_ੀ_। N_h_ṁ_ a_ē n_h_ṁ_ ਨਹੀਂ, ਅਜੇ ਨਹੀਂ। Nahīṁ, ajē nahīṁ. ਨ____ ਅ__ ਨ____ N_____ a__ n_____ ਨਹੀਂ, ਅਜੇ ਨਹੀਂ। Nahīṁ, ajē nahīṁ. _____ ___ _____ ______ ___ ______ ਨਹੀਂ, ਅਜੇ ਨਹੀਂ। Nahīṁ, ajē nahīṁ.
Men jeg er snart ferdig.	ਪ_ ਮ_ਰ_ ਖ_ਮ ਹ_ਣ ਵ_ਲ_ ਹ_। P_r_ m_r_ k_a_a_a h_ṇ_ v_l_ h_i_ ਪਰ ਮੇਰਾ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। Para mērā khatama hōṇa vālā hai. ਪ_ ਮ___ ਖ__ ਹ__ ਵ___ ਹ__ P___ m___ k______ h___ v___ h___ ਪਰ ਮੇਰਾ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। Para mērā khatama hōṇa vālā hai. __ ____ ___ ___ ____ ___ ____ ____ _______ ____ ____ ____ ਪਰ ਮੇਰਾ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। Para mērā khatama hōṇa vālā hai.

Vil du ha mer suppe?	ਕ_ ਤ_ੰ ਹ_ਰ ਸ_ਪ ਲ_ਣ_ ਚ_ਹ_ਂ_ਾ / ਚ_ਹ_ਂ_ੀ_ K_ t_ h_r_ s_p_ l_i_ā c_h_ṅ_ā_ c_h_ṅ_ī_ ਕੀ ਤੂੰ ਹੋਰ ਸੂਪ ਲੈਣਾ ਚਾਹੇਂਗਾ / ਚਾਹੇਂਗੀ? Kī tū hōra sūpa laiṇā cāhēṅgā/ cāhēṅgī? ਕ_ ਤ__ ਹ__ ਸ__ ਲ___ ਚ______ / ਚ_______ K_ t_ h___ s___ l____ c_______ c_______ ਕੀ ਤੂੰ ਹੋਰ ਸੂਪ ਲੈਣਾ ਚਾਹੇਂਗਾ / ਚਾਹੇਂਗੀ? Kī tū hōra sūpa laiṇā cāhēṅgā/ cāhēṅgī? __ ___ ___ ___ ____ _______ _ ________ __ __ ____ ____ _____ ________ ________ ਕੀ ਤੂੰ ਹੋਰ ਸੂਪ ਲੈਣਾ ਚਾਹੇਂਗਾ / ਚਾਹੇਂਗੀ? Kī tū hōra sūpa laiṇā cāhēṅgā/ cāhēṅgī?
Nei takk, jeg vil ikke ha mer.	ਨ_ੀ_, ਮ_ਨ_ੰ ਹ_ਰ ਨ_ੀ_ ਚ_ਹ_ਦ_। N_h_ṁ_ m_i_ū h_r_ n_h_ṁ c_h_d_. ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ। Nahīṁ, mainū hōra nahīṁ cāhīdā. ਨ____ ਮ____ ਹ__ ਨ___ ਚ______ N_____ m____ h___ n____ c______ ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ। Nahīṁ, mainū hōra nahīṁ cāhīdā. _____ _____ ___ ____ _______ ______ _____ ____ _____ _______ ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ। Nahīṁ, mainū hōra nahīṁ cāhīdā.
Men jeg vil ha mer is.	ਪ_ ਇ_ਕ ਹ_ਰ ਆ_ਸ_੍_ੀ_ ਚ_ਹ_ਦ_ ਹ_। P_r_ i_a h_r_ ā_ī_a_r_m_ c_h_d_ h_i_ ਪਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Para ika hōra ā'īsakrīma cāhīdī hai. ਪ_ ਇ__ ਹ__ ਆ_______ ਚ_____ ਹ__ P___ i__ h___ ā_________ c_____ h___ ਪਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Para ika hōra ā'īsakrīma cāhīdī hai. __ ___ ___ ________ ______ ___ ____ ___ ____ __________ ______ ____ ਪਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Para ika hōra ā'īsakrīma cāhīdī hai.

Har du bodd her lenge?	ਕ_ ਤ_ੰ ਇ_ਥ_ ਕ_ ਸ_ਲ_ਂ ਤ_ਂ ਰ_ਿ ਰ_ਹ_ / ਰ_ੀ ਹ_ਂ_ K_ t_ i_h_ k_'_ s_l_ṁ t_ṁ r_h_ r_h_/ r_h_ h_i_? ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹੈਂ? Kī tū ithē ka'ī sālāṁ tōṁ rahi rihā/ rahī haiṁ? ਕ_ ਤ__ ਇ___ ਕ_ ਸ____ ਤ__ ਰ__ ਰ___ / ਰ__ ਹ___ K_ t_ i___ k___ s____ t__ r___ r____ r___ h____ ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹੈਂ? Kī tū ithē ka'ī sālāṁ tōṁ rahi rihā/ rahī haiṁ? __ ___ ____ __ _____ ___ ___ ____ _ ___ ____ __ __ ____ ____ _____ ___ ____ _____ ____ _____ ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹੈਂ? Kī tū ithē ka'ī sālāṁ tōṁ rahi rihā/ rahī haiṁ?
Nei, bare en måned.	ਨ_ੀ_, ਅ_ੇ ਸ_ਰ_ ਇ_ਕ ਮ_ੀ_ਾ ਹ_ਇ_ ਹ_। N_h_ṁ_ a_ē s_r_p_a i_a m_h_n_ h_'_'_ h_i_ ਨਹੀਂ, ਅਜੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। Nahīṁ, ajē sirapha ika mahīnā hō'i'ā hai. ਨ____ ਅ__ ਸ___ ਇ__ ਮ____ ਹ___ ਹ__ N_____ a__ s______ i__ m_____ h_____ h___ ਨਹੀਂ, ਅਜੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। Nahīṁ, ajē sirapha ika mahīnā hō'i'ā hai. _____ ___ ____ ___ _____ ____ ___ ______ ___ _______ ___ ______ ______ ____ ਨਹੀਂ, ਅਜੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। Nahīṁ, ajē sirapha ika mahīnā hō'i'ā hai.
Men jeg kjenner mange folk allerede.	ਪ_ ਮ_ਂ ਕ_ਫ_ ਲ_ਕ_ਂ ਨ_ੰ ਪ_ਿ_ਾ_ਦ_ / ਪ_ਿ_ਾ_ਦ_ ਹ_ਂ_ P_r_ m_i_ k_p_ī l_k_ṁ n_ p_h_c_ṇ_d_/ p_h_c_ṇ_d_ h_ṁ_ ਪਰ ਮੈਂ ਕਾਫੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਚਾਣਦਾ / ਪਹਿਚਾਣਦੀ ਹਾਂ। Para maiṁ kāphī lōkāṁ nū pahicāṇadā/ pahicāṇadī hāṁ. ਪ_ ਮ__ ਕ___ ਲ____ ਨ__ ਪ_______ / ਪ_______ ਹ___ P___ m___ k____ l____ n_ p__________ p_________ h___ ਪਰ ਮੈਂ ਕਾਫੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਚਾਣਦਾ / ਪਹਿਚਾਣਦੀ ਹਾਂ। Para maiṁ kāphī lōkāṁ nū pahicāṇadā/ pahicāṇadī hāṁ. __ ___ ____ _____ ___ ________ _ ________ ____ ____ ____ _____ _____ __ ___________ __________ ____ ਪਰ ਮੈਂ ਕਾਫੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਚਾਣਦਾ / ਪਹਿਚਾਣਦੀ ਹਾਂ। Para maiṁ kāphī lōkāṁ nū pahicāṇadā/ pahicāṇadī hāṁ.

Kjører du hjem i morgen?	ਕ_ ਤ_ੰ ਕ_ਲ_ਹ ਘ_ ਜ_ਣ ਵ_ਲ_ / ਵ_ਲ_ ਹ_ਂ_ K_ t_ k_l_h_ g_a_a j_ṇ_ v_l_/ v_l_ h_i_? ਕੀ ਤੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਘਰ ਜਾਣ ਵਾਲਾ / ਵਾਲੀ ਹੈਂ? Kī tū kal'ha ghara jāṇa vālā/ vālī haiṁ? ਕ_ ਤ__ ਕ____ ਘ_ ਜ__ ਵ___ / ਵ___ ਹ___ K_ t_ k_____ g____ j___ v____ v___ h____ ਕੀ ਤੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਘਰ ਜਾਣ ਵਾਲਾ / ਵਾਲੀ ਹੈਂ? Kī tū kal'ha ghara jāṇa vālā/ vālī haiṁ? __ ___ _____ __ ___ ____ _ ____ ____ __ __ ______ _____ ____ _____ ____ _____ ਕੀ ਤੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਘਰ ਜਾਣ ਵਾਲਾ / ਵਾਲੀ ਹੈਂ? Kī tū kal'ha ghara jāṇa vālā/ vālī haiṁ?
Nei, ikke før i helga.	ਨ_ੀ_, ਇ_ ਹ_ਤ_ ਦ_ ਅ_ੀ_ ਤ_ਕ ਤ_ਂ ਨ_ੀ_। N_h_ṁ_ i_a h_p_a_ē d_ a_h_r_ t_k_ t_ṁ n_h_ṁ_ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਤੱਕ ਤਾਂ ਨਹੀਂ। Nahīṁ, isa haphatē dē akhīra taka tāṁ nahīṁ. ਨ____ ਇ_ ਹ___ ਦ_ ਅ___ ਤ__ ਤ__ ਨ____ N_____ i__ h______ d_ a_____ t___ t__ n_____ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਤੱਕ ਤਾਂ ਨਹੀਂ। Nahīṁ, isa haphatē dē akhīra taka tāṁ nahīṁ. _____ __ ____ __ ____ ___ ___ _____ ______ ___ _______ __ ______ ____ ___ ______ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਤੱਕ ਤਾਂ ਨਹੀਂ। Nahīṁ, isa haphatē dē akhīra taka tāṁ nahīṁ.
Men jeg kommer tilbake allerede på søndagen.	ਪ_ ਮ_ਂ ਇ_ ਐ_ਵ_ਰ ਨ_ੰ ਵ_ਪ_ ਆ_ਉ_ ਵ_ਲ_ / ਵ_ਲ_ ਹ_ਂ_ P_r_ m_i_ i_a a_t_v_r_ n_ v_p_s_ ā_u_a v_l_/ v_l_ h_ṁ_ ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਂਉਣ ਵਾਲਾ / ਵਾਲੀ ਹਾਂ। Para maiṁ isa aitavāra nū vāpasa āṁuṇa vālā/ vālī hāṁ. ਪ_ ਮ__ ਇ_ ਐ____ ਨ__ ਵ___ ਆ___ ਵ___ / ਵ___ ਹ___ P___ m___ i__ a_______ n_ v_____ ā____ v____ v___ h___ ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਂਉਣ ਵਾਲਾ / ਵਾਲੀ ਹਾਂ। Para maiṁ isa aitavāra nū vāpasa āṁuṇa vālā/ vālī hāṁ. __ ___ __ _____ ___ ____ ____ ____ _ ____ ____ ____ ____ ___ ________ __ ______ _____ _____ ____ ____ ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਂਉਣ ਵਾਲਾ / ਵਾਲੀ ਹਾਂ। Para maiṁ isa aitavāra nū vāpasa āṁuṇa vālā/ vālī hāṁ.

Er dattera di allerede voksen?	ਕ_ ਤ_ਰ_ ਬ_ਟ_ ਬ_ਲ_ ਹ_ ਚ_ੱ_ੀ ਹ_? K_ t_r_ b_ṭ_ b_l_g_ h_ c_k_ h_i_ ਕੀ ਤੇਰੀ ਬੇਟੀ ਬਾਲਗ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ? Kī tērī bēṭī bālaga hō cukī hai? ਕ_ ਤ___ ਬ___ ਬ___ ਹ_ ਚ____ ਹ__ K_ t___ b___ b_____ h_ c___ h___ ਕੀ ਤੇਰੀ ਬੇਟੀ ਬਾਲਗ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ? Kī tērī bēṭī bālaga hō cukī hai? __ ____ ____ ____ __ _____ ___ __ ____ ____ ______ __ ____ ____ ਕੀ ਤੇਰੀ ਬੇਟੀ ਬਾਲਗ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ? Kī tērī bēṭī bālaga hō cukī hai?
Nei, hun er bare sytten.	ਨ_ੀ_, ਉ_ ਸ_ਰ_ ਸ_ਾ_ਾ_ ਸ_ਲ_ਂ ਦ_ ਹ_। N_h_ṁ_ u_a s_r_p_a s_t_r_ṁ s_l_ṁ d_ h_i_ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਸਿਰਫ ਸਤਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਹੈ। Nahīṁ, uha sirapha satārāṁ sālāṁ dī hai. ਨ____ ਉ_ ਸ___ ਸ_____ ਸ____ ਦ_ ਹ__ N_____ u__ s______ s______ s____ d_ h___ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਸਿਰਫ ਸਤਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਹੈ। Nahīṁ, uha sirapha satārāṁ sālāṁ dī hai. _____ __ ____ ______ _____ __ ___ ______ ___ _______ _______ _____ __ ____ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਸਿਰਫ ਸਤਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਹੈ। Nahīṁ, uha sirapha satārāṁ sālāṁ dī hai.
Men hun har allerede en kjæreste.	ਪ_ ਹ_ਣ_ ਤ_ਂ ਹ_ ਉ_ਦ_ ਇ_ਕ ਦ_ਸ_ ਹ_। P_r_ h_ṇ_ t_ṁ h_ u_a_ā i_a d_s_t_ h_i_ ਪਰ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਹੀ ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ। Para huṇē tōṁ hī usadā ika dōsata hai. ਪ_ ਹ___ ਤ__ ਹ_ ਉ___ ਇ__ ਦ___ ਹ__ P___ h___ t__ h_ u____ i__ d_____ h___ ਪਰ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਹੀ ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ। Para huṇē tōṁ hī usadā ika dōsata hai. __ ____ ___ __ ____ ___ ____ ___ ____ ____ ___ __ _____ ___ ______ ____ ਪਰ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਹੀ ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ। Para huṇē tōṁ hī usadā ika dōsata hai.

Parlør

Meny

Lenker

Last ned vår app