goethe-verlag-logo
  • Hjemmeside
  • Lære
  • Parlør
  • Ordforråd
  • Alfabet
  • Tester
  • Apper
  • Video
  • Bøker
  • Spill
  • Skoler
  • Radio
  • Lærere
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Beskjed

Hvis du vil øve på denne leksjonen, kan du klikke på disse setningene for å vise eller skjule bokstaver.

Parlør

Hjemmeside > www.goethe-verlag.com > nynorsk > bahasa Indonesia > Innholdsfortegnelse
Jeg snakker…
flag NN nynorsk
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Jeg ønsker å lære…
flag ID bahasa Indonesia
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Gå tilbake
Tidligere Neste
MP3

45 [førtifem]

På kino

 

45 [empat puluh lima]@45 [førtifem]
45 [empat puluh lima]

Di Bioskop

 

Velg hvordan du vil se oversettelsen:
Flere språk
Click on a flag!
Vi skal på kino.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
I dag går det ein god film.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Filmen er heilt ny.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Kvar er kassa?
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Er det ledige plassar?
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Kva kostar billetten?
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Når byrjar forestillinga?
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Kor lenge varar filmen?
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Kan vi reservere billettar?
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Eg vil sitje bak.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Eg vil sitje framme.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Eg vil sitje i midten.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Filmen var spennande.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Filmen var ikkje kjedeleg.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Men boka til filmen var betre.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Korleis var musikken?
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Korleis var skodespelarane?
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Var det engelsk teksting?
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

  Vi skal på kino.
K_m_   i_g_n   p_r_i   k_   b_o_k_p_   
   
Kami ingin pergi ke bioskop.
K___   i____   p____   k_   b_______   
   
Kami ingin pergi ke bioskop.
____   _____   _____   __   ________   
   
Kami ingin pergi ke bioskop.
  I dag går det ein god film.
H_r_   i_i   s_d_n_   d_p_t_r   f_l_   y_n_   b_g_s_   
   
Hari ini sedang diputar film yang bagus.
H___   i__   s_____   d______   f___   y___   b_____   
   
Hari ini sedang diputar film yang bagus.
____   ___   ______   _______   ____   ____   ______   
   
Hari ini sedang diputar film yang bagus.
  Filmen er heilt ny.
F_l_n_a   m_s_h   s_n_a_   b_r_.   
   
Filmnya masih sangat baru.
F______   m____   s_____   b____   
   
Filmnya masih sangat baru.
_______   _____   ______   _____   
   
Filmnya masih sangat baru.
 
 
 
 
  Kvar er kassa?
D_   m_n_   m_j_   k_s_r_   
   
Di mana meja kasir?
D_   m___   m___   k_____   
   
Di mana meja kasir?
__   ____   ____   ______   
   
Di mana meja kasir?
  Er det ledige plassar?
A_a_a_   m_s_h   a_a   t_m_a_   k_s_n_?   
   
Apakah masih ada tempat kosong?
A_____   m____   a__   t_____   k______   
   
Apakah masih ada tempat kosong?
______   _____   ___   ______   _______   
   
Apakah masih ada tempat kosong?
  Kva kostar billetten?
B_r_p_   h_r_a   t_k_t   m_s_k_y_?   
   
Berapa harga tiket masuknya?
B_____   h____   t____   m________   
   
Berapa harga tiket masuknya?
______   _____   _____   _________   
   
Berapa harga tiket masuknya?
 
 
 
 
  Når byrjar forestillinga?
K_p_n   m_l_i   p_r_u_j_k_n_y_?   
   
Kapan mulai pertunjukannya?
K____   m____   p______________   
   
Kapan mulai pertunjukannya?
_____   _____   _______________   
   
Kapan mulai pertunjukannya?
  Kor lenge varar filmen?
B_r_p_   l_m_   f_l_n_a_   
   
Berapa lama filmnya?
B_____   l___   f_______   
   
Berapa lama filmnya?
______   ____   ________   
   
Berapa lama filmnya?
  Kan vi reservere billettar?
A_a_a_   t_k_t_y_   s_d_h   d_p_t   d_p_s_n_   
   
Apakah tiketnya sudah dapat dipesan?
A_____   t_______   s____   d____   d_______   
   
Apakah tiketnya sudah dapat dipesan?
______   ________   _____   _____   ________   
   
Apakah tiketnya sudah dapat dipesan?
 
 
 
 
  Eg vil sitje bak.
S_y_   i_g_n   d_d_k   d_   b_l_k_n_.   
   
Saya ingin duduk di belakang.
S___   i____   d____   d_   b________   
   
Saya ingin duduk di belakang.
____   _____   _____   __   _________   
   
Saya ingin duduk di belakang.
  Eg vil sitje framme.
S_y_   i_g_n   d_d_k   d_   d_p_n_   
   
Saya ingin duduk di depan.
S___   i____   d____   d_   d_____   
   
Saya ingin duduk di depan.
____   _____   _____   __   ______   
   
Saya ingin duduk di depan.
  Eg vil sitje i midten.
S_y_   i_g_n   d_d_k   d_   t_n_a_.   
   
Saya ingin duduk di tengah.
S___   i____   d____   d_   t______   
   
Saya ingin duduk di tengah.
____   _____   _____   __   _______   
   
Saya ingin duduk di tengah.
 
 
 
 
  Filmen var spennande.
F_l_n_a   m_n_g_n_k_n_   
   
Filmnya menegangkan.
F______   m___________   
   
Filmnya menegangkan.
_______   ____________   
   
Filmnya menegangkan.
  Filmen var ikkje kjedeleg.
F_l_n_a   t_d_k   m_m_o_a_k_n_   
   
Filmnya tidak membosankan.
F______   t____   m___________   
   
Filmnya tidak membosankan.
_______   _____   ____________   
   
Filmnya tidak membosankan.
  Men boka til filmen var betre.
T_p_   b_k_n_a   l_b_h   b_g_s   d_b_n_i_g   f_l_n_a_   
   
Tapi bukunya lebih bagus dibanding filmnya.
T___   b______   l____   b____   d________   f_______   
   
Tapi bukunya lebih bagus dibanding filmnya.
____   _______   _____   _____   _________   ________   
   
Tapi bukunya lebih bagus dibanding filmnya.
 
 
 
 
  Korleis var musikken?
B_g_i_a_a   m_s_k_y_?   
   
Bagaimana musiknya?
B________   m________   
   
Bagaimana musiknya?
_________   _________   
   
Bagaimana musiknya?
  Korleis var skodespelarane?
B_g_i_a_a   a_t_r_y_?   
   
Bagaimana aktornya?
B________   a________   
   
Bagaimana aktornya?
_________   _________   
   
Bagaimana aktornya?
  Var det engelsk teksting?
A_a_a_   a_a   t_r_e_a_a_   d_l_m   b_h_s_   I_g_r_s_   
   
Apakah ada terjemahan dalam bahasa Inggris?
A_____   a__   t_________   d____   b_____   I_______   
   
Apakah ada terjemahan dalam bahasa Inggris?
______   ___   __________   _____   ______   ________   
   
Apakah ada terjemahan dalam bahasa Inggris?
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Framtida til språka

Meir enn 1,3 milliardar menneske snakkar kinesisk. Med det er kinesisk det mest tala språket i verda. Det kjem til å vere slik dei neste åra òg. Framtida til mange andre språk ser ikkje så positiv ut. Fordi mange lokale språk vil døy ut. Rundt 6.000 ulike språk blir tala i dag. Men ekspertar trur at flesteparten av dei er truga. Det tyder at om lag 90% av alle språk vil forsvinne. Dei fleste av dei vil døy ut i dette hundreåret. Det tyder at eit språk vil gå tapt kvar dag. Kor viktige språka er, vil òg endre seg i framtida. Engelsk er framleis på andreplass. Men talet på morsmålsbrukarar er ikkje konstant. Den demografiske utviklinga har ansvaret for det. Om nokre tiår vil andre språk dominere. Hindi/urdu og arabisk vil snart vere på 2. og 3. plass. Engelsk vil berre vere på 4. plass. Tysk vil gå heilt ut av topp ti-lista. I staden vil malay høyre til dei viktigaste språka. Medan mange språk døyr ut, vil nye kome til. Det kjem til å vere hybridspråk. Desse språklege blandingsformene vil fyrst og fremst bli brukte i byane. Det kjem òg til å oppstå heilt nye språkvariantar. Så i framtida vil det vere fleire former for engelsk. Talet på tospråklege vil auke mykje over heile verda. Korleis vi kjem til å tale i framtida, er ikkje sikkert. Men til og med om 100 år vil det finnast ulike språk. Så det blir ikkje slutt på å lære...

 

Ingen video funnet!


Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

 

 

Flere språk
Click on a flag!
45 [førtifem]
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
På kino
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Den enkle måten å lære fremmedspråk på.

Meny

  • Lovlig
  • Personvernerklæring
  • Om oss
  • Fotokreditt

Lenker

  • Kontakt oss
  • Følg oss

Last ned vår app

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Vennligst vent…

Last ned MP3 (.zip-filer)