Parlør

MP3

81 [åttiein]

Fortid 1

८१ [इक्यासी] 81 [ikyaasee]	भूतकाल १ bhootakaal 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Historia til lingvistikken

Språk har alltid fascinert menneske. Historia til språkvitskapen er difor særs lang. Språkvitskapen eller lingvistikken er å studere språk systematisk. Menneske har tenkt på språk i fleire tusen år. Med det utvikla ulike kulturar ulike system. Slik oppsto ulike skildringar av språk. Språkvitskapen i dag er fyrst og fremst bygd på gamle teoriar. Spesielt i Hellas vart mange tradisjonar grunnlagde. Men det eldste kjende verket om språk kjem frå India. Det vart skrive for 3.000 år sidan av grammatikaren Sakatayana. I antikken sysla filosofar som Platon med språk. Seinare utvikla romarane teoriane deira vidare. Arabarane utvikla òg sine eigne tradisjonar i det 8. hundreåret. Allereie då gav verka deira presise skildringar av det arabiske språket. I nyare tid har vi fyrst og fremst forska på kor språket kjem frå. Dei lærde interesserte seg spesielt for språkhistoria. I det 18. hundreåret byrja dei å samanlikne språk med einannan. Slik ville dei forstå korleis språka utvikla seg. Seinare konsentrerte dei seg om språk som system. Det viktigaste spørsmålet var korleis språka fungerer. I dag er det mange retningar innan lingvistikken. Sidan 50-åra er det utvikla fleire nye fagdisiplinar. Desse er til dels sterkt påverka av andre vitskapar. Døme er psykolingvistikk eller interkulturell kommunikasjon. Dei nye retningane innan språkvitskapen er svært spesialiserte. Eit døme på det er feministlingvistikk. Så historia om språkvitskapen går vidare... Så lenge det finst språk, vil mennesket fundere på dei!

Ingen video funnet!

Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

skrive	ल_ख_ा l_k_a_a लिखना likhana ल____ l______ लिखना likhana _____ _______ लिखना likhana
Han skreiv eit brev.	उ_न_ ए_ प_्_ ल_ख_ u_a_e e_ p_t_ l_k_a उसने एक पत्र लिखा usane ek patr likha उ___ ए_ प___ ल___ u____ e_ p___ l____ उसने एक पत्र लिखा usane ek patr likha ____ __ ____ ____ _____ __ ____ _____ उसने एक पत्र लिखा usane ek patr likha
Og ho skreiv eit kort.	औ_ उ_न_ ए_ क_र_ड ल_ख_ a_r u_a_e e_ k_a_d l_k_a और उसने एक कार्ड लिखा aur usane ek kaard likha औ_ उ___ ए_ क____ ल___ a__ u____ e_ k____ l____ और उसने एक कार्ड लिखा aur usane ek kaard likha __ ____ __ _____ ____ ___ _____ __ _____ _____ और उसने एक कार्ड लिखा aur usane ek kaard likha

lese	प_़_ा p_d_a_a पढ़ना padhana प____ p______ पढ़ना padhana _____ _______ पढ़ना padhana
Eg las eit magasin.	उ_न_ ए_ प_्_ि_ा प_ी u_a_e e_ p_t_i_a p_d_e_ उसने एक पत्रिका पढ़ी usane ek patrika padhee उ___ ए_ प______ प__ u____ e_ p______ p_____ उसने एक पत्रिका पढ़ी usane ek patrika padhee ____ __ _______ ___ _____ __ _______ ______ उसने एक पत्रिका पढ़ी usane ek patrika padhee
Og ho las ei bok.	औ_ उ_न_ ए_ प_स_त_ प_ी a_r u_a_e e_ p_s_a_ p_d_e_ और उसने एक पुस्तक पढ़ी aur usane ek pustak padhee औ_ उ___ ए_ प_____ प__ a__ u____ e_ p_____ p_____ और उसने एक पुस्तक पढ़ी aur usane ek pustak padhee __ ____ __ ______ ___ ___ _____ __ ______ ______ और उसने एक पुस्तक पढ़ी aur usane ek pustak padhee

ta	ल_न_ l_n_ लेना lena ल___ l___ लेना lena ____ ____ लेना lena
Han tok ein sigarett.	उ_न_ ए_ स_ग_े_ ल_ u_a_e e_ s_g_r_t l_e उसने एक सिगरेट ली usane ek sigaret lee उ___ ए_ स_____ ल_ u____ e_ s______ l__ उसने एक सिगरेट ली usane ek sigaret lee ____ __ ______ __ _____ __ _______ ___ उसने एक सिगरेट ली usane ek sigaret lee
Ho tok eit stykke sjokoladekake.	उ_न_ च_क_े_ क_ ए_ ट_क_ा ल_य_ u_a_e c_o_a_e_ k_ e_ t_k_d_ l_y_ उसने चॉकलेट का एक टुकडा लिया usane chokalet ka ek tukada liya उ___ च_____ क_ ए_ ट____ ल___ u____ c_______ k_ e_ t_____ l___ उसने चॉकलेट का एक टुकडा लिया usane chokalet ka ek tukada liya ____ ______ __ __ _____ ____ _____ ________ __ __ ______ ____ उसने चॉकलेट का एक टुकडा लिया usane chokalet ka ek tukada liya

Han var utru, men ho var trufast.	व_ ब_व_ा थ_, ल_क_न व_ व_ा_ा_ थ_ v_h b_v_f_ t_a_ l_k_n v_h v_f_a_a_r t_e_ वह बेवफ़ा था, लेकिन वह वफ़ादार थी vah bevafa tha, lekin vah vafaadaar thee व_ ब____ थ__ ल____ व_ व_____ थ_ v__ b_____ t___ l____ v__ v________ t___ वह बेवफ़ा था, लेकिन वह वफ़ादार थी vah bevafa tha, lekin vah vafaadaar thee __ _____ ___ _____ __ ______ __ ___ ______ ____ _____ ___ _________ ____ वह बेवफ़ा था, लेकिन वह वफ़ादार थी vah bevafa tha, lekin vah vafaadaar thee
Han var lat, men ho var flittig.	व_ आ_स_ थ_, ल_क_न व_ म_न_ी थ_ v_h a_l_s_e t_a_ l_k_n v_h m_h_n_t_e t_e_ वह आलसी था, लेकिन वह महनती थी vah aalasee tha, lekin vah mahanatee thee व_ आ___ थ__ ल____ व_ म____ थ_ v__ a______ t___ l____ v__ m________ t___ वह आलसी था, लेकिन वह महनती थी vah aalasee tha, lekin vah mahanatee thee __ ____ ___ _____ __ _____ __ ___ _______ ____ _____ ___ _________ ____ वह आलसी था, लेकिन वह महनती थी vah aalasee tha, lekin vah mahanatee thee
Han var fattig, men ho var rik.	व_ ग_ी_ थ_, ल_क_न व_ ध_व_न थ_ v_h g_r_e_ t_a_ l_k_n v_h d_a_a_a_n t_e_ वह गरीब था, लेकिन वह धनवान थी vah gareeb tha, lekin vah dhanavaan thee व_ ग___ थ__ ल____ व_ ध____ थ_ v__ g_____ t___ l____ v__ d________ t___ वह गरीब था, लेकिन वह धनवान थी vah gareeb tha, lekin vah dhanavaan thee __ ____ ___ _____ __ _____ __ ___ ______ ____ _____ ___ _________ ____ वह गरीब था, लेकिन वह धनवान थी vah gareeb tha, lekin vah dhanavaan thee

Han hadde ingen pengar, berre gjeld.	उ_क_ प_स प_स_ न_ी_ थ_, ब_्_ि उ_ प_ क_्_ थ_ u_a_e p_a_ p_i_e n_h_n t_e_ b_l_i u_ p_r k_r_ t_e उसके पास पैसे नहीं थे, बल्कि उस पर कर्ज़ थे usake paas paise nahin the, balki us par karz the उ___ प__ प___ न___ थ__ ब____ उ_ प_ क___ थ_ u____ p___ p____ n____ t___ b____ u_ p__ k___ t__ उसके पास पैसे नहीं थे, बल्कि उस पर कर्ज़ थे usake paas paise nahin the, balki us par karz the ____ ___ ____ ____ ___ _____ __ __ ____ __ _____ ____ _____ _____ ____ _____ __ ___ ____ ___ उसके पास पैसे नहीं थे, बल्कि उस पर कर्ज़ थे usake paas paise nahin the, balki us par karz the
Han hadde ikkje flaks, berre uflaks.	उ_क_ स_भ_ग_य न_ी_ थ_, ब_्_ि द_र_भ_ग_य थ_ u_a_a s_u_h_a_y n_h_n t_a_ b_l_i d_r_h_a_y t_a उसका सौभाग्य नहीं था, बल्कि दुर्भाग्य था usaka saubhaagy nahin tha, balki durbhaagy tha उ___ स______ न___ थ__ ब____ द________ थ_ u____ s________ n____ t___ b____ d________ t__ उसका सौभाग्य नहीं था, बल्कि दुर्भाग्य था usaka saubhaagy nahin tha, balki durbhaagy tha ____ _______ ____ ___ _____ _________ __ _____ _________ _____ ____ _____ _________ ___ उसका सौभाग्य नहीं था, बल्कि दुर्भाग्य था usaka saubhaagy nahin tha, balki durbhaagy tha
Han lukkast ikkje, han berre mislukkast.	उ_क_ प_स स_ल_ा न_ी_ थ_, ब_्_ि अ_फ_त_ थ_ u_a_e p_a_ s_p_a_a_a n_h_n t_e_, b_l_i a_a_h_l_t_ t_e_ उसके पास सफलता नहीं थी, बल्कि असफलता थी usake paas saphalata nahin thee, balki asaphalata thee उ___ प__ स____ न___ थ__ ब____ अ_____ थ_ u____ p___ s________ n____ t____ b____ a_________ t___ उसके पास सफलता नहीं थी, बल्कि असफलता थी usake paas saphalata nahin thee, balki asaphalata thee ____ ___ _____ ____ ___ _____ ______ __ _____ ____ _________ _____ _____ _____ __________ ____ उसके पास सफलता नहीं थी, बल्कि असफलता थी usake paas saphalata nahin thee, balki asaphalata thee

Han var ikkje fornøgd, men misfornøgd.	व_ स_त_ष_ट न_ी_ थ_ ब_्_ि अ_ं_ु_्_ थ_ v_h s_n_u_h_ n_h_n t_a b_l_i a_a_t_s_t t_a वह संतुष्ट नहीं था बल्कि असंतुष्ट था vah santusht nahin tha balki asantusht tha व_ स______ न___ थ_ ब____ अ_______ थ_ v__ s_______ n____ t__ b____ a________ t__ वह संतुष्ट नहीं था बल्कि असंतुष्ट था vah santusht nahin tha balki asantusht tha __ _______ ____ __ _____ ________ __ ___ ________ _____ ___ _____ _________ ___ वह संतुष्ट नहीं था बल्कि असंतुष्ट था vah santusht nahin tha balki asantusht tha
Han var ikkje lukkeleg, men ulukkeleg.	व_ ख_श न_ी_ थ_, ब_्_ि द_ख_ थ_ v_h k_u_h n_h_n t_a_ b_l_i d_k_e_ t_a वह खुश नहीं था, बल्कि दुखी था vah khush nahin tha, balki dukhee tha व_ ख__ न___ थ__ ब____ द___ थ_ v__ k____ n____ t___ b____ d_____ t__ वह खुश नहीं था, बल्कि दुखी था vah khush nahin tha, balki dukhee tha __ ___ ____ ___ _____ ____ __ ___ _____ _____ ____ _____ ______ ___ वह खुश नहीं था, बल्कि दुखी था vah khush nahin tha, balki dukhee tha
Han var ikkje sympatisk, men usympatisk.	व_ स_श_ल न_ी_ थ_, ब_्_ि र_ख_ थ_ v_h s_s_e_l n_h_n t_a_ b_l_i r_o_h_ t_a वह सुशील नहीं था, बल्कि रूखा था vah susheel nahin tha, balki rookha tha व_ स____ न___ थ__ ब____ र___ थ_ v__ s______ n____ t___ b____ r_____ t__ वह सुशील नहीं था, बल्कि रूखा था vah susheel nahin tha, balki rookha tha __ _____ ____ ___ _____ ____ __ ___ _______ _____ ____ _____ ______ ___ वह सुशील नहीं था, बल्कि रूखा था vah susheel nahin tha, balki rookha tha

Parlør

Historia til lingvistikken

Meny

Lenker

Last ned vår app