Parlør

MP3

83 [åttitre]

Fortid 3

83 [eighty-three]	Past tense 3

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Dei afrikanske språka

I Afrika blir det tala særs mange ulike språk. Ikkje noko anna kontinent har så mange forskjellige språk. Mangfaldet av afrikanske språk er imponerande. Vi reknar med at det finst om lag 2.000 afrikanske språk. Men alle desse språka er ikkje like! Tvert imot - ofte er dei heilt ulike! Dei afrikanske språka høyrer til fire ulike språkfamiliar. Nokre afrikanske språk har eigenskapar som er unike i verda. Til dømes finst det lydar som utlendingar ikkje greier å imitere. Landegrensene i Afrika er ikkje alltid språkgrenser. I nokre område er det særs mange ulike språk. I Tanzania, til dømes, blir det brukt språk frå alle fire språkfamiliane. Eit unnatak mellom dei afrikanske språka er afrikaans. Dette språket oppsto i kolonitida. På den tida møtte folk frå ulike kontinent kvarandre. Dei kom frå Afrika, Europa og Asia. Gjennom denne kontaktsituasjonen utvikla det seg eit nytt språk. Afrikaans er påverka av mange språk. Det er mest i slekt med nederlandsk. I dag blir afrikaans brukt mest i Sør-Afrika og Namibia. Det mest uvanlege afrikanske språket er trommespråket. Med trommer kan du i teorien overføre ein kvar bodskap. Dei språka som blir overført med trommer, er tonespråk. Meininga på orda eller stavingane kjem an på tonehøgda. Det tyder at trommene må imitere desse tonane. Til og med born i Afrika forstår trommespråket. Og det er veldig effektivt... Du kan høyre trommespråket på ein avstand opp til 12 kilometer!

Ingen video funnet!

Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

ringje	t_ m_k_ a c_l_ to make a call t_ m___ a c___ to make a call __ ____ _ ____ to make a call
Eg ringte.	I m_d_ a c_l_. I made a call. I m___ a c____ I made a call. _ ____ _ _____ I made a call.
Eg har ringt heile tida.	I w_s t_l_i_g o_ t_e p_o_e a_l t_e t_m_. I was talking on the phone all the time. I w__ t______ o_ t__ p____ a__ t__ t____ I was talking on the phone all the time. _ ___ _______ __ ___ _____ ___ ___ _____ I was talking on the phone all the time.

spørje	t_ a_k to ask t_ a__ to ask __ ___ to ask
Eg spurde.	I a_k_d_ I asked. I a_____ I asked. _ ______ I asked.
Eg har alltid spurt.	I a_w_y_ a_k_d_ I always asked. I a_____ a_____ I always asked. _ ______ ______ I always asked.

fortelje	t_ n_r_a_e to narrate t_ n______ to narrate __ _______ to narrate
Eg fortalde.	I n_r_a_e_. I narrated. I n________ I narrated. _ _________ I narrated.
Eg har fortalt heile historia.	I n_r_a_e_ t_e w_o_e s_o_y_ I narrated the whole story. I n_______ t__ w____ s_____ I narrated the whole story. _ ________ ___ _____ ______ I narrated the whole story.

lære / studere	t_ s_u_y to study t_ s____ to study __ _____ to study
Eg lærte. Eg studerte.	I s_u_i_d_ I studied. I s_______ I studied. _ ________ I studied.
Eg har lært i heile kveld. Eg har studert i heile kveld.	I s_u_i_d t_e w_o_e e_e_i_g_ I studied the whole evening. I s______ t__ w____ e_______ I studied the whole evening. _ _______ ___ _____ ________ I studied the whole evening.

jobbe	t_ w_r_ to work t_ w___ to work __ ____ to work
Eg jobba.	I w_r_e_. I worked. I w______ I worked. _ _______ I worked.
Eg har jobba heile dagen.	I w_r_e_ a_l d_y l_n_. I worked all day long. I w_____ a__ d__ l____ I worked all day long. _ ______ ___ ___ _____ I worked all day long.

ete	t_ e_t to eat t_ e__ to eat __ ___ to eat
Eg åt.	I a_e_ I ate. I a___ I ate. _ ____ I ate.
Eg har ete opp alt.	I a_e a_l t_e f_o_. I ate all the food. I a__ a__ t__ f____ I ate all the food. _ ___ ___ ___ _____ I ate all the food.

Parlør

Dei afrikanske språka

Meny

Lenker

Last ned vår app