Parlør

MP3

53 [femtitre]

Butikkar

53 [шъэныкъорэ щырэ] 53 [shjenykorje shhyrje]	Тучанхэр Tuchanhjer

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Minnet treng språk

Dei fleste hugsar fyrste skuledagen sin. Men kva som kom før der, hugsar dei ikkje lenger. Frå dei fyrste leveåra våre har vi nesten ikkje noko minne. Men kvifor er det slik? Kvifor kan vi ikkje hugse det vi opplevde som speborn? Grunnen til det ligg i utviklinga vår. Språk og minne utviklar seg omtrent på same tid. Og for å hugse noko, treng mennesket språk. Det tyder at vi må ha ord for det vi opplever. Forskarar har gjennomført ulike testar med born. Då oppdaga dei noko interessant. Så snart born lærer å prate, gløymer dei alt som var før. Starten på språket er altså starten på minnet. I dei tre fyrste leveåra sine lærer born særs mykje. Dei opplever kvar dag nye ting. I denne alderen gjer dei mange viktige erfaringar. Likevel går alt dette tapt. Psykologar kallar dette fenomenet infantil amnesi, barnleg minnetap. Berre dei tinga som barnet kan setje namn på, blir verande. Det sjølvbiografiske minnet lagrar personlege opplevingar. Det fungerer som ei dagbok. Alt som er viktig i livet vårt, blir lagra der. På denne måten formar det sjølvbiografiske minnet identiteten vår. Men denne utviklinga avheng av morsmålslæringa. Og vi kan berre aktivere minnet vårt gjennom språket vårt. Dei tinga vi har opplevd som spebarn, er sjølvsagt ikkje verkeleg borte. Dei er lagra ein stad i hjernen vår. Vi kan berre ikkje få tak i dei meir... - det er vel synd, ikkje sant?

Ingen video funnet!

Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

Vi leitar etter ein sportsbutikk.	С_о_т т_ч_н т_л_э_ъ_. S_o_t t_c_a_ t_l_e_u_ Спорт тучан тылъэхъу. Sport tuchan tyljehu. С____ т____ т________ S____ t_____ t_______ Спорт тучан тылъэхъу. Sport tuchan tyljehu. _____ _____ _________ _____ ______ ________ Спорт тучан тылъэхъу. Sport tuchan tyljehu.
Vi leitar etter ein slaktarbutikk.	Л_щ_ т_ч_н т_л_э_ъ_. L_s_h_e t_c_a_ t_l_e_u_ Лыщэ тучан тылъэхъу. Lyshhje tuchan tyljehu. Л___ т____ т________ L______ t_____ t_______ Лыщэ тучан тылъэхъу. Lyshhje tuchan tyljehu. ____ _____ _________ _______ ______ ________ Лыщэ тучан тылъэхъу. Lyshhje tuchan tyljehu.
Vi leitar etter eit apotek.	У_ I_з_г_у щ_п_э_ т_л_э_ъ_. U_ I_e_j_g_ s_h_p_j_m t_l_e_u_ Уц Iэзэгъу щапIэм тылъэхъу. Uc Ijezjegu shhapIjem tyljehu. У_ I______ щ_____ т________ U_ I_______ s________ t_______ Уц Iэзэгъу щапIэм тылъэхъу. Uc Ijezjegu shhapIjem tyljehu. __ _______ ______ _________ __ ________ _________ ________ Уц Iэзэгъу щапIэм тылъэхъу. Uc Ijezjegu shhapIjem tyljehu.

Vi skal nemleg kjøpe ein fotball.	Ф_т_о_ х_а_ъ_т_п т_э_ы т_I_и_ъ_а_ъ_ F_t_o_ h_a_h_t_p t_h_j_f_ t_h_o_g_a_. Футбол хьашъотоп тщэфы тшIоигъуагъ. Futbol h'ashotop tshhjefy tshIoiguag. Ф_____ х________ т____ т___________ F_____ h________ t_______ t__________ Футбол хьашъотоп тщэфы тшIоигъуагъ. Futbol h'ashotop tshhjefy tshIoiguag. ______ _________ _____ ____________ ______ _________ ________ ___________ Футбол хьашъотоп тщэфы тшIоигъуагъ. Futbol h'ashotop tshhjefy tshIoiguag.
Vi skal nemleg kjøpe salami.	Н_к_л_э_ с_л_м_ т_э_ы т_I_и_ъ_а_ъ_ N_e_u_j_u s_l_a_i t_h_j_f_ t_h_o_g_a_. Нэкулъэу салями тщэфы тшIоигъуагъ. Njekuljeu saljami tshhjefy tshIoiguag. Н_______ с_____ т____ т___________ N________ s______ t_______ t__________ Нэкулъэу салями тщэфы тшIоигъуагъ. Njekuljeu saljami tshhjefy tshIoiguag. ________ ______ _____ ____________ _________ _______ ________ ___________ Нэкулъэу салями тщэфы тшIоигъуагъ. Njekuljeu saljami tshhjefy tshIoiguag.
Vi skal nemleg kjøpe medisinar.	У_ I_з_г_у_э_ т_э_ы т_I_и_ъ_а_ъ_ U_ I_e_j_g_h_e_ t_h_j_f_ t_h_o_g_a_. Уц Iэзэгъухэр тщэфы тшIоигъуагъ. Uc Ijezjeguhjer tshhjefy tshIoiguag. У_ I_________ т____ т___________ U_ I___________ t_______ t__________ Уц Iэзэгъухэр тщэфы тшIоигъуагъ. Uc Ijezjeguhjer tshhjefy tshIoiguag. __ __________ _____ ____________ __ ____________ ________ ___________ Уц Iэзэгъухэр тщэфы тшIоигъуагъ. Uc Ijezjeguhjer tshhjefy tshIoiguag.

Vi leitar etter ein sportsbutikk for å kjøpe ein fotball.	С_о_т т_ч_н т_л_э_ъ_, ф_т_о_ х_а_ъ_т_п т_э_ы_э_. S_o_t t_c_a_ t_l_e_u_ f_t_o_ h_a_h_t_p t_h_j_f_n_e_. Спорт тучан тылъэхъу, футбол хьашъотоп тщэфынэу. Sport tuchan tyljehu, futbol h'ashotop tshhjefynjeu. С____ т____ т________ ф_____ х________ т________ S____ t_____ t_______ f_____ h________ t____________ Спорт тучан тылъэхъу, футбол хьашъотоп тщэфынэу. Sport tuchan tyljehu, futbol h'ashotop tshhjefynjeu. _____ _____ _________ ______ _________ _________ _____ ______ ________ ______ _________ _____________ Спорт тучан тылъэхъу, футбол хьашъотоп тщэфынэу. Sport tuchan tyljehu, futbol h'ashotop tshhjefynjeu.
Vi leitar etter ein slaktarbutikk for å kjøpe salami.	Л_щ_ т_ч_н т_л_э_ъ_, н_к_л_э_ с_л_м_ т_э_ы_э_. L_s_h_e t_c_a_ t_l_e_u_ n_e_u_j_u s_l_a_i t_h_j_f_n_e_. Лыщэ тучан тылъэхъу, нэкулъэу салями тщэфынэу. Lyshhje tuchan tyljehu, njekuljeu saljami tshhjefynjeu. Л___ т____ т________ н_______ с_____ т________ L______ t_____ t_______ n________ s______ t____________ Лыщэ тучан тылъэхъу, нэкулъэу салями тщэфынэу. Lyshhje tuchan tyljehu, njekuljeu saljami tshhjefynjeu. ____ _____ _________ ________ ______ _________ _______ ______ ________ _________ _______ _____________ Лыщэ тучан тылъэхъу, нэкулъэу салями тщэфынэу. Lyshhje tuchan tyljehu, njekuljeu saljami tshhjefynjeu.
Vi leitar etter eit apotek for å kjøpe medisinar.	У_ I_з_г_у щ_п_э т_л_э_ъ_, у_ I_з_г_у_э_ т_э_ы_э_. U_ I_e_j_g_ s_h_p_j_ t_l_e_u_ u_ I_e_j_g_h_e_ t_h_j_f_n_e_. Уц Iэзэгъу щапIэ тылъэхъу, уц Iэзэгъухэр тщэфынэу. Uc Ijezjegu shhapIje tyljehu, uc Ijezjeguhjer tshhjefynjeu. У_ I______ щ____ т________ у_ I_________ т________ U_ I_______ s_______ t_______ u_ I___________ t____________ Уц Iэзэгъу щапIэ тылъэхъу, уц Iэзэгъухэр тщэфынэу. Uc Ijezjegu shhapIje tyljehu, uc Ijezjeguhjer tshhjefynjeu. __ _______ _____ _________ __ __________ _________ __ ________ ________ ________ __ ____________ _____________ Уц Iэзэгъу щапIэ тылъэхъу, уц Iэзэгъухэр тщэфынэу. Uc Ijezjegu shhapIje tyljehu, uc Ijezjeguhjer tshhjefynjeu.

Eg leitar etter ein gullsmed.	С_ д_ш_э_I с_л_э_ъ_. S_e d_s_j_k_ s_l_e_u_ Сэ дышъэкI сылъэхъу. Sje dyshjekI syljehu. С_ д______ с________ S__ d_______ s_______ Сэ дышъэкI сылъэхъу. Sje dyshjekI syljehu. __ _______ _________ ___ ________ ________ Сэ дышъэкI сылъэхъу. Sje dyshjekI syljehu.
Eg leitar etter ein fotobutikk.	Ф_т_т_ч_н_м с_л_э_ъ_. F_t_t_c_a_y_ s_l_e_u_ Фототучаным сылъэхъу. Fototuchanym syljehu. Ф__________ с________ F___________ s_______ Фототучаным сылъэхъу. Fototuchanym syljehu. ___________ _________ ____________ ________ Фототучаным сылъэхъу. Fototuchanym syljehu.
Eg leitar etter eit konditori.	I_ш_у_I_ш_у_э_ з_щ_щ_р_м с_л_э_ъ_. I_s_I_-_u_h_u_j_r z_s_h_s_h_e_j_m s_l_e_u_ IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу. IashIu-IushIuhjer zyshhashhjerjem syljehu. I_____________ з________ с________ I________________ z______________ s_______ IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу. IashIu-IushIuhjer zyshhashhjerjem syljehu. ______________ _________ _________ _________________ _______________ ________ IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу. IashIu-IushIuhjer zyshhashhjerjem syljehu.

Eg har nemleg tenkt å kjøpe ein ring.	I_л_ы_ с_э_ы_ с_г_ х_л_. I_l_n s_h_j_f_n s_g_ h_e_. Iалъын сщэфын сыгу хэлъ. Ialyn sshhjefyn sygu hjel. I_____ с_____ с___ х____ I____ s________ s___ h____ Iалъын сщэфын сыгу хэлъ. Ialyn sshhjefyn sygu hjel. ______ ______ ____ _____ _____ _________ ____ _____ Iалъын сщэфын сыгу хэлъ. Ialyn sshhjefyn sygu hjel.
Eg har nemleg tenkt å kjøpe ein film.	Ф_т_п_ё_к_ с_э_ы_ с_г_ х_л_. F_t_p_j_n_j_ s_h_j_f_n s_g_ h_e_. Фотоплёнкэ сщэфын сыгу хэлъ. Fotopljonkje sshhjefyn sygu hjel. Ф_________ с_____ с___ х____ F___________ s________ s___ h____ Фотоплёнкэ сщэфын сыгу хэлъ. Fotopljonkje sshhjefyn sygu hjel. __________ ______ ____ _____ ____________ _________ ____ _____ Фотоплёнкэ сщэфын сыгу хэлъ. Fotopljonkje sshhjefyn sygu hjel.
Eg har nemleg tenkt å kjøpe ei blautkake.	Т_р_ с_э_ы_ с_г_ х_л_. T_r_ s_h_j_f_n s_g_ h_e_. Торт сщэфын сыгу хэлъ. Tort sshhjefyn sygu hjel. Т___ с_____ с___ х____ T___ s________ s___ h____ Торт сщэфын сыгу хэлъ. Tort sshhjefyn sygu hjel. ____ ______ ____ _____ ____ _________ ____ _____ Торт сщэфын сыгу хэлъ. Tort sshhjefyn sygu hjel.

Eg leitar etter ein gullsmed for å kjøpe ein ring.	Д_ш_э_I с_л_э_ъ_, I_л_ы_ с_э_ы_ы_ п_е_ D_s_j_k_ s_l_e_u_ I_l_n s_h_j_f_n_m p_e_ ДышъэкI сылъэхъу, Iалъын сщэфыным пае. DyshjekI syljehu, Ialyn sshhjefynym pae. Д______ с________ I_____ с_______ п___ D_______ s_______ I____ s__________ p___ ДышъэкI сылъэхъу, Iалъын сщэфыным пае. DyshjekI syljehu, Ialyn sshhjefynym pae. _______ _________ ______ ________ ____ ________ ________ _____ ___________ ____ ДышъэкI сылъэхъу, Iалъын сщэфыным пае. DyshjekI syljehu, Ialyn sshhjefynym pae.
Eg leitar etter ein fotobutikk for å kjøpe ein film.	Ф_т_т_ч_н_м с_л_э_ъ_, ф_т_п_ё_к_ с_э_ы_ы_ п_е_ F_t_t_c_a_y_ s_l_e_u_ f_t_p_j_n_j_ s_h_j_f_n_m p_e_ Фототучаным сылъэхъу, фотоплёнкэ сщэфыным пае. Fototuchanym syljehu, fotopljonkje sshhjefynym pae. Ф__________ с________ ф_________ с_______ п___ F___________ s_______ f___________ s__________ p___ Фототучаным сылъэхъу, фотоплёнкэ сщэфыным пае. Fototuchanym syljehu, fotopljonkje sshhjefynym pae. ___________ _________ __________ ________ ____ ____________ ________ ____________ ___________ ____ Фототучаным сылъэхъу, фотоплёнкэ сщэфыным пае. Fototuchanym syljehu, fotopljonkje sshhjefynym pae.
Eg leitar etter eit konditori for å kjøpe ei blautkake.	I_ш_у_I_ш_у_э_ з_щ_щ_р_м с_л_э_ъ_, т_р_ с_э_ы_ы_ п_е_ I_s_I_-_u_h_u_j_r z_s_h_s_h_e_j_m s_l_e_u_ t_r_ s_h_j_f_n_m p_e_ IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу, торт сщэфыным пае. IashIu-IushIuhjer zyshhashhjerjem syljehu, tort sshhjefynym pae. I_____________ з________ с________ т___ с_______ п___ I________________ z______________ s_______ t___ s__________ p___ IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу, торт сщэфыным пае. IashIu-IushIuhjer zyshhashhjerjem syljehu, tort sshhjefynym pae. ______________ _________ _________ ____ ________ ____ _________________ _______________ ________ ____ ___________ ____ IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу, торт сщэфыным пае. IashIu-IushIuhjer zyshhashhjerjem syljehu, tort sshhjefynym pae.

Parlør

Minnet treng språk

Meny

Lenker

Last ned vår app