Parlør

MP3

44 [førtifire]

Gå ut på kvelden

44 [тIокIитIурэ плIырэ] 44 [tIokIitIurje plIyrje]	Пчыхьэм удэкIыныр Pchyh'jem udjekIynyr

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Gen påverkar språket

Kva språk vi snakkar, er avhengig av herkomsten vår. Men gena våre er òg ansvarlege for språket vårt. Det har skotske forskarar funne ut. Dei undersøkte korleis engelsk skil seg frå kinesisk. I det arbeidet fann dei ut at gen òg spelar ei rolle. Fordi gena påverkar korleis hjernen utviklar seg. Det tyder at dei formar hjernestrukturane våre. Dermed blir evna til å lære språk òg forma. Variantar av to gen avgjer dette. Når ein viss variant er sjeldan, utviklar det seg tonespråk. Tonespråk blir altså brukte av folkeslag utan desse genvariantane. I tonespråk avgjer tonehøgda kva orda tyder. Kinesisk er eit døme på tonespråk. Viss genvarianten derimot dominerer, utviklar det seg andre språk. Engelsk er ikkje eit tonespråk. Variantane av dette genet er ikkje jamnt fordelte. Det tyder at dei førekjem i ulik grad i verda. Men språk overlever berre om dei blir vidareførte. For å få til det, må borna kunne imitere språket til foreldra sine. Dei må vere i stand til å lære språket godt. Berre då vil det bli vidareført frå generasjon til generasjon. Den eldre genvarianten er den som er gunstig for tonespråk. Altså fanst det truleg fleire tonespråk før enn no. Men vi må ikkje leggje for stor vekt på genetikken. Han kan berre bidra til å forklare språkutviklinga. Men det finst ikkje eit gen for engelsk, eller eit gen for kinesisk. Alle kan lære eitkvart språk. Du treng ikkje gen til det, berre nyfikne og disiplin!

Ingen video funnet!

Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

Er det eit diskotek her?	М_щ д_с_о_е_э щ_I_? M_s_h d_s_o_e_j_ s_h_I_? Мыщ дискотекэ щыIа? Myshh diskotekje shhyIa? М__ д________ щ____ M____ d_________ s______ Мыщ дискотекэ щыIа? Myshh diskotekje shhyIa? ___ _________ _____ _____ __________ _______ Мыщ дискотекэ щыIа? Myshh diskotekje shhyIa?
Er det ein nattklubb her?	М_щ ч_щ_л_б щ_I_? M_s_h c_j_s_h_l_b s_h_I_? Мыщ чэщклуб щыIа? Myshh chjeshhklub shhyIa? М__ ч______ щ____ M____ c__________ s______ Мыщ чэщклуб щыIа? Myshh chjeshhklub shhyIa? ___ _______ _____ _____ ___________ _______ Мыщ чэщклуб щыIа? Myshh chjeshhklub shhyIa?
Er det ein pub her?	М_щ б_р щ_I_? M_s_h b_r s_h_I_? Мыщ бар щыIа? Myshh bar shhyIa? М__ б__ щ____ M____ b__ s______ Мыщ бар щыIа? Myshh bar shhyIa? ___ ___ _____ _____ ___ _______ Мыщ бар щыIа? Myshh bar shhyIa?

Kva går på teateret i kveld?	С_д_ н_ч_ь_п_ т_а_р_м щ_к_о_э_? S_d_ n_c_h_a_j_ t_a_r_e_ s_h_k_o_j_r_ Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр? Syda nychh'apje teatrjem shhykIorjer? С___ н_______ т______ щ________ S___ n_________ t_______ s___________ Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр? Syda nychh'apje teatrjem shhykIorjer? ____ ________ _______ _________ ____ __________ ________ ____________ Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр? Syda nychh'apje teatrjem shhykIorjer?
Kva går på kino i kveld?	С_д н_ч_ь_п_ к_н_т_а_р_м щ_к_о_э_? S_d n_c_h_a_j_ k_n_t_a_r_e_ s_h_k_o_j_r_ Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр? Syd nychh'apje kinoteatrjem shhykIorjer? С__ н_______ к__________ щ________ S__ n_________ k___________ s___________ Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр? Syd nychh'apje kinoteatrjem shhykIorjer? ___ ________ ___________ _________ ___ __________ ____________ ____________ Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр? Syd nychh'apje kinoteatrjem shhykIorjer?
Kva er det på TV i kveld?	С_д_ н_ч_ь_п_ т_л_в_з_р_м к_ы_ъ_л_э_ъ_щ_ы_? S_d_ n_c_h_a_j_ t_l_v_z_r_m k_g_e_j_g_s_h_y_? Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр? Syda nychh'apje televizorym kygjeljegoshhtyr? С___ н_______ т__________ к________________ S___ n_________ t__________ k________________ Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр? Syda nychh'apje televizorym kygjeljegoshhtyr? ____ ________ ___________ _________________ ____ __________ ___________ _________________ Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр? Syda nychh'apje televizorym kygjeljegoshhtyr?

Er det billettar att til teateret?	Б_л_т_э_ т_а_р_м д_ы_и щ_I_? B_l_t_j_r t_a_r_e_ d_h_r_ s_h_I_? Билетхэр театрэм джыри щыIа? Bilethjer teatrjem dzhyri shhyIa? Б_______ т______ д____ щ____ B________ t_______ d_____ s______ Билетхэр театрэм джыри щыIа? Bilethjer teatrjem dzhyri shhyIa? ________ _______ _____ _____ _________ ________ ______ _______ Билетхэр театрэм джыри щыIа? Bilethjer teatrjem dzhyri shhyIa?
Er det billettar att til kinoen?	Б_л_т_э_ к_н_м д_ы_и щ_I_? B_l_t_j_r k_n_m d_h_r_ s_h_I_? Билетхэр кином джыри щыIа? Bilethjer kinom dzhyri shhyIa? Б_______ к____ д____ щ____ B________ k____ d_____ s______ Билетхэр кином джыри щыIа? Bilethjer kinom dzhyri shhyIa? ________ _____ _____ _____ _________ _____ ______ _______ Билетхэр кином джыри щыIа? Bilethjer kinom dzhyri shhyIa?
Er det billettar att til fotballkampen?	Б_л_т_э_ ф_т_о_ы_ д_ы_и щ_I_? B_l_t_j_r f_t_o_y_ d_h_r_ s_h_I_? Билетхэр футболым джыри щыIа? Bilethjer futbolym dzhyri shhyIa? Б_______ ф_______ д____ щ____ B________ f_______ d_____ s______ Билетхэр футболым джыри щыIа? Bilethjer futbolym dzhyri shhyIa? ________ ________ _____ _____ _________ ________ ______ _______ Билетхэр футболым джыри щыIа? Bilethjer futbolym dzhyri shhyIa?

Eg vil sitje heilt bakarst.	С_ а_ж д_д_ с_щ_с_н_у с_ф_й_ S_e a_z_ d_e_j_ s_s_h_s_n_e_ s_f_j_ Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай. Sje auzh djedje syshhysynjeu syfaj. С_ а__ д___ с________ с_____ S__ a___ d_____ s___________ s_____ Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай. Sje auzh djedje syshhysynjeu syfaj. __ ___ ____ _________ ______ ___ ____ ______ ____________ ______ Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай. Sje auzh djedje syshhysynjeu syfaj.
Eg vil sitje ein plass i midten.	С_ г_з_г_ г_р_м с_щ_с_н_у с_ф_й_ S_e g_z_e_u g_r_e_ s_s_h_s_n_e_ s_f_j_ Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай. Sje guzjegu gorjem syshhysynjeu syfaj. С_ г_____ г____ с________ с_____ S__ g______ g_____ s___________ s_____ Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай. Sje guzjegu gorjem syshhysynjeu syfaj. __ ______ _____ _________ ______ ___ _______ ______ ____________ ______ Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай. Sje guzjegu gorjem syshhysynjeu syfaj.
Eg vil sitje heilt framme.	С_ а_э д_д_ с_щ_с_н_у с_ф_й_ S_e a_j_ d_e_j_ s_s_h_s_n_e_ s_f_j_ Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj. С_ а__ д___ с________ с_____ S__ a___ d_____ s___________ s_____ Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj. __ ___ ____ _________ ______ ___ ____ ______ ____________ ______ Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.

Kan du anbefale noko?	О с_д и_ъ_у к_ы_ф_п_ъ_г_у_ п_ъ_к_ы_т_ O s_d i_o_ k_s_j_p_j_g_n p_j_k_y_h_t_ О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт? O syd igou kysfjepljegun pljekIyshht? О с__ и____ к_____________ п_________ O s__ i___ k____________ p___________ О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт? O syd igou kysfjepljegun pljekIyshht? _ ___ _____ ______________ __________ _ ___ ____ _____________ ____________ О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт? O syd igou kysfjepljegun pljekIyshht?
Når byrjar forestillinga?	К_э_ъ_л_э_ъ_н_р с_д_г_у_ з_р_г_а_ь_р_р_ K_e_j_l_e_o_y_ s_d_g_a z_r_g_z_'_e_j_r_ Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer? К______________ с_______ з_____________ K_____________ s______ z_______________ Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer? _______________ ________ ______________ ______________ _______ ________________ Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
Kan du skaffe meg ein billett?	Б_л_т к_ы_ф_б_ъ_т_н п_ъ_к_ы_т_? B_l_t k_s_j_b_o_y_ p_j_k_y_h_t_? Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта? Bilet kysfjebgotyn pljekIyshhta? Б____ к____________ п__________ B____ k___________ p____________ Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта? Bilet kysfjebgotyn pljekIyshhta? _____ _____________ ___________ _____ ____________ _____________ Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта? Bilet kysfjebgotyn pljekIyshhta?

Finst det ein golfbane her omkring?	Г_л_ф е_I_п_э м_ I_г_о_б_а_ъ_м щ_I_? G_l_f e_h_a_I_e m_ I_e_o_b_a_o_ s_h_I_? Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Gol'f eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa? Г____ е______ м_ I____________ щ____ G____ e________ m_ I___________ s______ Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Gol'f eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa? _____ _______ __ _____________ _____ _____ _________ __ ____________ _______ Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Gol'f eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
Finst det ein tennisbane her omkring?	Т_н_и_ е_I_п_э м_ I_г_о_б_а_ъ_м щ_I_? T_n_i_ e_h_a_I_e m_ I_e_o_b_a_o_ s_h_I_? Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Tennis eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa? Т_____ е______ м_ I____________ щ____ T_____ e________ m_ I___________ s______ Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Tennis eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa? ______ _______ __ _____________ _____ ______ _________ __ ____________ _______ Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Tennis eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
Finst det ein svømmehall her omkring?	У_э к_о_I е_ы_I_ м_ I_г_о_б_а_ъ_м щ_I_? U_j_ k_o_I e_y_I_e m_ I_e_o_b_a_o_ s_h_I_? Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Unje kIocI esypIje my Ijego-blagom shhyIa? У__ к____ е_____ м_ I____________ щ____ U___ k____ e______ m_ I___________ s______ Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Unje kIocI esypIje my Ijego-blagom shhyIa? ___ _____ ______ __ _____________ _____ ____ _____ _______ __ ____________ _______ Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Unje kIocI esypIje my Ijego-blagom shhyIa?

Parlør

Gen påverkar språket

Meny

Lenker

Last ned vår app