Nederlands » Kroatisch | 15 [vijftien] | Fruit en levensmiddelen

15 [petnaest] Voće i živežne namirnice

Ik heb een aardbei.	Imam jagodu.
Ik heb een kiwi en een meloen.	Imam kivi i lubenicu.
Ik heb een sinaasappel en een grapefruit.	Imam naranču i grejp.
Ik heb een appel en een mango.	Imam jabuku i mango.
Ik heb een banaan en een ananas.	Imam bananu i ananas.
Ik maak een fruitsalade.	Pravim voćnu salatu.
Ik eet toast.	Jedem tost.
Ik eet toast met boter.	Jedem tost s maslacem.
Ik eet toast met boter en jam.	Jedem tost s maslacem i marmeladom.
Ik eet een boterham.	Jedem sendvič.
Ik eet een boterham met halvarine.	Jedem sendvič s margarinom.
Ik eet een boterham met halvarine en tomaat.	Jedem sendvič s margarinom i rajčicom.
We hebben brood en rijst nodig.	Trebamo kruha i riže.
We hebben vis en biefstuk nodig.	Trebamo ribu i odreske.
We hebben pizza en spaghetti nodig.	Trebamo pizzu i špagete.
Wat hebben we nog nodig?	Što još trebamo?
We hebben wortelen en tomaten nodig voor de soep.	Trebamo mrkvu i rajčicu za juhu.
Waar is de supermarkt?	Gdje je supermarket?

Woorden en woordenschat

Elke taal heeft zijn eigen woordenschat. Dit bestaat uit een aantal woorden. Een woord is een zelfstandig taalkundige eenheid. Woorden hebben altijd een specifieke betekenis. Dit onderscheidt het van klanken of lettergrepen. Het aantal woorden verschilt per taal. Het Engels heeft bijvoorbeeld zeer veel woorden. Er is zelfs een wereldkampioen in de categorie woordenschat. De Engelse taal heeft ondertussen meer dan één miljoen woorden. Het Oxford Engels Woordenboek bevat meer dan 600.000 woorden. Het Chinees, Spaans of Russisch hebben veel minder woorden. De woordenschat van een taal hangt van de geschiedenis af. Engels is door vele talen en culturen beïnvloed. Daardoor is de Engelse woordenlijst aanzienlijk gegroeid. Tegenwoordig wordt de Engelse woordenschat nog steeds groter. Experts schatten dat er per dag 15 nieuwe woorden bijkomen. Deze zijn voornamelijk afkomstig uit de nieuwe media. De wetenschappelijke vaktaal wordt hier niet meegeteld. Want alleen de chemische terminologie bestaat al uit duizenden woorden. In bijna alle talen worden lange woorden minder vaak gebruikt dan de korte woorden. En de meeste sprekers gebruiken heel weinig woorden. Daarom gaan we de actieve en passieve woordenschat onderscheiden. De passieve woordenschat bestaat uit woorden die we begrijpen. We gebruiken deze woorden nooit of slechts zeer zelden. De actieve woordenschat bestaat uit woorden die we regelmatig gebruiken. Voor eenvoudige gesprekken en teksten zullen een paar woorden genoeg zijn. In het Engels gebruikt men ongeveer 400 woorden en 40 werkwoorden. Maakt u zich geen zorgen als uw woordenschat beperkt is!