Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   ерменски   >   Опис на содржината


60 [шеесет]

Во банка

 


60 [վաթսուն]

բանկում

 

 
Би сакал / сакала да отворам една сметка.
Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել:
Yes uzum yem hashvehamar bats’yel
Еве го мојот пасош.
Այստեղ իմ անձնագիրն է:
Aystegh im andznagirn e
А ова е мојата адреса.
Եվ ահա իմ հասցեն:
Yev aha im hasts’yen
 
 
 
 
Би сакал / сакала да уплатам пари на мојата сметка.
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել:
Yes uzum yem im hashvehamarin gumar p’vokhants’yel
Би сакал / сакала да подигнам пари од мојата сметка.
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել:
Yes uzum yem im hashvi hamarits’ gumar hanel
Би сакал / сакала да земам извештај за сметката.
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել:
Yes uzum yem im hashvi hamarits’ andorragir hanel
 
 
 
 
Би сакал / сакала да исплатам еден патнички чек.
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել:
Yes uzum yem champ’vordakan toms handznel
Колку се високи таксите?
Որքա՞ն են վարձավճարները:
Vork’a՞n yen vardzavcharnery
Каде морам да потпишам?
Որտե՞ղ ստորագրեմ:
Vorte՞gh storagrem
 
 
 
 
Очекувам уплата од Германија.
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից:
Yes spasum yem gumari p’vokhants’um Germaniayits’
Еве го бројот на мојата сметка.
Սա իմ հաշվի համարն է:
Sa im hashvi hamarn e
Дали се пристигнати парите?
Գումարը փոխանցումը կատարվել է:
Gumary p’vokhants’umy katarvel e
 
 
 
 
Би сакал / сакала да ги променам овие пари.
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել:
Yes uzum yem ays gumary p’vokhanakel
Ми требаат US – долари. (американски долари).
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր:
Indz amerikyan dollar e harkavor
Ве молам, дадете ми мали банкноти.
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք:
Khndrum yem indz manr dramanishner tvek’
 
 
 
 
Има ли овде банкомат?
Այստեղ բանկոմատ կա՞:
Aystegh bankomat ka՞
Колкава сума може да се подигне?
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից:
Inch’k’a՞n gumar kareli e hanel bankomatits’
Која кредитна картичка може да се користи?
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել:
VO՞r varkayin k’artery kareli e aystegh ogtagortsel
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - ерменски за почетници