Опис на содржината
55 [педесет и пет] |
Работа / Занает
|
|
55 [հիսունհինգ] |
||
աշխատել
|
|
Што сте по занает?
|
Ի՞նչ եք մասնագիտությամբ:
I՞nch’ yek’ masnagitut’yamb
|
||
|
Мојот сопруг е лекар по занает.
|
Ամուսինս բժիշկ է մասնագիտությամբ:
Amusins bzhishk e masnagitut’yamb
|
||
|
Јас полудневно работам како медицинска сестра.
|
Ես կես օրով բուժքույր եմ աշխատում:
Yes kes orov buzhk’uyr yem ashkhatum
| ||
|
Набргу ќе одиме во пензија.
|
Շուտով կենսաթոշակ ենք ստանալու:
Shutov kensat’voshak yenk’ stanalu
|
||
|
Но даноците се високи.
|
Բայց հարկերը բարձր են:
Bayts’ harkery bardzr yen
|
||
|
И здравственото осигурување е високо.
|
Եվ բժշկական ապահովագրությունը բարձր է:
Yev bzhshkakan apahovagrut’yuny bardzr e
| ||
|
Што сакаш да бидеш?
|
Ի՞նչ ես ուզում դառնալ:
I՞nch’ yes uzum darrnal
|
||
|
Јас би сакал / сакала да бидам инженер.
|
Ես ինժեներ եմ ուզում դառնալ:
Yes inzhener yem uzum darrnal
|
||
|
Јас сакам да студирам на универзитетот.
|
Ես ուզում համալսարանում սովորել:
Yes uzum hamalsaranum sovorel
| ||
|
Јас сум практикант.
|
Ես պրակտիկանտ եմ:
Yes praktikant yem
|
||
|
Јас не заработувам многу.
|
Ես շատ չեմ վաստակում:
Yes shat ch’yem vastakum
|
||
|
Јас сум на пракса во странство.
|
Ես արտասահմանում պրակտիկա եմ անցկացնում:
Yes artasahmanum praktika yem ants’kats’num
| ||
|
Ова е мојот шеф.
|
Սա իմ դիրեկտորն է:
Sa im direktorn e
|
||
|
Јас имам љубезни колеги.
|
Ես հաճելի գործընկերներ ունեմ:
Yes hacheli gortsynkerner unem
|
||
|
Напладне секогаш одиме во кантината.
|
Կեսօրին մենք միշտ միասին ճաշարան գնում ենք:
Kesorin menk’ misht miasin chasharan gnum yenk’
| ||
|
Јас барам едно работно место.
|
Ես աշխատանքի տեղ եմ փնտրում:
Yes ashkhatank’i tegh yem p’ntrum
|
||
|
Јас сум веќе една година невработен / невработена.
|
Արդեն մի տարի է, որ գործազուրկ եմ:
Arden mi tari e, vor gortsazurk yem
|
||
|
Во оваа земја има премногу невработени.
|
Այս երկրում շատ են գործազուրկները:
Ays yerkrum shat yen gortsazurknery
| ||
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only! LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here. Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved. Contact book2 македонски - ерменски за почетници
|