Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   ерменски   >   Опис на содржината


54 [педесет и четири]

Купување

 


54 [հիսունչորս]

գնումներ

 

 
Сакам да купам еден подарок.
Ես ուզում եմ մի նվեր գնել:
Yes uzum yem mi nver gnel
Но не нешто премногу скапо.
Բայց ոչ թանկ:
Bayts’ voch’ t’ank
Можеби една рачна ташна?
Միգուցե մի պայուսա՞կ:
Miguts’ye mi payusa՞k
 
 
 
 
Која боја би ја сакале?
Ո՞ր գույնն եք ուզում:
VO՞r guynn yek’ uzum
Црна, кафеава или бела?
Սև՞, մոխրագու՞յն, թե՞ սպիտակ:
Sev՞, mokhragu՞yn, t’ye՞ spitak
Една голема или мала?
Փո՞քր թե մե՞ծ:
P’vo՞k’r t’ye me՞ts
 
 
 
 
Смеам ли да ја видам оваа?
Կարելի՞ է սա տեսնեմ:
Kareli՞ e sa tesnem
Дали таа е од кожа?
Սա կաշվի՞ց է:
Sa kashvi՞ts’ e
Или пак е од вештачки материјал?
Թե՞ արհեստական կաշվից:
T’ye՞ arhestakan kashvits’
 
 
 
 
Од кожа секако.
Կաշվե իհարկե:
Kashve iharke
Ова е еден особено добар квалитет.
Սա հատկապես լավ որակի է:
Sa hatkapes lav voraki e
И ташната навистина е со многу поволна цена.
Եվ պայուսակը իսկապես շատ էժան է:
Yev payusaky iskapes shat ezhan e
 
 
 
 
Ми се допаѓа.
Սա ինձ դուր է գալիս:
Sa indz dur e galis
Ќе ја земам.
Սա վերցնում եմ:
Sa verts’num yem
Дали можам случајно да ја заменам?
Կարո՞ղ եմ փոխանակել:
Karo՞gh yem p’vokhanakel
 
 
 
 
Се разбира.
Իհարկե:
Iharke
Ќе ја спакуваме како подарок.
Մենք որպես նվեր կփաթեթավորենք:
Menk’ vorpes nver kp’at’yet’avorenk’
Таму од спротива е благајната.
Այնտեղ դրամարկղն է:
Ayntegh dramarkghn e
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - ерменски за почетници