Frazių sąsiuvinis

MP3

43 [keturiasdešimt trys]

Zoologijos sode

43 [drie en veertig]	By die dieretuin

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:

Kalba ir muzika

Muzika – tai pasaulinis fenomenas. Visi pasaulio žmonės kuria muziką. Muzika suprantama visose kultūrose. Tai įrodė moksliniai tyrimai. Jų metu izoliuotoje gentyje buvo grojama vakarų muzika. Toji Afrikos gentis neturėjo jokio priėjimo prie modernaus pasaulio. Tačiau jie atpažindavo, kurios dainos buvo linksmos, o kurios liūdnos. Dar kol kas nebuvo ištyrinėta to priežastis. Tačiau muzika yra kalba be sienų. Ir kažkaip visi sugebame teisingai ją interpretuoti. Vis dėlto muzika neturi evoliucinio pranašumo. Tai, kad mes ją suprantame, yra susiję su mūsų kalba. Mat muzika ir kalba priklauso kartu. Smegenys muziką ir kalbą apdoroja panašiai. Jos panašiai funkcionuoja. Susideda iš tonų ir garsų, sekančių konkrečiomis taisyklėmis. Net kūdikiai supranta muzika, jie to išmoksta dar gimdoje. Jie girdi savo mamos kalbos melodiją. O gimę jie gali suprasti muziką. Galima sakyti, kad muzika imituoja kalbų melodiją. Per kalbos ir muzikos greitį išreiškiamos emocijos. Tad naudodamiesi savo lingvistinėmis žiniomis, suprantame emocijas muzikoje. Todėl muzikalūs žmonės dažnai lengviau mokosi kalbų. Daugelis muzikantų kalbas įsimena lyg melodijas. Taip jiems lengviau jas įsiminti. Įdomu tai, kad lopšinės visame pasaulyje skamba labai panašiai. Tai įrodo, kad muzikos kalba yra tarptautinė kalba. Taip pat tai turbūt pati gražiausia iš visų kalbų...

Vaizdo įrašas nerastas!

Asmeniniam naudojimui, valstybinėms mokykloms ar nekomerciniais tikslais atsisiuntimai yra NEMOKAMAI.
LICENCIJOS SUTARTIS | Praneškite apie visas klaidas ar neteisingus vertimus čia!
Imspaudas | © Autorių teisės, 2007 m. – 2025 Goethe Verlag Starnberg ir licencijų išdavėjai.
Visos teisės saugomos. Susisiekite

Ten (yra) zoologijos sodas.	D_a_ i_ d_e d_e_e_u_n_ Daar is die dieretuin. D___ i_ d__ d_________ Daar is die dieretuin. ____ __ ___ __________ Daar is die dieretuin.
Ten (yra) žirafos.	D_a_ i_ d_e k_m_e_p_r_e_ Daar is die kameelperde. D___ i_ d__ k___________ Daar is die kameelperde. ____ __ ___ ____________ Daar is die kameelperde.
Kur (yra) lokiai / meškos?	W_a_ i_ d_e b_r_? Waar is die bere? W___ i_ d__ b____ Waar is die bere? ____ __ ___ _____ Waar is die bere?

Kur (yra) drambliai?	W_a_ i_ d_e o_i_a_t_? Waar is die olifante? W___ i_ d__ o________ Waar is die olifante? ____ __ ___ _________ Waar is die olifante?
Kur (yra) gyvatės?	W_a_ i_ d_e s_a_g_? Waar is die slange? W___ i_ d__ s______ Waar is die slange? ____ __ ___ _______ Waar is die slange?
Kur (yra) liūtai?	W_a_ i_ d_e l_e_s_ Waar is die leeus? W___ i_ d__ l_____ Waar is die leeus? ____ __ ___ ______ Waar is die leeus?

(Aš) turiu fotoaparatą.	E_ h_t ’_ k_m_r_. Ek het ’n kamera. E_ h__ ’_ k______ Ek het ’n kamera. __ ___ __ _______ Ek het ’n kamera.
(Aš) taip pat turiu filmavimo kamerą.	E_ h_t o_k ’_ v_d_o k_m_r_. Ek het ook ’n video kamera. E_ h__ o__ ’_ v____ k______ Ek het ook ’n video kamera. __ ___ ___ __ _____ _______ Ek het ook ’n video kamera.
Kur (yra) baterija?	W_a_ i_ ’_ b_t_e_y_ Waar is ’n battery? W___ i_ ’_ b_______ Waar is ’n battery? ____ __ __ ________ Waar is ’n battery?

Kur (yra) pingvinai?	W_a_ i_ d_e p_k_e_y_e_ Waar is die pikkewyne? W___ i_ d__ p_________ Waar is die pikkewyne? ____ __ ___ __________ Waar is die pikkewyne?
Kur (yra) kengūros?	W_a_ i_ d_e k_n_a_o_s_ Waar is die kangaroes? W___ i_ d__ k_________ Waar is die kangaroes? ____ __ ___ __________ Waar is die kangaroes?
Kur (yra) raganosiai?	W_a_ i_ d_e r_n_s_e_s_ Waar is die renosters? W___ i_ d__ r_________ Waar is die renosters? ____ __ ___ __________ Waar is die renosters?

Kur (yra) tualetas?	W_a_ i_ d_e k_e_d_a_e_s_ Waar is die kleedkamers? W___ i_ d__ k___________ Waar is die kleedkamers? ____ __ ___ ____________ Waar is die kleedkamers?
Ten (yra) kavinė.	D_a_ i_ ’_ w_n_e_. Daar is ’n winkel. D___ i_ ’_ w______ Daar is ’n winkel. ____ __ __ _______ Daar is ’n winkel.
Ten (yra) restoranas.	D_a_ i_ ’_ r_s_a_r_n_. Daar is ’n restaurant. D___ i_ ’_ r__________ Daar is ’n restaurant. ____ __ __ ___________ Daar is ’n restaurant.

Kur (yra) kupranugariai?	W_a_ i_ d_e k_m_l_? Waar is die kamele? W___ i_ d__ k______ Waar is die kamele? ____ __ ___ _______ Waar is die kamele?
Kur (yra) gorilos ir zebrai?	W_a_ i_ d_e g_r_l_a_ e_ d_e s_b_a_? Waar is die gorillas en die sebras? W___ i_ d__ g_______ e_ d__ s______ Waar is die gorillas en die sebras? ____ __ ___ ________ __ ___ _______ Waar is die gorillas en die sebras?
Kur (yra) tigrai ir krokodilai?	W_a_ i_ d_e t_e_e e_ d_e k_o_o_i_l_? Waar is die tiere en die krokodille? W___ i_ d__ t____ e_ d__ k__________ Waar is die tiere en die krokodille? ____ __ ___ _____ __ ___ ___________ Waar is die tiere en die krokodille?

Frazių sąsiuvinis

Kalba ir muzika

Meniu

Nuorodos

Atsisiųskite mūsų programą