외국어 숙어집

MP3

17 [열일곱]

집 안에서

‫17 [سترہ]‬ satrah	‫گھر میں‬ ghar mein

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

학습과 공부타입

공부할 때 발전이 없는 사람은 공부를 잘못하고 있는지도 모른다. 즉, 자신의 타입에 맞게 공부를 하지 않는다는 의미이다. 보편적으로 네 가지 학습타입이 있다. 이 학습타입은 감각기관하고 관련된다. 청각, 시각, 소통, 그리고 동작의 학습타입이 있다. 청각 타입 은 듣는 내용을 가장 잘 암기한다. 예를 들어 이들은 멜로디를 잘 기억해낸다. 공부할 때는 큰 소시로 읽거나 단어를 소리내면서 암기한다. 이 타입은 종종 혼잣말을 한다. 이 종류의 사람은 각 주제에 관한 CD나 강연이 도움이 된다. 시각적인 타입은 보는 내용을 가장 잘 배운다. 이 종류의 사람에게는 정보의 구독이 중요하다. 공부하면서 많은 노트를 한다. 그는 공부할 때 그임, 도표, 그리고 플래쉬카드를 즐겨사용한다. 이 타입은 많이 읽고 자주 다채로운 꿈을 꾼다. 예쁜 환경에서 공부를 가장 잘한다. 소통타입은 대화와 토론을 선호한다. 그는 상호작용, 그러니까 남과의 대화가 필요하다. 그는 수업에서 많은 질문을 던지며 그룹스터디를 좋아한다. 동작타입은 움직임을 통해 배운다. 그는 learning by doing방법을 선호하며 모든 것을 시도해보려 한다. 공부할 때 그는 신체를 움직이는 것을 좋아하거나 껌을 씹는다. 그는 이론을 원하지 않고 실험을 원한다. 중요한 것은, 거의 모든 인간은 홉합형라는 것이다. 즉, 단 하나만의 타입인 사람은 없다는 것이다. 그래서 우리는 모든 감각을 동원할 때 가장 잘 배운다. 우리의 뇌가 여러 방법으로 작동되고 새로운 것을 잘 저장한다. 듣고, 읽고, 단어에 대해 토론을 하십시오! 그리고 그 다음에 운동을 하세요!

동영상을 찾을 수 없습니다.

우리 집이 여기 있어요.	‫_ہ_ں ہ_ا_ا گ_ر ہ_‬ y_h_n h_m_a_a g_a_ h_i ‫یہاں ہمارا گھر ہے‬ yahan humhara ghar hai ‫____ ہ____ گ__ ہ__ y____ h______ g___ h__ ‫یہاں ہمارا گھر ہے‬ yahan humhara ghar hai _____ _____ ___ ___ _____ _______ ____ ___ ‫یہاں ہمارا گھر ہے‬ yahan humhara ghar hai
위에는 지붕이 있어요.	‫_و_ر چ_ت ہ_‬ o_p_r c_h_t h_i ‫اوپر چھت ہے‬ oopar chhat hai ‫____ چ__ ہ__ o____ c____ h__ ‫اوپر چھت ہے‬ oopar chhat hai _____ ___ ___ _____ _____ ___ ‫اوپر چھت ہے‬ oopar chhat hai
밑에는 지하가 있어요.	‫_ی_ے ت_خ_ن_ ہ_‬ n_e_h_y h_i ‫نیچے تہخانہ ہے‬ neechay hai ‫____ ت_____ ہ__ n______ h__ ‫نیچے تہخانہ ہے‬ neechay hai _____ ______ ___ _______ ___ ‫نیچے تہخانہ ہے‬ neechay hai

집 뒤에는 정원이 있어요.	‫_ھ_ ک_ پ_چ_ے ا_ک ب_غ_چ_ ہ_‬ g_a_ k_ p_e_h_y a_k b_a_i_h_ h_i ‫گھر کے پیچھے ایک باغیچہ ہے‬ ghar ke peechay aik baagicha hai ‫___ ک_ پ____ ا__ ب_____ ہ__ g___ k_ p______ a__ b_______ h__ ‫گھر کے پیچھے ایک باغیچہ ہے‬ ghar ke peechay aik baagicha hai ____ __ _____ ___ ______ ___ ____ __ _______ ___ ________ ___ ‫گھر کے پیچھے ایک باغیچہ ہے‬ ghar ke peechay aik baagicha hai
집 앞에는 도로가 없어요.	‫_ھ_ ک_ س_م_ے ا_ک س_ک ہ_‬ g_a_ k_ s_m_a_ a_k s_r_a_ h_i ‫گھر کے سامنے ایک سڑک ہے‬ ghar ke samnay aik sarrak hai ‫___ ک_ س____ ا__ س__ ہ__ g___ k_ s_____ a__ s_____ h__ ‫گھر کے سامنے ایک سڑک ہے‬ ghar ke samnay aik sarrak hai ____ __ _____ ___ ___ ___ ____ __ ______ ___ ______ ___ ‫گھر کے سامنے ایک سڑک ہے‬ ghar ke samnay aik sarrak hai
집 옆에는 나무들이 있어요.	‫_ھ_ ک_ ب_ا_ر م_ں د_خ_ ہ_ں_ g_a_ k_ b_r_b_r m_i_ d_r_k_t h_i_ ‫گھر کے برابر میں درخت ہیں‬ ghar ke barabar mein darakht hain ‫___ ک_ ب____ م__ د___ ہ___ g___ k_ b______ m___ d______ h___ ‫گھر کے برابر میں درخت ہیں‬ ghar ke barabar mein darakht hain ____ __ _____ ___ ____ ____ ____ __ _______ ____ _______ ____ ‫گھر کے برابر میں درخت ہیں‬ ghar ke barabar mein darakht hain

제 아파트가 여기 있어요.	‫_ہ م_ر_ ف_ی_ ہ_‬ y_h m_r_ f_a_ h_i ‫یہ میرا فلیٹ ہے‬ yeh mera flat hai ‫__ م___ ف___ ہ__ y__ m___ f___ h__ ‫یہ میرا فلیٹ ہے‬ yeh mera flat hai ___ ____ ____ ___ ___ ____ ____ ___ ‫یہ میرا فلیٹ ہے‬ yeh mera flat hai
부엌과 욕실이 여기 있어요.	‫_ہ ب_و_چ_ خ_ن_ ا_ر ی_ ب_ت_ ر_م ہ_‬ y_h b_w_r_h_ k_a_a_ a_r y_h b_a_h r_o_ h_i ‫یہ باورچی خانہ اور یہ باتھ روم ہے‬ yeh bawarchi khanah aur yeh baath room hai ‫__ ب_____ خ___ ا__ ی_ ب___ ر__ ہ__ y__ b_______ k_____ a__ y__ b____ r___ h__ ‫یہ باورچی خانہ اور یہ باتھ روم ہے‬ yeh bawarchi khanah aur yeh baath room hai ___ ______ ____ ___ __ ____ ___ ___ ___ ________ ______ ___ ___ _____ ____ ___ ‫یہ باورچی خانہ اور یہ باتھ روم ہے‬ yeh bawarchi khanah aur yeh baath room hai
거실과 침실이 저기 있어요.	‫_ہ_ں ڈ_ا_ن_ ر_م ا_ر س_ن_ ک_ ک_ر_ ہ_‬ w_h_n d_a_i_g r_o_ a_r s_n_y k_ k_m_a h_i ‫وہاں ڈرائنگ روم اور سونے کا کمرا ہے‬ wahan drawing room aur sonay ka kamra hai ‫____ ڈ_____ ر__ ا__ س___ ک_ ک___ ہ__ w____ d______ r___ a__ s____ k_ k____ h__ ‫وہاں ڈرائنگ روم اور سونے کا کمرا ہے‬ wahan drawing room aur sonay ka kamra hai _____ ______ ___ ___ ____ __ ____ ___ _____ _______ ____ ___ _____ __ _____ ___ ‫وہاں ڈرائنگ روم اور سونے کا کمرا ہے‬ wahan drawing room aur sonay ka kamra hai

대문이 닫혀 있어요.	‫_ھ_ ک_ د_و_ز_ ب_د ہ_‬ g_a_ k_ d_r_a_z_ b_n_ h_i ‫گھر کا دروازہ بند ہے‬ ghar ka darwaaza band hai ‫___ ک_ د_____ ب__ ہ__ g___ k_ d_______ b___ h__ ‫گھر کا دروازہ بند ہے‬ ghar ka darwaaza band hai ____ __ ______ ___ ___ ____ __ ________ ____ ___ ‫گھر کا دروازہ بند ہے‬ ghar ka darwaaza band hai
하지만 창문들은 열려 있어요.	‫_ی_ن ک_ڑ_ی_ں ک_ل_ ہ_ں_ l_k_n k_i_k_y_n k_u_i h_i_ ‫لیکن کھڑکیاں کھلی ہیں‬ lekin khirkiyan khuli hain ‫____ ک______ ک___ ہ___ l____ k________ k____ h___ ‫لیکن کھڑکیاں کھلی ہیں‬ lekin khirkiyan khuli hain _____ _______ ____ ____ _____ _________ _____ ____ ‫لیکن کھڑکیاں کھلی ہیں‬ lekin khirkiyan khuli hain
오늘은 더워요.	‫_ج گ_م_ ہ_‬ a_j g_r_i h_i ‫آج گرمی ہے‬ aaj garmi hai ‫__ گ___ ہ__ a__ g____ h__ ‫آج گرمی ہے‬ aaj garmi hai ___ ____ ___ ___ _____ ___ ‫آج گرمی ہے‬ aaj garmi hai

우리는 거실에 가고 있어요.	‫_م ر_ن_ ک_ ک_ر_ / ل_ن_ ر_م م_ں ج_ت_ ہ_ں_ h_m d_a_i_g r_o_ m_i_ c_a_t_y h_i_ ‫ہم رہنے کے کمرے / لونگ روم میں جاتے ہیں‬ hum drawing room mein chaltay hain ‫__ ر___ ک_ ک___ / ل___ ر__ م__ ج___ ہ___ h__ d______ r___ m___ c______ h___ ‫ہم رہنے کے کمرے / لونگ روم میں جاتے ہیں‬ hum drawing room mein chaltay hain ___ ____ __ ____ _ ____ ___ ___ ____ ____ ___ _______ ____ ____ _______ ____ ‫ہم رہنے کے کمرے / لونگ روم میں جاتے ہیں‬ hum drawing room mein chaltay hain
소파와 안락의자가 저기 있어요.	‫_ہ_ں ا_ک ص_ف_ ا_ر_ی_ ک_س_ ہ_‬ w_h_n a_k s_f_ a_r a_k k_r_i h_i ‫وہاں ایک صوفہ اورایک کرسی ہے‬ wahan aik sofa aur aik kursi hai ‫____ ا__ ص___ ا_____ ک___ ہ__ w____ a__ s___ a__ a__ k____ h__ ‫وہاں ایک صوفہ اورایک کرسی ہے‬ wahan aik sofa aur aik kursi hai _____ ___ ____ ______ ____ ___ _____ ___ ____ ___ ___ _____ ___ ‫وہاں ایک صوفہ اورایک کرسی ہے‬ wahan aik sofa aur aik kursi hai
앉으세요!	‫_ش_ی_ ر_ھ_ے_ t_s_r_e_ r_k_i_e ‫تشریف رکھیے‬ tashreef rakhiye ‫_____ ر_____ t_______ r______ ‫تشریف رکھیے‬ tashreef rakhiye ______ ______ ________ _______ ‫تشریف رکھیے‬ tashreef rakhiye

제 컴퓨터가 저기 있어요.	‫_ہ_ں م_ر_ ک_پ_و_ر ہ_‬ w_h_n m_r_ c_m_u_e_ h_i ‫وہاں میرا کمپیوٹر ہے‬ wahan mera computer hai ‫____ م___ ک______ ہ__ w____ m___ c_______ h__ ‫وہاں میرا کمپیوٹر ہے‬ wahan mera computer hai _____ ____ _______ ___ _____ ____ ________ ___ ‫وہاں میرا کمپیوٹر ہے‬ wahan mera computer hai
제 오디오가 저기 있어요.	‫_ہ_ں م_ر_ س_ی_ی_ س_ٹ ہ_‬ w_h_n s_i_y_ s_t h_i ‫وہاں میرا سٹیریو سیٹ ہے‬ wahan stiryo set hai ‫____ م___ س_____ س__ ہ__ w____ s_____ s__ h__ ‫وہاں میرا سٹیریو سیٹ ہے‬ wahan stiryo set hai _____ ____ ______ ___ ___ _____ ______ ___ ___ ‫وہاں میرا سٹیریو سیٹ ہے‬ wahan stiryo set hai
TV는 새 거 예요.	‫_ی و_ ب_ل_ل ن_ا ہ_‬ T_ b_l_u_ n_y_ h_i ‫ٹی وی بالکل نیا ہے‬ TV bilkul naya hai ‫__ و_ ب____ ن__ ہ__ T_ b_____ n___ h__ ‫ٹی وی بالکل نیا ہے‬ TV bilkul naya hai ___ __ _____ ___ ___ __ ______ ____ ___ ‫ٹی وی بالکل نیا ہے‬ TV bilkul naya hai

외국어 숙어집

학습과 공부타입

메뉴

연결

우리 앱 다운로드