외국어 숙어집

MP3

16 [열여섯]

계절과 날씨

‫16 [سولہ]‬ solah	‫سال کے مختلف موسم اور موسم‬ saal ke mukhtalif mausam aur mousmi sorat e haal

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

조기교육

외국어는 오늘날 점점 중요해진다. 이것은 직장생활에도 해당한다. 외국어를 배우는 사람들의 수가 그래서 증가하는 중이다. 많은 부모님들도 자식들이 언어를 배우기를 원한다. 가능한한 어린 나이에 말이다. 세계 전역에 그래서 국제초등학교들이 이미 많이 개설되었다. 다개국어 교육 유치원도 점점 인기가 많아지고 있다. 그렇게 일찍 공부하는 것을 시작하는 것은 많은 장점을 지니고 있다. 그것은 우리의 뇌의 발달하고 연관이 있다. 만 4세까지 언어를 위한 뇌구조가 발달된다. 그런 신경망이 우리의 학습을 돕는다. 나중에는 그런 구조가 생기기 보다 힘들다. 조금 자란 어린이나 성인들은 언어를 훨씬 힘들게 배운다. 그래서 우리는 우리의 뇌의 이른 발달을 적극적으로 지원해야 한다. 짧게 말해서: 젊을수록 좋다. 하지만 조기교육을 비판하는 사람들도 있다. 이들은 다개국어 구사가 어린이들을 지나치게 힘들게 한다는 것이다. 그 외에 그 어떤 언어도 제대로 배우지 못하게 되는 위험이 있다. 과학적인 입장에서는 그런 의심은 그러나 근거가 없다. 대부분의 언어학자와 신경심리학자들은 긍정적이다. 이 주제에 관한 그들의 연구는 긍정적인 결과를 보였다. 이에 따르면 대부분의 어린이들은 언어교육을 재밌어한다. 그리고: 어린이들이 언어를 배울 때 언어에 관해서 생각하기도 한다. 그래서 외국어를 통해서 모국어도 배워간다. 언어에 관한 이러한 지식 때문에 인생을 살아가면서 계속 이익을 본다. 어려운 언어로 시작하는것이 어쩌면 더 좋을 수도 있다. 왜냐하면 어린이들의 뇌는 빠르고 직감적으로 배운다. Hello, ciao o혹은 néih hóu 를 저장하는지는 전혀 상관이 없다!

동영상을 찾을 수 없습니다.

이것은 계절이에요.	‫_ہ س_ل ک_ م_ت_ف م_س_ ہ_ں_‬ y_h s_a_ k_ m_k_t_l_f m_u_a_ h_i_ : ‫یہ سال کے مختلف موسم ہیں:‬ yeh saal ke mukhtalif mausam hain : ‫__ س__ ک_ م____ م___ ہ____ y__ s___ k_ m________ m_____ h___ : ‫یہ سال کے مختلف موسم ہیں:‬ yeh saal ke mukhtalif mausam hain : ___ ___ __ _____ ____ _____ ___ ____ __ _________ ______ ____ _ ‫یہ سال کے مختلف موسم ہیں:‬ yeh saal ke mukhtalif mausam hain :
봄, 여름,	‫_و_م ب_ا_، گ_م_‬ m_u_a_ b_h_a_, g_r_i ‫موسم بہار، گرمی‬ mausam bahhar, garmi ‫____ ب____ گ____ m_____ b______ g____ ‫موسم بہار، گرمی‬ mausam bahhar, garmi _____ _____ _____ ______ _______ _____ ‫موسم بہار، گرمی‬ mausam bahhar, garmi
가을 그리고 겨울.	‫_ز_ں ا_ر س_د_‬ k_i_a_ a_r s_r_i ‫خزاں اور سردی‬ khizaa aur sardi ‫____ ا__ س____ k_____ a__ s____ ‫خزاں اور سردی‬ khizaa aur sardi _____ ___ _____ ______ ___ _____ ‫خزاں اور سردی‬ khizaa aur sardi

여름은 따뜻해요.	‫_ر_ی ک_ م_س_ م_ں گ_م_ ہ_ت_ ہ_‬ g_r_i k_ m_u_a_ m_i_ g_r_i h_t_ h_i ‫گرمی کے موسم میں گرمی ہوتی ہے‬ garmi ke mausam mein garmi hoti hai ‫____ ک_ م___ م__ گ___ ہ___ ہ__ g____ k_ m_____ m___ g____ h___ h__ ‫گرمی کے موسم میں گرمی ہوتی ہے‬ garmi ke mausam mein garmi hoti hai _____ __ ____ ___ ____ ____ ___ _____ __ ______ ____ _____ ____ ___ ‫گرمی کے موسم میں گرمی ہوتی ہے‬ garmi ke mausam mein garmi hoti hai
여름에는 태양이 빛나요.	‫_ر_ی ک_ م_س_ م_ں س_ر_ چ_ک_ا ہ_‬ g_r_i k_ m_u_a_ m_i_ S_o_a_ c_a_a_t_ h_i ‫گرمی کے موسم میں سورج چمکتا ہے‬ garmi ke mausam mein Sooraj chamakta hai ‫____ ک_ م___ م__ س___ چ____ ہ__ g____ k_ m_____ m___ S_____ c_______ h__ ‫گرمی کے موسم میں سورج چمکتا ہے‬ garmi ke mausam mein Sooraj chamakta hai _____ __ ____ ___ ____ _____ ___ _____ __ ______ ____ ______ ________ ___ ‫گرمی کے موسم میں سورج چمکتا ہے‬ garmi ke mausam mein Sooraj chamakta hai
우리는 여름에 산책하는 것을 좋아해요.	‫_ر_ی ک_ م_س_ م_ں ہ_ چ_ل ق_م_ ک_ت_ ہ_ں_ g_r_i k_ m_u_a_ m_i_ h_m c_e_a_ q_d_i k_r_e h_i_ ‫گرمی کے موسم میں ہم چہل قدمی کرتے ہیں‬ garmi ke mausam mein hum chehal qadmi karte hain ‫____ ک_ م___ م__ ہ_ چ__ ق___ ک___ ہ___ g____ k_ m_____ m___ h__ c_____ q____ k____ h___ ‫گرمی کے موسم میں ہم چہل قدمی کرتے ہیں‬ garmi ke mausam mein hum chehal qadmi karte hain _____ __ ____ ___ __ ___ ____ ____ ____ _____ __ ______ ____ ___ ______ _____ _____ ____ ‫گرمی کے موسم میں ہم چہل قدمی کرتے ہیں‬ garmi ke mausam mein hum chehal qadmi karte hain

겨울은 추워요.	‫_ر_ی م_ں ٹ_ن_ ہ_ت_ ہ_‬ s_r_i m_i_ t_a_d h_t_ h_i ‫سردی میں ٹھنڈ ہوتی ہے‬ sardi mein thand hoti hai ‫____ م__ ٹ___ ہ___ ہ__ s____ m___ t____ h___ h__ ‫سردی میں ٹھنڈ ہوتی ہے‬ sardi mein thand hoti hai _____ ___ ____ ____ ___ _____ ____ _____ ____ ___ ‫سردی میں ٹھنڈ ہوتی ہے‬ sardi mein thand hoti hai
겨울에는 눈이 오거나 비가 와요.	‫_ر_ی م_ں ب_ف گ_ت_ ہ_ ی_ ب_ر_ ہ_ت_ ہ_‬ s_r_i m_i_ b_r_ g_r_y h_i y_ b_r_s_ h_t_ h_i ‫سردی میں برف گرتی ہے یا بارش ہوتی ہے‬ sardi mein barf girty hai ya barish hoti hai ‫____ م__ ب__ گ___ ہ_ ی_ ب___ ہ___ ہ__ s____ m___ b___ g____ h__ y_ b_____ h___ h__ ‫سردی میں برف گرتی ہے یا بارش ہوتی ہے‬ sardi mein barf girty hai ya barish hoti hai _____ ___ ___ ____ __ __ ____ ____ ___ _____ ____ ____ _____ ___ __ ______ ____ ___ ‫سردی میں برف گرتی ہے یا بارش ہوتی ہے‬ sardi mein barf girty hai ya barish hoti hai
우리는 겨울에 집에 있는 것을 좋아해요.	‫_ر_ی م_ں ہ_ گ_ر م_ں ر_ن_ پ_ن_ ک_ت_ ہ_ں_ s_r_i m_i_ h_m g_a_ m_i_ r_h_a p_s_n_ k_r_e h_i_ ‫سردی میں ہم گھر میں رہنا پسند کرتے ہیں‬ sardi mein hum ghar mein rehna pasand karte hain ‫____ م__ ہ_ گ__ م__ ر___ پ___ ک___ ہ___ s____ m___ h__ g___ m___ r____ p_____ k____ h___ ‫سردی میں ہم گھر میں رہنا پسند کرتے ہیں‬ sardi mein hum ghar mein rehna pasand karte hain _____ ___ __ ___ ___ ____ ____ ____ ____ _____ ____ ___ ____ ____ _____ ______ _____ ____ ‫سردی میں ہم گھر میں رہنا پسند کرتے ہیں‬ sardi mein hum ghar mein rehna pasand karte hain

추워요.	‫_ھ_ڈ ہ_‬ t_a_d h_ r_h_ h_i ‫ٹھنڈ ہے‬ thand ho rahi hai ‫____ ہ__ t____ h_ r___ h__ ‫ٹھنڈ ہے‬ thand ho rahi hai _____ ___ _____ __ ____ ___ ‫ٹھنڈ ہے‬ thand ho rahi hai
비가 와요.	‫_ا_ش ہ_ ر_ی ہ_‬ b_r_s_ h_ r_h_ h_i ‫بارش ہو رہی ہے‬ barish ho rahi hai ‫____ ہ_ ر__ ہ__ b_____ h_ r___ h__ ‫بارش ہو رہی ہے‬ barish ho rahi hai _____ __ ___ ___ ______ __ ____ ___ ‫بارش ہو رہی ہے‬ barish ho rahi hai
바람이 불어요.	‫_و_ چ_ ر_ی ہ_‬ h_w_ c_a_ r_h_ h_i ‫ہوا چل رہی ہے‬ howa chal rahi hai ‫___ چ_ ر__ ہ__ h___ c___ r___ h__ ‫ہوا چل رہی ہے‬ howa chal rahi hai ____ __ ___ ___ ____ ____ ____ ___ ‫ہوا چل رہی ہے‬ howa chal rahi hai

따뜻해요.	‫_ر_ی ہ_‬ g_r_i h_i ‫گرمی ہے‬ garmi hai ‫____ ہ__ g____ h__ ‫گرمی ہے‬ garmi hai _____ ___ _____ ___ ‫گرمی ہے‬ garmi hai
맑아요.	‫_و_ج ن_ل_ ہ_ا ہ_‬ S_o_a_ n_k_a h_w_ h_i ‫سورج نکلا ہوا ہے‬ Sooraj nikla howa hai ‫____ ن___ ہ__ ہ__ S_____ n____ h___ h__ ‫سورج نکلا ہوا ہے‬ Sooraj nikla howa hai _____ ____ ___ ___ ______ _____ ____ ___ ‫سورج نکلا ہوا ہے‬ Sooraj nikla howa hai
화창해요.	‫_و_م خ_ش_و_ر / خ_ب_و_ت ہ_‬ m_u_a_ k_o_s_r_t h_i ‫موسم خوشگوار / خوبصورت ہے‬ mausam khobsorat hai ‫____ خ______ / خ______ ہ__ m_____ k________ h__ ‫موسم خوشگوار / خوبصورت ہے‬ mausam khobsorat hai _____ _______ _ _______ ___ ______ _________ ___ ‫موسم خوشگوار / خوبصورت ہے‬ mausam khobsorat hai

오늘은 날씨가 어때요?	‫_ج م_س_ ک_س_ ہ_؟_ a_j m_u_a_ k_i_a h_i_ ‫آج موسم کیسا ہے؟‬ aaj mausam kaisa hai? ‫__ م___ ک___ ہ___ a__ m_____ k____ h___ ‫آج موسم کیسا ہے؟‬ aaj mausam kaisa hai? ___ ____ ____ ____ ___ ______ _____ ____ ‫آج موسم کیسا ہے؟‬ aaj mausam kaisa hai?
오늘은 추워요	‫_ج م_س_ س_د ہ_‬ a_j m_u_a_ s_r_ h_i ‫آج موسم سرد ہے‬ aaj mausam sard hai ‫__ م___ س__ ہ__ a__ m_____ s___ h__ ‫آج موسم سرد ہے‬ aaj mausam sard hai ___ ____ ___ ___ ___ ______ ____ ___ ‫آج موسم سرد ہے‬ aaj mausam sard hai
오늘은 따뜻해요.	‫_ج م_س_ گ_م ہ_‬ a_j m_u_a_ g_r_m h_i ‫آج موسم گرم ہے‬ aaj mausam garam hai ‫__ م___ گ__ ہ__ a__ m_____ g____ h__ ‫آج موسم گرم ہے‬ aaj mausam garam hai ___ ____ ___ ___ ___ ______ _____ ___ ‫آج موسم گرم ہے‬ aaj mausam garam hai

외국어 숙어집

조기교육

메뉴

연결

우리 앱 다운로드