외국어 숙어집

MP3

87 [여든일곱]

조동사의 과거형 1

87 [எண்பத்து ஏழு] 87 [Eṇpattu ēḻu]	வினைச்சொல்லின் பாங்கியல் சார்ந்த இறந்த காலம்1 viṉaiccolliṉ pāṅkiyal cārnta iṟanta kālam1

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

중국어

중국어는 전 세계적으로 구사자들이 가장 많은 언어이다. 단일한 중국어가 있는 것은 아니다. 여러 개의 중국어가 존재한다. 그들은 모두 시노티벳어에 속한다. 통틀어서 13억명이 중국어를 구사한다. 대부분은 중국 민주 공화국과 대만에 거주한다. 중국어를 구사하는 소수민족이 있는 많은 나라들도 있다. 가장 큰 중국어는 표준 중국어이다. 표준화된 표준 중국어는 만다린어라 부른다. 만다린어는 중국 민주 공화국의 관청 언어이다. 다른 중국어는 종종 방언이라 칭해진다. 대만과 싱가폴에도 만다린어가 구사된다. 만다린은 8억5천만 명의 모국어이다. 하지만 거의 모든 중국어 구사자들이 이를 이해한다. 각기 다른 방언의 구사자들은 그래서 이를 의사소통을 위해 사용한다. 모든 중국인들은 하나의 공통된 글을 가지고 있다. 중국 문자는 4000년에서 5000년정도 됐다. 이러서 중국어는 가장 오래된 문학적 전통을 갖는다. 아시아의 다른 문화들도 중국 문자를 넘겨 받았다. 중국 문자는 알파벳 시스템보다 어렵다. 말하는 중국어는 그러나 그렇게 어렵지 않다. 문법은 꽤 빨리 배울 수 있다. 그래서 학습자들은 곧 큰 발전을 할 수 있다. 그리고 점점 더 많은 사람들이 중국어를 배우려고 한다! 외국어로서 중국어는 점점 더 중요해진다. 요새 어디에서나 중국어 코스가 제공된다. 용기를 내십시오! 중국어는 미래의 가장 중요한 언어가 될 것입니다 …

동영상을 찾을 수 없습니다.

우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요.	ந_ங_க_் ச_ட_க_ு_்_ு த_்_ீ_் இ_ை_்_ வ_ண_ட_ வ_்_த_. n_ṅ_a_ c_ṭ_k_ḷ_k_u t_ṇ_ī_ i_a_k_a v_ṇ_i v_n_a_u_ நாங்கள் செடிகளுக்கு தண்ணீர் இறைக்க வேண்டி வந்தது. nāṅkaḷ ceṭikaḷukku taṇṇīr iṟaikka vēṇṭi vantatu. ந______ ச__________ த______ இ_____ வ_____ வ______ n_____ c__________ t_____ i______ v____ v_______ நாங்கள் செடிகளுக்கு தண்ணீர் இறைக்க வேண்டி வந்தது. nāṅkaḷ ceṭikaḷukku taṇṇīr iṟaikka vēṇṭi vantatu. _______ ___________ _______ ______ ______ _______ ______ ___________ ______ _______ _____ ________ நாங்கள் செடிகளுக்கு தண்ணீர் இறைக்க வேண்டி வந்தது. nāṅkaḷ ceṭikaḷukku taṇṇīr iṟaikka vēṇṭi vantatu.
우리는 아파트를 청소해야만 했어요.	ந_ங_க_் வ_ட_ட_ச_ ச_த_த_் ச_ய_ய வ_ண_ட_ வ_்_த_. N_ṅ_a_ v_ṭ_a_c c_t_a_ c_y_a v_ṇ_i v_n_a_u_ நாங்கள் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டி வந்தது. Nāṅkaḷ vīṭṭaic cuttam ceyya vēṇṭi vantatu. ந______ வ_______ ச______ ச____ வ_____ வ______ N_____ v______ c_____ c____ v____ v_______ நாங்கள் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டி வந்தது. Nāṅkaḷ vīṭṭaic cuttam ceyya vēṇṭi vantatu. _______ ________ _______ _____ ______ _______ ______ _______ ______ _____ _____ ________ நாங்கள் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டி வந்தது. Nāṅkaḷ vīṭṭaic cuttam ceyya vēṇṭi vantatu.
우리는 설거지를 해야 했어요.	ந_ங_க_் ப_த_த_ர_்_ள_ ச_த_த_் ச_ய_ய வ_ண_ட_ வ_்_த_. N_ṅ_a_ p_t_i_a_k_ḷ_i c_t_a_ c_y_a v_ṇ_i v_n_a_u_ நாங்கள் பாத்திரங்களை சுத்தம் செய்ய வேண்டி வந்தது. Nāṅkaḷ pāttiraṅkaḷai cuttam ceyya vēṇṭi vantatu. ந______ ப___________ ச______ ச____ வ_____ வ______ N_____ p____________ c_____ c____ v____ v_______ நாங்கள் பாத்திரங்களை சுத்தம் செய்ய வேண்டி வந்தது. Nāṅkaḷ pāttiraṅkaḷai cuttam ceyya vēṇṭi vantatu. _______ ____________ _______ _____ ______ _______ ______ _____________ ______ _____ _____ ________ நாங்கள் பாத்திரங்களை சுத்தம் செய்ய வேண்டி வந்தது. Nāṅkaḷ pāttiraṅkaḷai cuttam ceyya vēṇṭi vantatu.

당신은 청구서를 지불해야 했어요?	ந_ங_க_் க_்_ண_்_ீ_்_ு க_்_ வ_ண_ட_ வ_்_த_? N_ṅ_a_ k_ṭ_a_a_c_ṭ_u k_ṭ_a v_ṇ_i v_n_a_ā_ நீங்கள் கட்டணச்சீட்டு கட்ட வேண்டி வந்ததா? Nīṅkaḷ kaṭṭaṇaccīṭṭu kaṭṭa vēṇṭi vantatā? ந______ க____________ க___ வ_____ வ______ N_____ k____________ k____ v____ v_______ நீங்கள் கட்டணச்சீட்டு கட்ட வேண்டி வந்ததா? Nīṅkaḷ kaṭṭaṇaccīṭṭu kaṭṭa vēṇṭi vantatā? _______ _____________ ____ ______ _______ ______ _____________ _____ _____ ________ நீங்கள் கட்டணச்சீட்டு கட்ட வேண்டி வந்ததா? Nīṅkaḷ kaṭṭaṇaccīṭṭu kaṭṭa vēṇṭi vantatā?
당신은 입장료를 내야 했어요?	ந_ங_க_் ந_ழ_வ_க_க_்_ண_் க_்_ வ_ண_ட_ வ_்_த_? N_ṅ_a_ n_ḻ_i_u_k_ṭ_a_a_ k_ṭ_a v_ṇ_i v_n_a_ā_ நீங்கள் நுழைவுக்கட்டணம் கட்ட வேண்டி வந்ததா? Nīṅkaḷ nuḻaivukkaṭṭaṇam kaṭṭa vēṇṭi vantatā? ந______ ந______________ க___ வ_____ வ______ N_____ n_______________ k____ v____ v_______ நீங்கள் நுழைவுக்கட்டணம் கட்ட வேண்டி வந்ததா? Nīṅkaḷ nuḻaivukkaṭṭaṇam kaṭṭa vēṇṭi vantatā? _______ _______________ ____ ______ _______ ______ ________________ _____ _____ ________ நீங்கள் நுழைவுக்கட்டணம் கட்ட வேண்டி வந்ததா? Nīṅkaḷ nuḻaivukkaṭṭaṇam kaṭṭa vēṇṭi vantatā?
당신은 벌금을 내야 했어요?	ந_ங_க_் த_்_ன_த_த_க_ க_்_ வ_ண_ட_ வ_்_த_? N_ṅ_a_ t_ṇ_a_a_t_o_a_ k_ṭ_a v_ṇ_i v_n_a_ā_ நீங்கள் தண்டனைத்தொகை கட்ட வேண்டி வந்ததா? Nīṅkaḷ taṇṭaṉaittokai kaṭṭa vēṇṭi vantatā? ந______ த___________ க___ வ_____ வ______ N_____ t_____________ k____ v____ v_______ நீங்கள் தண்டனைத்தொகை கட்ட வேண்டி வந்ததா? Nīṅkaḷ taṇṭaṉaittokai kaṭṭa vēṇṭi vantatā? _______ ____________ ____ ______ _______ ______ ______________ _____ _____ ________ நீங்கள் தண்டனைத்தொகை கட்ட வேண்டி வந்ததா? Nīṅkaḷ taṇṭaṉaittokai kaṭṭa vēṇṭi vantatā?

누가 이별을 해야 했어요?	ய_ர_ ப_க வ_ண_ட_ வ_்_த_? Y_r p_k_ v_ṇ_i v_n_a_u_ யார் போக வேண்டி வந்தது? Yār pōka vēṇṭi vantatu? ய___ ப__ வ_____ வ______ Y__ p___ v____ v_______ யார் போக வேண்டி வந்தது? Yār pōka vēṇṭi vantatu? ____ ___ ______ _______ ___ ____ _____ ________ யார் போக வேண்டி வந்தது? Yār pōka vēṇṭi vantatu?
누가 일찍 집에 가야 했어요?	ய_ர_ ம_ன_ன_ா_ வ_ட_ட_க_க_ ப_க வ_ண_ட_ இ_ு_்_த_? Y_r m_ṉ_a_ā_a v_ṭ_u_k_ p_k_ v_ṇ_i i_u_t_t_? யார் முன்னதாக வீட்டுக்கு போக வேண்டி இருந்தது? Yār muṉṉatāka vīṭṭukku pōka vēṇṭi iruntatu? ய___ ம_______ வ_________ ப__ வ_____ இ________ Y__ m________ v_______ p___ v____ i________ யார் முன்னதாக வீட்டுக்கு போக வேண்டி இருந்தது? Yār muṉṉatāka vīṭṭukku pōka vēṇṭi iruntatu? ____ ________ __________ ___ ______ _________ ___ _________ ________ ____ _____ _________ யார் முன்னதாக வீட்டுக்கு போக வேண்டி இருந்தது? Yār muṉṉatāka vīṭṭukku pōka vēṇṭi iruntatu?
누가 기차를 타야 했어요?	ய_ர_ ர_ி_ி_் ப_க வ_ண_ட_ இ_ு_்_த_? Y_r r_y_l_l p_k_ v_ṇ_i i_u_t_t_? யார் ரயிலில் போக வேண்டி இருந்தது? Yār rayilil pōka vēṇṭi iruntatu? ய___ ர______ ப__ வ_____ இ________ Y__ r______ p___ v____ i________ யார் ரயிலில் போக வேண்டி இருந்தது? Yār rayilil pōka vēṇṭi iruntatu? ____ _______ ___ ______ _________ ___ _______ ____ _____ _________ யார் ரயிலில் போக வேண்டி இருந்தது? Yār rayilil pōka vēṇṭi iruntatu?

우리는 오래 머물고 싶지 않았어요.	எ_்_ள_க_க_ ந_ட_ந_ர_் த_்_ வ_ர_ப_ப_ி_்_ை_ E_k_ḷ_k_u n_ṭ_n_r_m t_ṅ_a v_r_p_a_i_l_i_ எங்களுக்கு நெடுநேரம் தங்க விருப்பமில்லை. Eṅkaḷukku neṭunēram taṅka viruppamillai. எ_________ ந________ த___ வ_____________ E________ n________ t____ v_____________ எங்களுக்கு நெடுநேரம் தங்க விருப்பமில்லை. Eṅkaḷukku neṭunēram taṅka viruppamillai. __________ _________ ____ ______________ _________ _________ _____ ______________ எங்களுக்கு நெடுநேரம் தங்க விருப்பமில்லை. Eṅkaḷukku neṭunēram taṅka viruppamillai.
우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요.	எ_்_ள_க_க_ ஏ_ு_் க_ட_க_க வ_ர_ப_ப_ி_்_ை_ E_k_ḷ_k_u ē_u_ k_ṭ_k_a v_r_p_a_i_l_i_ எங்களுக்கு ஏதும் குடிக்க விருப்பமில்லை. Eṅkaḷukku ētum kuṭikka viruppamillai. எ_________ ஏ____ க______ வ_____________ E________ ē___ k______ v_____________ எங்களுக்கு ஏதும் குடிக்க விருப்பமில்லை. Eṅkaḷukku ētum kuṭikka viruppamillai. __________ _____ _______ ______________ _________ ____ _______ ______________ எங்களுக்கு ஏதும் குடிக்க விருப்பமில்லை. Eṅkaḷukku ētum kuṭikka viruppamillai.
우리는 당신을 방해하고 싶지 않았어요.	ந_ங_க_் உ_்_ள_ த_ந_த_ர_ு ச_ய_ய வ_ர_ம_ப_ி_்_ை_ N_ṅ_a_ u_k_ḷ_i t_n_i_a_u c_y_a v_r_m_a_i_l_i_ நாங்கள் உங்களை தொந்திரவு செய்ய விரும்பவில்லை. Nāṅkaḷ uṅkaḷai tontiravu ceyya virumpavillai. ந______ உ_____ த________ ச____ வ_____________ N_____ u______ t________ c____ v_____________ நாங்கள் உங்களை தொந்திரவு செய்ய விரும்பவில்லை. Nāṅkaḷ uṅkaḷai tontiravu ceyya virumpavillai. _______ ______ _________ _____ ______________ ______ _______ _________ _____ ______________ நாங்கள் உங்களை தொந்திரவு செய்ய விரும்பவில்லை. Nāṅkaḷ uṅkaḷai tontiravu ceyya virumpavillai.

저는 다만 전화하고 싶었어요.	ந_ன_ ஒ_ு ஃ_ோ_் க_ல_ ச_ய_ய வ_ர_ம_ப_ன_ன_. N_ṉ o_u ḥ_ō_ k_l c_y_a v_r_m_i_ē_. நான் ஒரு ஃபோன் கால் செய்ய விரும்பினேன். Nāṉ oru ḥpōṉ kāl ceyya virumpiṉēṉ. ந___ ஒ__ ஃ____ க___ ச____ வ____________ N__ o__ ḥ___ k__ c____ v__________ நான் ஒரு ஃபோன் கால் செய்ய விரும்பினேன். Nāṉ oru ḥpōṉ kāl ceyya virumpiṉēṉ. ____ ___ _____ ____ _____ _____________ ___ ___ ____ ___ _____ ___________ நான் ஒரு ஃபோன் கால் செய்ய விரும்பினேன். Nāṉ oru ḥpōṉ kāl ceyya virumpiṉēṉ.
저는 다만 택시를 부르고 싶었어요.	எ_க_க_ ஒ_ு வ_ட_ை_்_ா_் க_ப_ப_ட வ_ண_ட_ இ_ு_்_த_. E_a_k_ o_u v_ṭ_k_i_k_r k_p_i_a v_ṇ_i i_u_t_t_. எனக்கு ஒரு வாடகைக்கார் கூப்பிட வேண்டி இருந்தது. Eṉakku oru vāṭakaikkār kūppiṭa vēṇṭi iruntatu. எ_____ ஒ__ வ__________ க______ வ_____ இ________ E_____ o__ v__________ k______ v____ i________ எனக்கு ஒரு வாடகைக்கார் கூப்பிட வேண்டி இருந்தது. Eṉakku oru vāṭakaikkār kūppiṭa vēṇṭi iruntatu. ______ ___ ___________ _______ ______ _________ ______ ___ ___________ _______ _____ _________ எனக்கு ஒரு வாடகைக்கார் கூப்பிட வேண்டி இருந்தது. Eṉakku oru vāṭakaikkār kūppiṭa vēṇṭi iruntatu.
사실 저는 집에 가고 싶었어요.	ந_ன_ வ_ட_ட_க_க_ வ_க_ம_ ஓ_்_ி_்_ொ_்_ு ச_ல_ல வ_ர_ம_ப_ன_ன_. N_ṉ v_ṭ_u_k_ v_k_ṉ_m ō_ṭ_k_o_ṭ_ c_l_a v_r_m_i_ē_. நான் வீட்டுக்கு வாகனம் ஓட்டிக்கொண்டு செல்ல விரும்பினேன். Nāṉ vīṭṭukku vākaṉam ōṭṭikkoṇṭu cella virumpiṉēṉ. ந___ வ_________ வ_____ ஓ____________ ச____ வ____________ N__ v_______ v______ ō_________ c____ v__________ நான் வீட்டுக்கு வாகனம் ஓட்டிக்கொண்டு செல்ல விரும்பினேன். Nāṉ vīṭṭukku vākaṉam ōṭṭikkoṇṭu cella virumpiṉēṉ. ____ __________ ______ _____________ _____ _____________ ___ ________ _______ __________ _____ ___________ நான் வீட்டுக்கு வாகனம் ஓட்டிக்கொண்டு செல்ல விரும்பினேன். Nāṉ vīṭṭukku vākaṉam ōṭṭikkoṇṭu cella virumpiṉēṉ.

저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요.	ந_ன_ ந_ன_த_த_ன_ உ_்_ள_ ம_ை_ி_ை_் க_ப_ப_ட வ_ர_ம_ப_ன_ர_க_் எ_்_ு_ N_ṉ n_ṉ_i_t_ṉ u_k_ḷ m_ṉ_i_i_a_k k_p_i_a v_r_m_i_ī_k_ḷ e_ṟ_. நான் நினைத்தேன் உங்கள் மனைவியைக் கூப்பிட விரும்பினீர்கள் என்று. Nāṉ niṉaittēṉ uṅkaḷ maṉaiviyaik kūppiṭa virumpiṉīrkaḷ eṉṟu. ந___ ந_________ உ_____ ம________ க______ வ______________ எ_____ N__ n________ u____ m__________ k______ v____________ e____ நான் நினைத்தேன் உங்கள் மனைவியைக் கூப்பிட விரும்பினீர்கள் என்று. Nāṉ niṉaittēṉ uṅkaḷ maṉaiviyaik kūppiṭa virumpiṉīrkaḷ eṉṟu. ____ __________ ______ _________ _______ _______________ ______ ___ _________ _____ ___________ _______ _____________ _____ நான் நினைத்தேன் உங்கள் மனைவியைக் கூப்பிட விரும்பினீர்கள் என்று. Nāṉ niṉaittēṉ uṅkaḷ maṉaiviyaik kūppiṭa virumpiṉīrkaḷ eṉṟu.
저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요.	ந_ன_ ந_ன_த_த_ன_, ச_ய_த_ ம_ஜ_ய_க_ க_ப_ப_ட வ_ர_ம_ப_ன_ர_க_் எ_்_ு_ N_ṉ n_ṉ_i_t_ṉ_ c_y_i m_j_i_a_k k_p_i_a v_r_m_i_ī_k_ḷ e_ṟ_. நான் நினைத்தேன், செய்தி மேஜையைக் கூப்பிட விரும்பினீர்கள் என்று. Nāṉ niṉaittēṉ, ceyti mējaiyaik kūppiṭa virumpiṉīrkaḷ eṉṟu. ந___ ந__________ ச_____ ம_______ க______ வ______________ எ_____ N__ n_________ c____ m________ k______ v____________ e____ நான் நினைத்தேன், செய்தி மேஜையைக் கூப்பிட விரும்பினீர்கள் என்று. Nāṉ niṉaittēṉ, ceyti mējaiyaik kūppiṭa virumpiṉīrkaḷ eṉṟu. ____ ___________ ______ ________ _______ _______________ ______ ___ __________ _____ _________ _______ _____________ _____ நான் நினைத்தேன், செய்தி மேஜையைக் கூப்பிட விரும்பினீர்கள் என்று. Nāṉ niṉaittēṉ, ceyti mējaiyaik kūppiṭa virumpiṉīrkaḷ eṉṟu.
저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요.	எ_க_க_த_ த_ன_ற_ய_ு_ந_ங_க_் ஒ_ு ப_ட_ஸ_ வ_வ_ை_்_ வ_ர_ம_ப_ன_ர_க_் எ_்_ு_ E_a_k_t t_ṉ_i_a_u_n_ṅ_a_ o_u p_ṭ_ā v_r_v_ḻ_i_k_ v_r_m_i_ī_k_ḷ e_ṟ_. எனக்குத் தோன்றியது,நீங்கள் ஒரு பிட்ஸா வரவழைக்க விரும்பினீர்கள் என்று. Eṉakkut tōṉṟiyatu,nīṅkaḷ oru piṭsā varavaḻaikka virumpiṉīrkaḷ eṉṟu. எ_______ த________________ ஒ__ ப_____ வ_______ வ______________ எ_____ E______ t_______________ o__ p____ v___________ v____________ e____ எனக்குத் தோன்றியது,நீங்கள் ஒரு பிட்ஸா வரவழைக்க விரும்பினீர்கள் என்று. Eṉakkut tōṉṟiyatu,nīṅkaḷ oru piṭsā varavaḻaikka virumpiṉīrkaḷ eṉṟu. ________ _________________ ___ ______ ________ _______________ ______ _______ ________________ ___ _____ ____________ _____________ _____ எனக்குத் தோன்றியது,நீங்கள் ஒரு பிட்ஸா வரவழைக்க விரும்பினீர்கள் என்று. Eṉakkut tōṉṟiyatu,nīṅkaḷ oru piṭsā varavaḻaikka virumpiṉīrkaḷ eṉṟu.

외국어 숙어집

중국어

메뉴

연결

우리 앱 다운로드