외국어 숙어집

MP3

19 [열아홉]

부엌에서

19 [பத்தொன்பது] 19 [Pattoṉpatu]	சமையல் அறையில் camaiyal aṟaiyil

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

로마어

7억 명의 사람들에게 있어 로마어 중 하나가 그들의 모국어이다. 이로써 로마어족이 가장 중요한 어족 중 하나이다. 로마어는 인도유럽어족에 속한다. 모든 로마어는 라틴어에서 출발한다. 즉,이들은 로마도시의 언어의 후임자들이다. 모든 로마어의 기본은 저급라틴어였다. 즉, 이는 후기중세시대의 말해진 라틴어를 의미한다. 로마의 정복을 통해서 유럽 전역에 전파되었다. 여기서 로마어와 로마어 방언들이 발전되었다. 라틴어는 본래 이태리의 언어이다. 통틀어 약 15개의 로마어가 존재한다. 정확한 수를 정하는 것은 힘들다. 자립적인 언어 아니면 단지 방언만이 존재하는지 불분명한 경우가 많다. 몇몇 로마어는 오늘날 사멸했다. 하지만 로마어 기본으로 새로운 언어가 형성되기도 했다. 아는 크리올어들이다. 오늘날 스페인어가 세계적으로 가장 큰 로마어이다. 3억8천만명의 구사자들로 인해 세계언어에 속한다. 학자들에게는 로마어는 매우 흥미로운 대상이다. 왜냐하면 이 어족의 역사가 잘 기록되었기 때문이다. 2500년간 라틴어나 로마어 글이 존재한다. 이를 가지고 언어학자들은 각 언어의 기원을 연구한다. 이를 통해 어떤 규칙에 따라 언어가 발달되는지 연구가 된다. 이 연구의 많은 결과들이 다른 언어에도 적용될 수 있다. 로마어의 문법은 비슷하게 구성된다. 특히 어휘가 이 어족안에서 서로 매우 흡사하다. 하나의 로마어를 구사하면 다른 로마어도 쉽게 배운다. 라틴어여, 감사합니다!

동영상을 찾을 수 없습니다.

당신은 새 부엌이 있어요?	உ_்_ு_ை_ ச_ை_ல_ அ_ை ப_த_ய_ா_ u_ṉ_ṭ_i_a c_m_i_a_ a_a_ p_t_y_t_? உன்னுடைய சமையல் அறை புதியதா? uṉṉuṭaiya camaiyal aṟai putiyatā? உ_______ ச_____ அ__ ப_______ u________ c_______ a___ p________ உன்னுடைய சமையல் அறை புதியதா? uṉṉuṭaiya camaiyal aṟai putiyatā? ________ ______ ___ ________ _________ ________ ____ _________ உன்னுடைய சமையல் அறை புதியதா? uṉṉuṭaiya camaiyal aṟai putiyatā?
당신은 오늘 뭘 요리하고 싶어요?	ந_ இ_்_ு எ_்_ ச_ை_்_ வ_ர_ம_ப_க_ற_ய_? N_ i_ṟ_ e_ṉ_ c_m_i_k_ v_r_m_u_i_ā_? நீ இன்று என்ன சமைக்க விரும்புகிறாய்? Nī iṉṟu eṉṉa camaikka virumpukiṟāy? ந_ இ____ எ___ ச_____ வ______________ N_ i___ e___ c_______ v____________ நீ இன்று என்ன சமைக்க விரும்புகிறாய்? Nī iṉṟu eṉṉa camaikka virumpukiṟāy? __ _____ ____ ______ _______________ __ ____ ____ ________ _____________ நீ இன்று என்ன சமைக்க விரும்புகிறாய்? Nī iṉṟu eṉṉa camaikka virumpukiṟāy?
당신은 전기로 요리해요, 아니면 가스로 요리해요?	ந_ ம_ன_ச_ர அ_ு_்_ி_் ச_ை_்_ி_ா_ா அ_்_த_ வ_ய_ அ_ு_்_ி_ா_ N_ m_ṉ_ā_a a_u_p_l c_m_i_k_ṟ_y_ a_l_t_ v_y_ a_u_p_l_? நீ மின்சார அடுப்பில் சமைக்கிறாயா அல்லது வாயு அடுப்பிலா? Nī miṉcāra aṭuppil camaikkiṟāyā allatu vāyu aṭuppilā? ந_ ம______ அ________ ச__________ அ_____ வ___ அ_________ N_ m______ a______ c___________ a_____ v___ a________ நீ மின்சார அடுப்பில் சமைக்கிறாயா அல்லது வாயு அடுப்பிலா? Nī miṉcāra aṭuppil camaikkiṟāyā allatu vāyu aṭuppilā? __ _______ _________ ___________ ______ ____ __________ __ _______ _______ ____________ ______ ____ _________ நீ மின்சார அடுப்பில் சமைக்கிறாயா அல்லது வாயு அடுப்பிலா? Nī miṉcāra aṭuppil camaikkiṟāyā allatu vāyu aṭuppilā?

제가 양파를 자를까요?	ந_ன_ வ_ங_க_ய_் ந_ு_்_வ_? N_ṉ v_ṅ_ā_a_ n_ṟ_k_a_ā_ நான் வெங்காயம் நறுக்கவா? Nāṉ veṅkāyam naṟukkavā? ந___ வ________ ந________ N__ v_______ n_________ நான் வெங்காயம் நறுக்கவா? Nāṉ veṅkāyam naṟukkavā? ____ _________ _________ ___ ________ __________ நான் வெங்காயம் நறுக்கவா? Nāṉ veṅkāyam naṟukkavā?
제가 감자 껍질을 벗길까요?	ந_ன_ உ_ு_ை_்_ி_ங_க_த_ த_ல_ உ_ி_்_வ_? N_ṉ u_u_a_k_i_a_k_i_ t_l u_i_k_v_? நான் உருளைக்கிழங்கைத் தோல் உரிக்கவா? Nāṉ uruḷaikkiḻaṅkait tōl urikkavā? ந___ உ_______________ த___ உ________ N__ u_______________ t__ u________ நான் உருளைக்கிழங்கைத் தோல் உரிக்கவா? Nāṉ uruḷaikkiḻaṅkait tōl urikkavā? ____ ________________ ____ _________ ___ ________________ ___ _________ நான் உருளைக்கிழங்கைத் தோல் உரிக்கவா? Nāṉ uruḷaikkiḻaṅkait tōl urikkavā?
제가 양상추를 씻을까요?	ந_ன_ ச_ல_ை அ_ம_ப_ா_ N_ṉ c_l_ṭ_i a_a_p_v_? நான் சாலடை அலம்பவா? Nāṉ cālaṭai alampavā? ந___ ச____ அ_______ N__ c______ a________ நான் சாலடை அலம்பவா? Nāṉ cālaṭai alampavā? ____ _____ ________ ___ _______ _________ நான் சாலடை அலம்பவா? Nāṉ cālaṭai alampavā?

유리잔들이 어디 있어요?	க_்_ா_ி ட_்_்_ர_ல_ல_ம_ எ_்_ே இ_ு_்_ி_்_ன_ K_ṇ_ā_i ṭ_m_ḷ_r_l_ā_ e_k_ i_u_k_ṉ_a_a_ கண்ணாடி டம்ப்ளரெல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன? Kaṇṇāṭi ṭampḷarellām eṅkē irukkiṉṟaṉa? க______ ட_____________ எ____ இ___________ K______ ṭ___________ e___ i___________ கண்ணாடி டம்ப்ளரெல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன? Kaṇṇāṭi ṭampḷarellām eṅkē irukkiṉṟaṉa? _______ ______________ _____ ____________ _______ ____________ ____ ____________ கண்ணாடி டம்ப்ளரெல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன? Kaṇṇāṭi ṭampḷarellām eṅkē irukkiṉṟaṉa?
그릇들이 어디 있어요?	ப_த_த_ர_்_ள_ எ_்_ா_் எ_்_ே இ_ு_்_ி_்_ன_ P_t_i_a_k_ḷ e_l_m e_k_ i_u_k_ṉ_a_a_ பாத்திரங்கள் எல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன? Pāttiraṅkaḷ ellām eṅkē irukkiṉṟaṉa? ப___________ எ______ எ____ இ___________ P__________ e____ e___ i___________ பாத்திரங்கள் எல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன? Pāttiraṅkaḷ ellām eṅkē irukkiṉṟaṉa? ____________ _______ _____ ____________ ___________ _____ ____ ____________ பாத்திரங்கள் எல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன? Pāttiraṅkaḷ ellām eṅkē irukkiṉṟaṉa?
수저가 어디 있어요?	க_ண_ட_ வ_ை_ற_க_க_் எ_்_ே இ_ு_்_ி_்_ன_ K_r_ṇ_i v_k_i_a_ā_k_ḷ e_k_ i_u_k_ṉ_a_a_ கரண்டி வகையறாக்கள் எங்கே இருக்கின்றன? Karaṇṭi vakaiyaṟākkaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa? க_____ வ__________ எ____ இ___________ K______ v____________ e___ i___________ கரண்டி வகையறாக்கள் எங்கே இருக்கின்றன? Karaṇṭi vakaiyaṟākkaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa? ______ ___________ _____ ____________ _______ _____________ ____ ____________ கரண்டி வகையறாக்கள் எங்கே இருக்கின்றன? Karaṇṭi vakaiyaṟākkaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa?

당신은 깡통따개가 있어요?	உ_்_ி_ம_ ட_ன_ ம_ட_ த_ற_்_ா_் இ_ு_்_ி_த_? U_ṉ_ṭ_m ṭ_ṉ m_ṭ_ t_ṟ_p_ā_ i_u_k_ṟ_t_? உன்னிடம் டின் மூடி திறப்பான் இருக்கிறதா? Uṉṉiṭam ṭiṉ mūṭi tiṟappāṉ irukkiṟatā? உ_______ ட___ ம___ த________ இ__________ U______ ṭ__ m___ t_______ i__________ உன்னிடம் டின் மூடி திறப்பான் இருக்கிறதா? Uṉṉiṭam ṭiṉ mūṭi tiṟappāṉ irukkiṟatā? ________ ____ ____ _________ ___________ _______ ___ ____ ________ ___________ உன்னிடம் டின் மூடி திறப்பான் இருக்கிறதா? Uṉṉiṭam ṭiṉ mūṭi tiṟappāṉ irukkiṟatā?
당신은 병 따개가 있어요?	உ_்_ி_ம_ ப_ட_ட_ த_ற_்_ா_் இ_ு_்_ி_த_? U_ṉ_ṭ_m p_ṭ_i t_ṟ_p_ā_ i_u_k_ṟ_t_? உன்னிடம் புட்டி திறப்பான் இருக்கிறதா? Uṉṉiṭam puṭṭi tiṟappāṉ irukkiṟatā? உ_______ ப_____ த________ இ__________ U______ p____ t_______ i__________ உன்னிடம் புட்டி திறப்பான் இருக்கிறதா? Uṉṉiṭam puṭṭi tiṟappāṉ irukkiṟatā? ________ ______ _________ ___________ _______ _____ ________ ___________ உன்னிடம் புட்டி திறப்பான் இருக்கிறதா? Uṉṉiṭam puṭṭi tiṟappāṉ irukkiṟatā?
당신은 코르크 마개 따개가 있어요?	உ_்_ி_ம_ க_ர_க_த_ர_க_ இ_ு_்_ி_த_? U_ṉ_ṭ_m k_r_t_r_k_ i_u_k_ṟ_t_? உன்னிடம் கார்க்திருகி இருக்கிறதா? Uṉṉiṭam kārktiruki irukkiṟatā? உ_______ க___________ இ__________ U______ k_________ i__________ உன்னிடம் கார்க்திருகி இருக்கிறதா? Uṉṉiṭam kārktiruki irukkiṟatā? ________ ____________ ___________ _______ __________ ___________ உன்னிடம் கார்க்திருகி இருக்கிறதா? Uṉṉiṭam kārktiruki irukkiṟatā?

당신은 수프를 이 솥에 요리하고 있어요?	ந_ இ_்_ ச_்_ி_ி_ா ச_ப_ ச_ய_த_க_ண_ட_ர_க_க_ற_ய_? N_ i_t_ c_ṭ_i_i_ā c_p c_y_u_o_ṭ_r_k_i_ā_? நீ இந்த சட்டியிலா சூப் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்? Nī inta caṭṭiyilā cūp ceytukoṇṭirukkiṟāy? ந_ இ___ ச________ ச___ ச______________________ N_ i___ c________ c__ c__________________ நீ இந்த சட்டியிலா சூப் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்? Nī inta caṭṭiyilā cūp ceytukoṇṭirukkiṟāy? __ ____ _________ ____ _______________________ __ ____ _________ ___ ___________________ நீ இந்த சட்டியிலா சூப் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்? Nī inta caṭṭiyilā cūp ceytukoṇṭirukkiṟāy?
당신은 생선을 이 팬에 굽고 있어요?	ந_ இ_்_ ச_்_ி_ி_ா ம_ன_ வ_ு_்_ு_்_ொ_்_ி_ு_்_ி_ா_்_ N_ i_t_ c_ṭ_i_i_ā m_ṉ v_ṟ_t_u_k_ṇ_i_u_k_ṟ_y_ நீ இந்த சட்டியிலா மீன் வறுத்துக்கொண்டிருக்கிறாய்? Nī inta caṭṭiyilā mīṉ vaṟuttukkoṇṭirukkiṟāy? ந_ இ___ ச________ ம___ வ_________________________ N_ i___ c________ m__ v_____________________ நீ இந்த சட்டியிலா மீன் வறுத்துக்கொண்டிருக்கிறாய்? Nī inta caṭṭiyilā mīṉ vaṟuttukkoṇṭirukkiṟāy? __ ____ _________ ____ __________________________ __ ____ _________ ___ ______________________ நீ இந்த சட்டியிலா மீன் வறுத்துக்கொண்டிருக்கிறாய்? Nī inta caṭṭiyilā mīṉ vaṟuttukkoṇṭirukkiṟāy?
당신은 채소를 이 그릴에 굽고 있어요?	ந_ இ_்_ வ_ட_ட_ம_ ச_்_ி_ி_ா க_ய_க_ை க_ர_ல_ ச_ய_த_க_ண_ட_ர_க_க_ற_ய_? N_ i_t_ v_ṭ_u_ c_ṭ_i_i_ā k_y_a_a_ k_i_ c_y_u_o_ṭ_r_k_i_ā_? நீ இந்த வாட்டும் சட்டியிலா காய்களை க்ரில் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்? Nī inta vāṭṭum caṭṭiyilā kāykaḷai kril ceytukoṇṭirukkiṟāy? ந_ இ___ வ_______ ச________ க______ க_____ ச______________________ N_ i___ v_____ c________ k_______ k___ c__________________ நீ இந்த வாட்டும் சட்டியிலா காய்களை க்ரில் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்? Nī inta vāṭṭum caṭṭiyilā kāykaḷai kril ceytukoṇṭirukkiṟāy? __ ____ ________ _________ _______ ______ _______________________ __ ____ ______ _________ ________ ____ ___________________ நீ இந்த வாட்டும் சட்டியிலா காய்களை க்ரில் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்? Nī inta vāṭṭum caṭṭiyilā kāykaḷai kril ceytukoṇṭirukkiṟāy?

저는 밥상을 차려요.	ந_ன_ ம_ஜ_ய_ உ_வ_ற_க_ த_ா_் ச_ய_க_ற_ன_. N_ṉ m_j_i_a_ u_a_i_k_ t_y_r c_y_i_ē_. நான் மேஜையை உணவிற்கு தயார் செய்கிறேன். Nāṉ mējaiyai uṇaviṟku tayār ceykiṟēṉ. ந___ ம_____ உ_______ த____ ச__________ N__ m_______ u_______ t____ c________ நான் மேஜையை உணவிற்கு தயார் செய்கிறேன். Nāṉ mējaiyai uṇaviṟku tayār ceykiṟēṉ. ____ ______ ________ _____ ___________ ___ ________ ________ _____ _________ நான் மேஜையை உணவிற்கு தயார் செய்கிறேன். Nāṉ mējaiyai uṇaviṟku tayār ceykiṟēṉ.
여기 나이프와, 포크와, 스푼이 있어요.	இ_ோ இ_க_ ச_ப_ப_ட_வ_ற_க_ க_்_ி_ ம_ள_க_்_ி ம_்_ு_் ஸ_ப_ன_க_் உ_்_ன_ I_ō i_a_u c_p_i_u_a_a_k_ k_t_i_ m_ḷ_a_t_ m_ṟ_u_ s_ū_k_ḷ u_ḷ_ṉ_. இதோ இஙகு சாப்பிடுவதற்கு கத்தி, முள்கத்தி மற்றும் ஸ்பூன்கள் உள்ளன. Itō iṅaku cāppiṭuvataṟku katti, muḷkatti maṟṟum spūṉkaḷ uḷḷaṉa. இ__ இ___ ச_____________ க_____ ம________ ம______ ஸ________ உ_____ I__ i____ c_____________ k_____ m_______ m_____ s______ u______ இதோ இஙகு சாப்பிடுவதற்கு கத்தி, முள்கத்தி மற்றும் ஸ்பூன்கள் உள்ளன. Itō iṅaku cāppiṭuvataṟku katti, muḷkatti maṟṟum spūṉkaḷ uḷḷaṉa. ___ ____ ______________ ______ _________ _______ _________ ______ ___ _____ ______________ ______ ________ ______ _______ _______ இதோ இஙகு சாப்பிடுவதற்கு கத்தி, முள்கத்தி மற்றும் ஸ்பூன்கள் உள்ளன. Itō iṅaku cāppiṭuvataṟku katti, muḷkatti maṟṟum spūṉkaḷ uḷḷaṉa.
여기 유리잔과, 접시와, 냅킨이 있어요.	இ_ோ இ_க_ ட_்_்_ர_க_்_த_்_ு_்_ள_ ம_்_ு_் க_த_த_ண_ட_க_் உ_்_ன_ I_ō i_a_u ṭ_m_ḷ_r_a_,_a_ṭ_k_a_ m_ṟ_u_ k_i_t_ṇ_u_a_ u_ḷ_ṉ_. இதோ இஙகு டம்ப்ளர்கள்,தட்டுக்கள் மற்றும் கைத்துண்டுகள் உள்ளன. Itō iṅaku ṭampḷarkaḷ,taṭṭukkaḷ maṟṟum kaittuṇṭukaḷ uḷḷaṉa. இ__ இ___ ட_____________________ ம______ க____________ உ_____ I__ i____ ṭ___________________ m_____ k___________ u______ இதோ இஙகு டம்ப்ளர்கள்,தட்டுக்கள் மற்றும் கைத்துண்டுகள் உள்ளன. Itō iṅaku ṭampḷarkaḷ,taṭṭukkaḷ maṟṟum kaittuṇṭukaḷ uḷḷaṉa. ___ ____ ______________________ _______ _____________ ______ ___ _____ ____________________ ______ ____________ _______ இதோ இஙகு டம்ப்ளர்கள்,தட்டுக்கள் மற்றும் கைத்துண்டுகள் உள்ளன. Itō iṅaku ṭampḷarkaḷ,taṭṭukkaḷ maṟṟum kaittuṇṭukaḷ uḷḷaṉa.

외국어 숙어집

로마어

메뉴

연결

우리 앱 다운로드