goethe-verlag-logo
  • 홈 페이지
  • 배우다
  • 외국어 숙어집
  • 어휘
  • 알파벳
  • 테스트
  • 앱
  • 동영상
  • 서적
  • 계략
  • 학교
  • 라디오
  • 교사
    • Find a teacher
    • Become a teacher
메시지

이 단원을 연습하고 싶다면 이 문장을 클릭하여 글자를 표시하거나 숨길 수 있습니다.

외국어 숙어집

홈 페이지 > www.goethe-verlag.com > 한국어 > ಕನ್ನಡ > 목차
나는 말한다…
flag KO 한국어
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
배우고 싶습니다…
flag KN ಕನ್ನಡ
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
돌아가기
이전의 다음
MP3

95 [아흔다섯]

접속사 2

 

೯೫ [ತೊಂಬತ್ತಐದು]@95 [아흔다섯]
೯೫ [ತೊಂಬತ್ತಐದು]

95 [Tombatta'aidu]
ಸಂಬಂಧಾವ್ಯಯಗಳು ೨

sambandhāvyayagaḷu 2.

 

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.
더 많은 언어
Click on a flag!
그녀는 언제부터 일을 안 해요?
AR
오디오

DE
오디오

ES
오디오

FR
오디오

IT
오디오

RU
오디오

더 많은 언어
Click on a flag!
결혼한 후부터요?
AR
오디오

DE
오디오

ES
오디오

FR
오디오

IT
오디오

RU
오디오

더 많은 언어
Click on a flag!
네, 그녀는 결혼한 후부터 더이상 일을 안 해요.
AR
오디오

DE
오디오

ES
오디오

FR
오디오

IT
오디오

RU
오디오

더 많은 언어
Click on a flag!
그녀는 결혼한 후부터, 더이상 일을 안 해요.
AR
오디오

DE
오디오

ES
오디오

FR
오디오

IT
오디오

RU
오디오

더 많은 언어
Click on a flag!
그들은 서로 만난 후부터, 행복해요.
AR
오디오

DE
오디오

ES
오디오

FR
오디오

IT
오디오

RU
오디오

더 많은 언어
Click on a flag!
그들은 아이들이 생긴 후부터, 외출을 잘 안해요.
AR
오디오

DE
오디오

ES
오디오

FR
오디오

IT
오디오

RU
오디오

더 많은 언어
Click on a flag!
그녀는 언제 전화해요?
AR
오디오

DE
오디오

ES
오디오

FR
오디오

IT
오디오

RU
오디오

더 많은 언어
Click on a flag!
운전할 때요?
AR
오디오

DE
오디오

ES
오디오

FR
오디오

IT
오디오

RU
오디오

더 많은 언어
Click on a flag!
네, 운전할 때요.
AR
오디오

DE
오디오

ES
오디오

FR
오디오

IT
오디오

RU
오디오

더 많은 언어
Click on a flag!
그녀는 운전하면서 전화해요.
AR
오디오

DE
오디오

ES
오디오

FR
오디오

IT
오디오

RU
오디오

더 많은 언어
Click on a flag!
그녀는 다림질을 하면서 티비를 봐요.
AR
오디오

DE
오디오

ES
오디오

FR
오디오

IT
오디오

RU
오디오

더 많은 언어
Click on a flag!
그녀는 일을 하면서 음악을 들어요.
AR
오디오

DE
오디오

ES
오디오

FR
오디오

IT
오디오

RU
오디오

더 많은 언어
Click on a flag!
저는 안경이 없으면 아무 것도 못 봐요.
AR
오디오

DE
오디오

ES
오디오

FR
오디오

IT
오디오

RU
오디오

더 많은 언어
Click on a flag!
저는 음악이 너무 시끄러우면 아무 것도 못 이해해요.
AR
오디오

DE
오디오

ES
오디오

FR
오디오

IT
오디오

RU
오디오

더 많은 언어
Click on a flag!
저는 감기가 걸리면 아무 냄새도 못 맡아요.
AR
오디오

DE
오디오

ES
오디오

FR
오디오

IT
오디오

RU
오디오

더 많은 언어
Click on a flag!
우리는 비가 오면 택시를 잡을 거예요.
AR
오디오

DE
오디오

ES
오디오

FR
오디오

IT
오디오

RU
오디오

더 많은 언어
Click on a flag!
우리는 복권에 당첨되면 세계일주 여행을 할 거예요.
AR
오디오

DE
오디오

ES
오디오

FR
오디오

IT
오디오

RU
오디오

더 많은 언어
Click on a flag!
우리는 그가 곧 오지 않으면 식사를 시작할 거예요.
AR
오디오

DE
오디오

ES
오디오

FR
오디오

IT
오디오

RU
오디오

  그녀는 언제부터 일을 안 해요?
ಅ_ಳ_   ಯ_ವ_ಗ_ನ_ಂ_   ಕ_ಲ_   ಮ_ಡ_ತ_ತ_ಲ_ಲ_   
A_a_u   y_v_g_n_n_a   k_l_s_   m_ḍ_t_i_l_?   
ಅವಳು ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ?
Avaḷu yāvāgininda kelasa māḍuttilla?
ಅ___   ಯ_________   ಕ___   ಮ___________   
A____   y__________   k_____   m__________   
ಅವಳು ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ?
Avaḷu yāvāgininda kelasa māḍuttilla?
____   __________   ____   ____________   
_____   ___________   ______   ___________   
ಅವಳು ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ?
Avaḷu yāvāgininda kelasa māḍuttilla?
  결혼한 후부터요?
ಮ_ು_ೆ_   ನ_ತ_ವ_?   
M_d_v_y_   n_n_a_a_e_   
ಮದುವೆಯ ನಂತರವೆ?
Maduveya nantarave?
ಮ_____   ನ______   
M_______   n_________   
ಮದುವೆಯ ನಂತರವೆ?
Maduveya nantarave?
______   _______   
________   __________   
ಮದುವೆಯ ನಂತರವೆ?
Maduveya nantarave?
  네, 그녀는 결혼한 후부터 더이상 일을 안 해요.
ಹ_ದ_,   ಅ_ಳ_   ಮ_ು_ೆ_   ನ_ತ_ದ_ಂ_   ಕ_ಲ_   ಮ_ಡ_ತ_ತ_ಲ_ಲ_   
H_u_u_   a_a_u   m_d_v_y_   n_n_a_a_i_d_   k_l_s_   m_ḍ_t_i_l_.   
ಹೌದು, ಅವಳು ಮದುವೆಯ ನಂತರದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
Haudu, avaḷu maduveya nantaradinda kelasa māḍuttilla.
ಹ____   ಅ___   ಮ_____   ನ_______   ಕ___   ಮ___________   
H_____   a____   m_______   n___________   k_____   m__________   
ಹೌದು, ಅವಳು ಮದುವೆಯ ನಂತರದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
Haudu, avaḷu maduveya nantaradinda kelasa māḍuttilla.
_____   ____   ______   ________   ____   ____________   
______   _____   ________   ____________   ______   ___________   
ಹೌದು, ಅವಳು ಮದುವೆಯ ನಂತರದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
Haudu, avaḷu maduveya nantaradinda kelasa māḍuttilla.
 
 
 
 
  그녀는 결혼한 후부터, 더이상 일을 안 해요.
ಅ_ಳ_   ಮ_ು_ೆ   ಆ_ಾ_ಿ_ಿ_ದ   ಕ_ಲ_   ಮ_ಡ_ತ_ತ_ಲ_ಲ_   
A_a_u   m_d_v_   ā_ā_i_i_d_   k_l_s_   m_ḍ_t_i_l_.   
ಅವಳು ಮದುವೆ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
Avaḷu maduve ādāgininda kelasa māḍuttilla.
ಅ___   ಮ____   ಆ________   ಕ___   ಮ___________   
A____   m_____   ā_________   k_____   m__________   
ಅವಳು ಮದುವೆ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
Avaḷu maduve ādāgininda kelasa māḍuttilla.
____   _____   _________   ____   ____________   
_____   ______   __________   ______   ___________   
ಅವಳು ಮದುವೆ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
Avaḷu maduve ādāgininda kelasa māḍuttilla.
  그들은 서로 만난 후부터, 행복해요.
ಪ_ಸ_ಪ_   ಪ_ಿ_ಯ   ಆ_ಾ_ಿ_ಿ_ದ   ಅ_ರ_   ಸ_ತ_ಷ_ಾ_ಿ_್_ಾ_ೆ   
P_r_s_a_a   p_r_c_y_   ā_ā_i_i_d_   a_a_u   s_n_ō_a_ā_i_d_r_   
ಪರಸ್ಪರ ಪರಿಚಯ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಅವರು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ
Paraspara paricaya ādāgininda avaru santōṣavāgiddāre
ಪ_____   ಪ____   ಆ________   ಅ___   ಸ______________   
P________   p_______   ā_________   a____   s_______________   
ಪರಸ್ಪರ ಪರಿಚಯ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಅವರು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ
Paraspara paricaya ādāgininda avaru santōṣavāgiddāre
______   _____   _________   ____   _______________   
_________   ________   __________   _____   ________________   
ಪರಸ್ಪರ ಪರಿಚಯ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಅವರು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ
Paraspara paricaya ādāgininda avaru santōṣavāgiddāre
  그들은 아이들이 생긴 후부터, 외출을 잘 안해요.
ಅ_ರ_ಗ_   ಮ_್_ಳ_   ಆ_ಾ_ಿ_ಿ_ದ   ಅ_ರ_ಪ_ಾ_ಿ   ಹ_ರ_ೆ   ಹ_ಗ_ತ_ತ_ರ_.   
a_a_i_e   m_k_a_u   ā_ā_i_i_d_   a_a_ū_a_ā_i   h_r_g_   h_g_t_ā_e_   
ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಆದಾಗಿನಿಂದ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
avarige makkaḷu ādāgininda aparūpavāgi horage hōguttāre.
ಅ_____   ಮ_____   ಆ________   ಅ________   ಹ____   ಹ__________   
a______   m______   ā_________   a__________   h_____   h_________   
ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಆದಾಗಿನಿಂದ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
avarige makkaḷu ādāgininda aparūpavāgi horage hōguttāre.
______   ______   _________   _________   _____   ___________   
_______   _______   __________   ___________   ______   __________   
ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಆದಾಗಿನಿಂದ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
avarige makkaḷu ādāgininda aparūpavāgi horage hōguttāre.
 
 
 
 
  그녀는 언제 전화해요?
ಅ_ಳ_   ಯ_ವ_ಗ   ಫ_ನ_   ಮ_ಡ_ತ_ತ_ಳ_?   
A_a_u   y_v_g_   p_ō_   m_ḍ_t_ā_e_   
ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ?
Avaḷu yāvāga phōn māḍuttāḷe?
ಅ___   ಯ____   ಫ___   ಮ__________   
A____   y_____   p___   m_________   
ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ?
Avaḷu yāvāga phōn māḍuttāḷe?
____   _____   ____   ___________   
_____   ______   ____   __________   
ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ?
Avaḷu yāvāga phōn māḍuttāḷe?
  운전할 때요?
ಗ_ಡ_   ಓ_ಿ_ು_್_ಿ_ು_ಾ_ಲ_?   
G_ḍ_   ō_i_u_t_r_v_g_l_?   
ಗಾಡಿ ಓಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗಲೆ?
Gāḍi ōḍisuttiruvāgale?
ಗ___   ಓ________________   
G___   ō________________   
ಗಾಡಿ ಓಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗಲೆ?
Gāḍi ōḍisuttiruvāgale?
____   _________________   
____   _________________   
ಗಾಡಿ ಓಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗಲೆ?
Gāḍi ōḍisuttiruvāgale?
  네, 운전할 때요.
ಹ_ದ_,   ಗ_ಡ_ಯ_್_ು   ಓ_ಿ_ು_್_ಿ_ು_ಾ_.   
H_u_u_   g_ḍ_y_n_u   ō_i_u_t_r_v_g_.   
ಹೌದು, ಗಾಡಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ.
Haudu, gāḍiyannu ōḍisuttiruvāga.
ಹ____   ಗ________   ಓ______________   
H_____   g________   ō______________   
ಹೌದು, ಗಾಡಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ.
Haudu, gāḍiyannu ōḍisuttiruvāga.
_____   _________   _______________   
______   _________   _______________   
ಹೌದು, ಗಾಡಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ.
Haudu, gāḍiyannu ōḍisuttiruvāga.
 
 
 
 
  그녀는 운전하면서 전화해요.
ಅ_ಳ_   ಗ_ಡ_   ಓ_ಿ_ು_್_ಿ_ು_ಾ_   ಫ_ನ_   ಮ_ಡ_ತ_ತ_ಳ_.   
A_a_u   g_ḍ_   ō_i_u_t_r_v_g_   p_ō_   m_ḍ_t_ā_e_   
ಅವಳು ಗಾಡಿ ಓಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
Avaḷu gāḍi ōḍisuttiruvāga phōn māḍuttāḷe.
ಅ___   ಗ___   ಓ_____________   ಫ___   ಮ__________   
A____   g___   ō_____________   p___   m_________   
ಅವಳು ಗಾಡಿ ಓಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
Avaḷu gāḍi ōḍisuttiruvāga phōn māḍuttāḷe.
____   ____   ______________   ____   ___________   
_____   ____   ______________   ____   __________   
ಅವಳು ಗಾಡಿ ಓಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
Avaḷu gāḍi ōḍisuttiruvāga phōn māḍuttāḷe.
  그녀는 다림질을 하면서 티비를 봐요.
ಅ_ಳ_   ಇ_್_್_ಿ   ಮ_ಡ_ವ_ಗ   ಟ_ವ_   ನ_ಡ_ತ_ತ_ಳ_.   
A_a_u   i_t_i   m_ḍ_v_g_   ṭ_v_   n_ḍ_t_ā_e_   
ಅವಳು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುವಾಗ ಟೀವಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.
Avaḷu istri māḍuvāga ṭīvi nōḍuttāḷe.
ಅ___   ಇ______   ಮ______   ಟ___   ನ__________   
A____   i____   m_______   ṭ___   n_________   
ಅವಳು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುವಾಗ ಟೀವಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.
Avaḷu istri māḍuvāga ṭīvi nōḍuttāḷe.
____   _______   _______   ____   ___________   
_____   _____   ________   ____   __________   
ಅವಳು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುವಾಗ ಟೀವಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.
Avaḷu istri māḍuvāga ṭīvi nōḍuttāḷe.
  그녀는 일을 하면서 음악을 들어요.
ಅ_ಳ_   ಕ_ಲ_ಗ_ನ_ನ_   ಮ_ಡ_ವ_ಗ   ಸ_ಗ_ತ_ನ_ನ_   ಕ_ಳ_ತ_ತ_ಳ_.   
A_a_u   k_l_s_g_ḷ_n_u   m_ḍ_v_g_   s_ṅ_ī_a_a_n_   k_ḷ_t_ā_e_   
ಅವಳು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ.
Avaḷu kelasagaḷannu māḍuvāga saṅgītavannu kēḷuttāḷe.
ಅ___   ಕ_________   ಮ______   ಸ_________   ಕ__________   
A____   k____________   m_______   s___________   k_________   
ಅವಳು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ.
Avaḷu kelasagaḷannu māḍuvāga saṅgītavannu kēḷuttāḷe.
____   __________   _______   __________   ___________   
_____   _____________   ________   ____________   __________   
ಅವಳು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ.
Avaḷu kelasagaḷannu māḍuvāga saṅgītavannu kēḷuttāḷe.
 
 
 
 
  저는 안경이 없으면 아무 것도 못 봐요.
ನ_್_   ಕ_್_ಡ_   ಇ_್_ದ_ದ_ದ_ೆ   ನ_ಗ_   ಏ_ೂ   ಕ_ಣ_ಸ_ವ_ದ_ಲ_ಲ   
N_n_a   k_n_a_a_a   i_l_d_d_a_e   n_n_g_   ē_ū   k_ṇ_s_v_d_l_a   
ನನ್ನ ಕನ್ನಡಕ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಏನೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ
Nanna kannaḍaka illadiddare nanage ēnū kāṇisuvudilla
ನ___   ಕ_____   ಇ__________   ನ___   ಏ__   ಕ____________   
N____   k________   i__________   n_____   ē__   k____________   
ನನ್ನ ಕನ್ನಡಕ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಏನೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ
Nanna kannaḍaka illadiddare nanage ēnū kāṇisuvudilla
____   ______   ___________   ____   ___   _____________   
_____   _________   ___________   ______   ___   _____________   
ನನ್ನ ಕನ್ನಡಕ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಏನೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ
Nanna kannaḍaka illadiddare nanage ēnū kāṇisuvudilla
  저는 음악이 너무 시끄러우면 아무 것도 못 이해해요.
ಸ_ಗ_ತ   ಇ_್_ು   ಜ_ರ_ಗ_ದ_ದ_ೆ   ನ_ಗ_   ಏ_ೂ   ಅ_್_ವ_ಗ_ವ_ದ_ಲ_ಲ_   
s_ṅ_ī_a   i_ṭ_   j_r_g_d_a_e   n_n_g_   ē_ū   a_t_a_ā_u_u_i_l_.   
ಸಂಗೀತ ಇಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
saṅgīta iṣṭu jōrāgiddare nanage ēnū arthavāguvudilla.
ಸ____   ಇ____   ಜ__________   ನ___   ಏ__   ಅ_______________   
s______   i___   j__________   n_____   ē__   a________________   
ಸಂಗೀತ ಇಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
saṅgīta iṣṭu jōrāgiddare nanage ēnū arthavāguvudilla.
_____   _____   ___________   ____   ___   ________________   
_______   ____   ___________   ______   ___   _________________   
ಸಂಗೀತ ಇಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
saṅgīta iṣṭu jōrāgiddare nanage ēnū arthavāguvudilla.
  저는 감기가 걸리면 아무 냄새도 못 맡아요.
ನ_ಗ_   ನ_ಗ_ಿ   ಆ_ಿ_್_ಾ_   ನ_ಗ_   ಏ_ೂ   ವ_ಸ_ೆ   ಬ_ು_ು_ಿ_್_.   
N_n_g_   n_g_ḍ_   ā_i_d_g_   n_n_g_   ē_ū   v_s_n_   b_r_v_d_l_a_   
ನನಗೆ ನೆಗಡಿ ಆಗಿದ್ದಾಗ ನನಗೆ ಏನೂ ವಾಸನೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
Nanage negaḍi āgiddāga nanage ēnū vāsane baruvudilla.
ನ___   ನ____   ಆ_______   ನ___   ಏ__   ವ____   ಬ__________   
N_____   n_____   ā_______   n_____   ē__   v_____   b___________   
ನನಗೆ ನೆಗಡಿ ಆಗಿದ್ದಾಗ ನನಗೆ ಏನೂ ವಾಸನೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
Nanage negaḍi āgiddāga nanage ēnū vāsane baruvudilla.
____   _____   ________   ____   ___   _____   ___________   
______   ______   ________   ______   ___   ______   ____________   
ನನಗೆ ನೆಗಡಿ ಆಗಿದ್ದಾಗ ನನಗೆ ಏನೂ ವಾಸನೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
Nanage negaḍi āgiddāga nanage ēnū vāsane baruvudilla.
 
 
 
 
  우리는 비가 오면 택시를 잡을 거예요.
ಮ_ೆ   ಬ_ದ_ೆ   ನ_ವ_   ಟ_ಯ_ಕ_ಸ_ಯ_್_ಿ   ಹ_ಗ_ಣ_   
M_ḷ_   b_n_a_e   n_v_   ṭ_ā_s_y_l_i   h_g_ṇ_.   
ಮಳೆ ಬಂದರೆ ನಾವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ.
Maḷe bandare nāvu ṭyāksiyalli hōgōṇa.
ಮ__   ಬ____   ನ___   ಟ____________   ಹ_____   
M___   b______   n___   ṭ__________   h______   
ಮಳೆ ಬಂದರೆ ನಾವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ.
Maḷe bandare nāvu ṭyāksiyalli hōgōṇa.
___   _____   ____   _____________   ______   
____   _______   ____   ___________   _______   
ಮಳೆ ಬಂದರೆ ನಾವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ.
Maḷe bandare nāvu ṭyāksiyalli hōgōṇa.
  우리는 복권에 당첨되면 세계일주 여행을 할 거예요.
ನ_ವ_   ಲ_ಟ_ಿ   ಗ_ದ_ದ_ೆ   ವ_ಶ_ವ_ರ_ಯ_ನ_   ಮ_ಡ_ಣ_   
N_v_   l_ṭ_r_   g_d_a_e   v_ś_a_a_y_ṭ_n_   m_ḍ_ṇ_.   
ನಾವು ಲಾಟರಿ ಗೆದ್ದರೆ ವಿಶ್ವಪರ್ಯಟನೆ ಮಾಡೋಣ.
Nāvu lāṭari geddare viśvaparyaṭane māḍōṇa.
ನ___   ಲ____   ಗ______   ವ___________   ಮ_____   
N___   l_____   g______   v_____________   m______   
ನಾವು ಲಾಟರಿ ಗೆದ್ದರೆ ವಿಶ್ವಪರ್ಯಟನೆ ಮಾಡೋಣ.
Nāvu lāṭari geddare viśvaparyaṭane māḍōṇa.
____   _____   _______   ____________   ______   
____   ______   _______   ______________   _______   
ನಾವು ಲಾಟರಿ ಗೆದ್ದರೆ ವಿಶ್ವಪರ್ಯಟನೆ ಮಾಡೋಣ.
Nāvu lāṭari geddare viśvaparyaṭane māḍōṇa.
  우리는 그가 곧 오지 않으면 식사를 시작할 거예요.
ಅ_ನ_   ಬ_ಗ   ಬ_ದ_ದ_ದ_ೆ   ನ_ವ_   ಊ_   ಶ_ರ_   ಮ_ಡ_ಣ_   
A_a_u   b_g_   b_r_d_d_a_e   n_v_   ū_a   ś_r_   m_ḍ_ṇ_.   
ಅವನು ಬೇಗ ಬರದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಊಟ ಶುರು ಮಾಡೋಣ.
Avanu bēga baradiddare nāvu ūṭa śuru māḍōṇa.
ಅ___   ಬ__   ಬ________   ನ___   ಊ_   ಶ___   ಮ_____   
A____   b___   b__________   n___   ū__   ś___   m______   
ಅವನು ಬೇಗ ಬರದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಊಟ ಶುರು ಮಾಡೋಣ.
Avanu bēga baradiddare nāvu ūṭa śuru māḍōṇa.
____   ___   _________   ____   __   ____   ______   
_____   ____   ___________   ____   ___   ____   _______   
ಅವನು ಬೇಗ ಬರದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಊಟ ಶುರು ಮಾಡೋಣ.
Avanu bēga baradiddare nāvu ūṭa śuru māḍōṇa.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

젊은 이들이 늙은이들과는 다른 방법으로 배운다

아이들은 언어를 비교적 빠르게 배운다. 성인들은 이 과정이 대개 보다 오래 걸린다. 그러나 어린이들이 성인보다 잘 배우는 것은 아니다. 단지 다르게 배울 뿐이다. 언어를 배울 때 뇌는 특히 많은 성능을 발휘해야 한다. 뇌는 여러 가지를 동시에 배워야 한다. 하나의 언어를 배울 때, 이에 대해 생각하는 것 만이 충분하지 않다. 새로운 단어를 발음하는 방법도 배워야 한다. 그러기 위해서 구호기관이 새로운 동작을 배워야 한다. 또한 뇌는 새로운 상황에 반응하는 법을 배워야 한다. 낯선 언어로 의사소통을 한다는 것은 하나의 도전이다. 성인은 그러나 각 인생나이에서 다르게 배운다 만 20세나 만30세 때 사람들은 학습에 아직 숙련되어 있다. 학교와 대학공부가 아직 그리 오래 지난 일이 아니다. 뇌는 그것 때문에 훈련이 잘 되었다. 낯선 언어를 그래서 높은 수준에서 배울 수 있다. 만40세나 만50세의 사람들은 이미 많은 것을 배웠다. 그들의 뇌는 그 경험으로부터 이익을 본다. 이들은 새로운 내용을 오래된 지식하고 잘 조합할 수 있다. 이 나이때는 이미 아는 것을 배우는 것이 가장 좋다. 예를 들어 예전에 배웠던 언어와 비슷한 언어들이다. 만60세나 만70세의 사람들은 대개 시간이 많다. 그들은 자주 연습을 할 수 있다. 이것은 언어를 배울 때 특히 중요하다. 나이가 있는 사람들은 예를 들어 외국 문저를 특히 잘 배운다. 누구나 모든 나이때에 성공적으로 배울 수가 있다. 놔는 사춘기 이후에도 새로운 신경세포를 생간할 수 있다. 그리고 이 일을 매우 즐겨 생산하기도 한다 …

 

동영상을 찾을 수 없습니다.


개인 용도, 공립학교 또는 비상업적 목적으로 다운로드하면 무료입니다.
라이센스 계약 | 오류나 잘못된 번역이 있으면 여기
출판 | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg 및 라이센스 제공자.
모든 권리 보유. 연락처

 

 

더 많은 언어
Click on a flag!
95 [아흔다섯]
AR
오디오

DE
오디오

ES
오디오

FR
오디오

IT
오디오

RU
오디오

더 많은 언어
Click on a flag!
접속사 2
AR
오디오

DE
오디오

ES
오디오

FR
오디오

IT
오디오

RU
오디오


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

외국어를 배우는 쉬운 방법.

메뉴

  • 합법적인
  • 개인 정보 정책
  • 회사 소개
  • 사진 크레딧

연결

  • 문의하기
  • 우리를 따르라

우리 앱 다운로드

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

기다리세요…

MP3(.zip 파일) 다운로드