외국어 숙어집

MP3

85 [여든다섯]

질문들 – 과거형 1

೮೫ [ಎಂಬತ್ತ ಐದು] 85 [Embatta aidu]	ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು - ಭೂತಕಾಲ ೧ praśnegaḷu- bhūtakāla 1.

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

큰 문자, 큰 감정

광고에서는 많은 그림이 보여진다. 그림은 우리의 특별한 관심을 끈다. 우리는 이들을 문자보다 오랫동안 그리고 집중적으로 쳐다본다. 이를 통해 우리는 그림이 나타나는 광고를 더 잘 기억한다. 그림은 또한 강한 감정적인 반응을 만들어낸다. 뇌는 그림을 매우 빠르게 인식한다. 그림에 무엇이 보이는지를 즉시 알아차린다. 문자는 그림과 다르게 작동한다. 이들은 추상적인 부호들이다. 그래서 우리의 뇌는 문자에 보다 느리게 반응을 한다. 뇌는 일단 단어의 의미를 이해해야 한다. 기호는 언어뇌를 통해서 번역되어야 한다고 말할 수 있을 것이다. 문자로도 감정을 불러일으킬 수 있다. 이를 위해서 문서를 매우 크게 인쇄해야 한다. 연구들은 큰 문자가 큰 효과가 있다는 것을 보여준다 큰 문자는 작은 문자보다 눈에 뛰기만 하는 것은 아니다. 그들은 보다 강한 감정적 반응을 일으키기도 한다. 그것은 긍정적이고 부정적인 감정에 동일하게 해당한다. 사물의 크기는 인간에게는 언제나 중요했다. 위험의 경우에 사람은 빨리 반응해야 한다. 그리고 어느 것이 크게 보이면 대부분 이미 가깝게 접근해 있는 것이다! 큰 그림이 강한 반응을 일으킨다는 것은 그래서 당연한 일이다. 왜 우리가 큰 문자에도 반응하는지는 명확하지가 않다. 문자는 원래 뇌에 있어서 신호를 나타나지 않는다. 그럼에도 불구하고 큰 문자를 볼 때 보다 강한 활동을 보여준다. 학자들에게는 이 결과는 매우 흥미롭다. 이것은 우리에게 문자가 얼마나 중요해졌는지를 보여준다. 우리의 뇌는 어떻게 문자에 반응하는 방법을 습득한 것이다 …

동영상을 찾을 수 없습니다.

당신은 얼마나 많이 마셨어요?	ನ_ವ_ ಎ_್_ು ಕ_ಡ_ದ_ರ_? N_v_ e_ṭ_ k_ḍ_d_r_? ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕುಡಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu kuḍidiri? ನ___ ಎ____ ಕ________ N___ e___ k________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕುಡಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu kuḍidiri? ____ _____ _________ ____ ____ _________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕುಡಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu kuḍidiri?
당신은 얼마나 많이 일했어요?	ನ_ವ_ ಎ_್_ು ಕ_ಲ_ ಮ_ಡ_ದ_ರ_? N_v_ e_ṭ_ k_l_s_ m_ḍ_d_r_? ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu kelasa māḍidiri? ನ___ ಎ____ ಕ___ ಮ________ N___ e___ k_____ m________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu kelasa māḍidiri? ____ _____ ____ _________ ____ ____ ______ _________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu kelasa māḍidiri?
당신은 얼마나 많이 썼어요?	ನ_ವ_ ಎ_್_ು ಬ_ೆ_ಿ_ಿ_ N_v_ e_ṭ_ b_r_d_r_? ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬರೆದಿರಿ? Nīvu eṣṭu barediri? ನ___ ಎ____ ಬ_______ N___ e___ b________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬರೆದಿರಿ? Nīvu eṣṭu barediri? ____ _____ ________ ____ ____ _________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬರೆದಿರಿ? Nīvu eṣṭu barediri?

당신은 어떻게 잤어요?	ನ_ವ_ ಹ_ಗ_ ನ_ದ_ರ_ ಮ_ಡ_ದ_ರ_? N_v_ h_g_ n_d_e m_ḍ_d_r_? ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu hēge nidre māḍidiri? ನ___ ಹ___ ನ_____ ಮ________ N___ h___ n____ m________ ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu hēge nidre māḍidiri? ____ ____ ______ _________ ____ ____ _____ _________ ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu hēge nidre māḍidiri?
당신은 어떻게 시험을 통과했어요?	ನ_ವ_ ಪ_ೀ_್_ೆ_ಲ_ಲ_ ಹ_ಗ_ ತ_ರ_ಗ_ೆ ಹ_ಂ_ಿ_ಿ_ಿ_ N_v_ p_r_k_e_a_l_ h_g_ t_r_a_e h_n_i_i_i_ ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ತೇರ್ಗಡೆ ಹೊಂದಿದಿರಿ? Nīvu parīkṣeyalli hēge tērgaḍe hondidiri? ನ___ ಪ___________ ಹ___ ತ______ ಹ_________ N___ p___________ h___ t______ h_________ ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ತೇರ್ಗಡೆ ಹೊಂದಿದಿರಿ? Nīvu parīkṣeyalli hēge tērgaḍe hondidiri? ____ ____________ ____ _______ __________ ____ ____________ ____ _______ __________ ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ತೇರ್ಗಡೆ ಹೊಂದಿದಿರಿ? Nīvu parīkṣeyalli hēge tērgaḍe hondidiri?
당신은 어떻게 길을 찾았어요?	ನ_ವ_ ದ_ರ_ಯ_್_ು ಹ_ಗ_ ಪ_್_ೆ ಮ_ಡ_ದ_ರ_? N_v_ d_r_y_n_u h_g_ p_t_e m_ḍ_d_r_? ನೀವು ದಾರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu dāriyannu hēge patte māḍidiri? ನ___ ದ________ ಹ___ ಪ____ ಮ________ N___ d________ h___ p____ m________ ನೀವು ದಾರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu dāriyannu hēge patte māḍidiri? ____ _________ ____ _____ _________ ____ _________ ____ _____ _________ ನೀವು ದಾರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu dāriyannu hēge patte māḍidiri?

당신은 누구와 얘기했어요?	ನ_ವ_ ಯ_ರ_ಡ_ೆ ಮ_ತ_ಾ_ಿ_ಿ_ಿ_ N_v_ y_r_ḍ_n_ m_t_n_ḍ_d_r_? ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದಿರಿ? Nīvu yāroḍane mātanāḍidiri? ನ___ ಯ______ ಮ___________ N___ y_______ m____________ ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದಿರಿ? Nīvu yāroḍane mātanāḍidiri? ____ _______ ____________ ____ ________ _____________ ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದಿರಿ? Nīvu yāroḍane mātanāḍidiri?
당신은 누구와 약속을 잡았어요?	ನ_ವ_ ಯ_ರ_ಡ_ೆ ಕ_ರ_ಯ_ಿ_್_ಯ ಮ_ಡ_ಕ_ಂ_ಿ_್_ಿ_ಿ_ N_v_ y_r_ḍ_n_ k_r_a_i_c_y_ m_ḍ_k_ṇ_i_d_r_? ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಕಾರ್ಯನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಿರಿ? Nīvu yāroḍane kāryaniścaya māḍikoṇḍiddiri? ನ___ ಯ______ ಕ__________ ಮ_______________ N___ y_______ k___________ m______________ ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಕಾರ್ಯನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಿರಿ? Nīvu yāroḍane kāryaniścaya māḍikoṇḍiddiri? ____ _______ ___________ ________________ ____ ________ ____________ _______________ ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಕಾರ್ಯನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಿರಿ? Nīvu yāroḍane kāryaniścaya māḍikoṇḍiddiri?
당신은 누구와 당신의 생일을 축하했어요?	ನ_ವ_ ಯ_ರ_ಡ_ೆ ಹ_ಟ_ಟ_ಹ_್_ವ_್_ು ಆ_ರ_ಸ_ದ_ರ_? N_v_ y_r_ḍ_n_ h_ṭ_u_a_b_v_n_u ā_a_i_i_i_i_ ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದಿರಿ? Nīvu yāroḍane huṭṭuhabbavannu ācarisidiri? ನ___ ಯ______ ಹ______________ ಆ__________ N___ y_______ h______________ ā___________ ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದಿರಿ? Nīvu yāroḍane huṭṭuhabbavannu ācarisidiri? ____ _______ _______________ ___________ ____ ________ _______________ ____________ ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದಿರಿ? Nīvu yāroḍane huṭṭuhabbavannu ācarisidiri?

당신은 어디에 있었어요?	ನ_ವ_ ಎ_್_ಿ ಇ_್_ಿ_ಿ_ N_v_ e_l_ i_d_r_? ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿರಿ? Nīvu elli iddiri? ನ___ ಎ____ ಇ_______ N___ e___ i______ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿರಿ? Nīvu elli iddiri? ____ _____ ________ ____ ____ _______ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿರಿ? Nīvu elli iddiri?
당신은 어디에 살았어요?	ನ_ವ_ ಎ_್_ಿ ವ_ಸ_ಸ_ದ_ರ_? N_v_ e_l_ v_s_s_d_r_? ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದಿರಿ? Nīvu elli vāsisidiri? ನ___ ಎ____ ವ__________ N___ e___ v__________ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದಿರಿ? Nīvu elli vāsisidiri? ____ _____ ___________ ____ ____ ___________ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದಿರಿ? Nīvu elli vāsisidiri?
당신은 어디서 일했어요?	ನ_ವ_ ಎ_್_ಿ ಕ_ಲ_ ಮ_ಡ_ದ_ರ_? N_v_ e_l_ k_l_s_ m_ḍ_d_r_? ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu elli kelasa māḍidiri? ನ___ ಎ____ ಕ___ ಮ________ N___ e___ k_____ m________ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu elli kelasa māḍidiri? ____ _____ ____ _________ ____ ____ ______ _________ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu elli kelasa māḍidiri?

당신은 뭘 제안했어요?	ನ_ವ_ ಏ_ನ_ನ_ ಶ_ಫ_ರ_್_ು ಮ_ಡ_ದ_ರ_? N_v_ ē_a_n_ ś_p_ā_a_'_u m_ḍ_d_r_? ನೀವು ಏನನ್ನು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu ēnannu śiphāras'su māḍidiri? ನ___ ಏ_____ ಶ________ ಮ________ N___ ē_____ ś__________ m________ ನೀವು ಏನನ್ನು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu ēnannu śiphāras'su māḍidiri? ____ ______ _________ _________ ____ ______ ___________ _________ ನೀವು ಏನನ್ನು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu ēnannu śiphāras'su māḍidiri?
당신은 뭘 먹었어요?	ನ_ವ_ ಏ_ನ_ನ_ ತ_ಂ_ಿ_ಿ_ N_v_ ē_a_n_ t_n_i_i_ ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಂದಿರಿ? Nīvu ēnannu tindiri? ನ___ ಏ_____ ತ_______ N___ ē_____ t_______ ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಂದಿರಿ? Nīvu ēnannu tindiri? ____ ______ ________ ____ ______ ________ ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಂದಿರಿ? Nīvu ēnannu tindiri?
당신은 뭘 경험했어요?	ನ_ವ_ ಏ_ನ_ನ_ ತ_ಳ_ದ_ಕ_ಂ_ಿ_ಿ_ N_v_ ē_a_n_ t_ḷ_d_k_ṇ_i_i_ ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರಿ? Nīvu ēnannu tiḷidukoṇḍiri? ನ___ ಏ_____ ತ_____________ N___ ē_____ t_____________ ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರಿ? Nīvu ēnannu tiḷidukoṇḍiri? ____ ______ ______________ ____ ______ ______________ ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರಿ? Nīvu ēnannu tiḷidukoṇḍiri?

당신은 얼마나 빨리 운전했어요?	ನ_ವ_ ಎ_್_ು ವ_ಗ_ಾ_ಿ ಗ_ಡ_ ಓ_ಿ_ಿ_ಿ_ಿ_ N_v_ e_ṭ_ v_g_v_g_ g_ḍ_ ō_i_i_i_i_ ನೀವು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಗಾಡಿ ಓಡಿಸಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu vēgavāgi gāḍi ōḍisidiri? ನ___ ಎ____ ವ______ ಗ___ ಓ_________ N___ e___ v_______ g___ ō_________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಗಾಡಿ ಓಡಿಸಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu vēgavāgi gāḍi ōḍisidiri? ____ _____ _______ ____ __________ ____ ____ ________ ____ __________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಗಾಡಿ ಓಡಿಸಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu vēgavāgi gāḍi ōḍisidiri?
당신은 얼마나 오래 날았어요?	ನ_ವ_ ಎ_್_ು ಹ_ತ_ತ_ ವ_ಮ_ನ_ಾ_ ಮ_ಡ_ದ_ರ_? N_v_ e_ṭ_ h_t_u v_m_n_y_n_ m_ḍ_d_r_? ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ವಿಮಾನಯಾನ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu hottu vimānayāna māḍidiri? ನ___ ಎ____ ಹ_____ ವ_______ ಮ________ N___ e___ h____ v_________ m________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ವಿಮಾನಯಾನ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu hottu vimānayāna māḍidiri? ____ _____ ______ ________ _________ ____ ____ _____ __________ _________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ವಿಮಾನಯಾನ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu hottu vimānayāna māḍidiri?
당신은 얼마나 높이 뛰어올랐어요?	ನ_ವ_ ಎ_್_ು ಎ_್_ರ ನ_ಗ_ದ_ರ_? N_v_ e_ṭ_ e_t_r_ n_g_d_r_? ನೀವು ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರ ನೆಗೆದಿರಿ? Nīvu eṣṭu ettara negediri? ನ___ ಎ____ ಎ____ ನ________ N___ e___ e_____ n________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರ ನೆಗೆದಿರಿ? Nīvu eṣṭu ettara negediri? ____ _____ _____ _________ ____ ____ ______ _________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರ ನೆಗೆದಿರಿ? Nīvu eṣṭu ettara negediri?

외국어 숙어집

큰 문자, 큰 감정

메뉴

연결

우리 앱 다운로드