외국어 숙어집

MP3

29 [스물아홉]

레스토랑에서 1

೨೯ [ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತು] 29 [Ippattombattu]	ಫಲಾಹಾರ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ೧ phalāhāra mandiradalli - 1.

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

성공적인 대화를 배울 수 있다!

말하는 것은 비교적 쉽다. 성공적으로 말하는 것은 이에 비해 훨씬 더 어렵다. 우리가 어떻게 말하는지는 우리가 무엇을 말하는지보다 중요하기 때문이다. 갖가지의 연구 논문이 이런 결과를 얻었다. 청취자들은 무의식적으로 화자의 확실한 특징에 주의를 한다, 이 특징을 통해 우리의 말이 잘 받아들여지는지에 대해 영향을 줄 수가 있다. 우리는 단지 어떻게 말하는지에 대해 집중적으로 주의해야 한다, 이것은 우리의 신체언어에도 해당한다. 이는 신빙성이 있어야 하고 우리의 성격에 맞아야 한다. 목소리도 중요한 역할을 한다, 항상 함께 평가받기 때문이다. 남자에게 있어서는 예를 들자면 낮은 목소리가 유리한다. 이는 화자를 자신있고 능력있는 것처럼 보이게 만든다. 목소리의 변형은 반면에 아무런 효과가 없다. 특히 중요한 것은 말할 때의 속도이다. 실험에서 대화의 성공이 조사되었다. 성공적인 말하기란, 다른 사람에게 신뢰감을 주는 일을 의미한다. 다른 사람을 설득하려는 자는 너무 빨리 말해서는 안된다. 이때 정직하지 못하다는 인상을 줄 수 있기 때문이다. 하지만 너무 느리게 말하는 것도 불리하다. 매우 느리게 말하는 사람들은 별로 총명하지 않는 인상을 주기 때문이다. 그러니 중간 속도로 말하는 것이 가장 좋다. 이상적인 것은 1초당 3,5단어를 말하는 것이다. 말할 때 중간에 쉬는 것도 중요한다. 휴식은 우리의 언어를 자연스럽고 믿음직하게 보이게 한다. 그 결과로 청중이 우리를 신뢰하게 된다. 1분사이 4 내지 5개의 휴식이 이상적이다. 당신의 말하기를 보다 잘 통제하는 시도를 하십시오! 그러면 다음 일자리 인터뷰가 와도 좋습니다 …

동영상을 찾을 수 없습니다.

이 테이블이 비었어요?	ಈ ಜ_ಗ ಖ_ಲ_ ಇ_ೆ_ೆ_ Ī j_g_ k_ā_i i_e_e_ ಈ ಜಾಗ ಖಾಲಿ ಇದೆಯೆ? Ī jāga khāli ideye? ಈ ಜ__ ಖ___ ಇ_____ Ī j___ k____ i_____ ಈ ಜಾಗ ಖಾಲಿ ಇದೆಯೆ? Ī jāga khāli ideye? _ ___ ____ ______ _ ____ _____ ______ ಈ ಜಾಗ ಖಾಲಿ ಇದೆಯೆ? Ī jāga khāli ideye?
메뉴 좀 갖다주세요.	ದ_ವ_ಟ_ಟ_ ನ_ಗ_ ತ_ಂ_ಿ_ಳ ಪ_್_ಿ_ನ_ನ_ ಕ_ಡ_. D_y_v_ṭ_u n_n_g_ t_ṇ_i_a_a p_ṭ_i_a_n_ k_ḍ_. ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಂಡಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊಡಿ. Dayaviṭṭu nanage tiṇḍigaḷa paṭṭiyannu koḍi. ದ_______ ನ___ ತ______ ಪ_________ ಕ____ D________ n_____ t________ p_________ k____ ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಂಡಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊಡಿ. Dayaviṭṭu nanage tiṇḍigaḷa paṭṭiyannu koḍi. ________ ____ _______ __________ _____ _________ ______ _________ __________ _____ ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಂಡಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊಡಿ. Dayaviṭṭu nanage tiṇḍigaḷa paṭṭiyannu koḍi.
뭘 추천하시겠어요?	ನ_ವ_ ಯ_ವ ತ_ಂ_ಿ_ನ_ನ_ ಶ_ಫ_ರ_್_ು ಮ_ಡ_ತ_ತ_ರ_? N_v_ y_v_ t_ṇ_i_a_n_ ś_p_ā_a_'_u m_ḍ_t_ī_ā_ ನೀವು ಯಾವ ತಿಂಡಿಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? Nīvu yāva tiṇḍiyannu śiphāras'su māḍuttīrā? ನ___ ಯ__ ತ_________ ಶ________ ಮ__________ N___ y___ t_________ ś__________ m_________ ನೀವು ಯಾವ ತಿಂಡಿಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? Nīvu yāva tiṇḍiyannu śiphāras'su māḍuttīrā? ____ ___ __________ _________ ___________ ____ ____ __________ ___________ __________ ನೀವು ಯಾವ ತಿಂಡಿಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? Nīvu yāva tiṇḍiyannu śiphāras'su māḍuttīrā?

맥주를 주세요.	ನ_ಗ_ ಒ_ದ_ ಬ_ರ_ ಬ_ಕ_ಗ_ತ_ತ_. N_n_g_ o_d_ b_r b_k_g_t_u_ ನನಗೆ ಒಂದು ಬೀರ್ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu bīr bēkāgittu. ನ___ ಒ___ ಬ___ ಬ__________ N_____ o___ b__ b_________ ನನಗೆ ಒಂದು ಬೀರ್ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu bīr bēkāgittu. ____ ____ ____ ___________ ______ ____ ___ __________ ನನಗೆ ಒಂದು ಬೀರ್ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu bīr bēkāgittu.
생수를 주세요.	ನ_ಗ_ ಒ_ದ_ ಖ_ಿ_ಯ_ಕ_ತ ನ_ರ_ ಬ_ಕ_ಗ_ತ_ತ_. N_n_g_ o_d_ k_a_i_a_u_t_ n_r_ b_k_g_t_u_ ನನಗೆ ಒಂದು ಖನಿಜಯುಕ್ತ ನೀರು ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu khanijayukta nīru bēkāgittu. ನ___ ಒ___ ಖ________ ನ___ ಬ__________ N_____ o___ k___________ n___ b_________ ನನಗೆ ಒಂದು ಖನಿಜಯುಕ್ತ ನೀರು ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu khanijayukta nīru bēkāgittu. ____ ____ _________ ____ ___________ ______ ____ ____________ ____ __________ ನನಗೆ ಒಂದು ಖನಿಜಯುಕ್ತ ನೀರು ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu khanijayukta nīru bēkāgittu.
오렌지 주스를 주세요.	ನ_ಗ_ ಒ_ದ_ ಕ_ತ_ತ_ೆ ಹ_್_ಿ_ ರ_ ಬ_ಕ_ಗ_ತ_ತ_. N_n_g_ o_d_ k_t_a_e h_ṇ_i_a r_s_ b_k_g_t_u_ ನನಗೆ ಒಂದು ಕಿತ್ತಳೆ ಹಣ್ಣಿನ ರಸ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu kittaḷe haṇṇina rasa bēkāgittu. ನ___ ಒ___ ಕ______ ಹ_____ ರ_ ಬ__________ N_____ o___ k______ h______ r___ b_________ ನನಗೆ ಒಂದು ಕಿತ್ತಳೆ ಹಣ್ಣಿನ ರಸ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu kittaḷe haṇṇina rasa bēkāgittu. ____ ____ _______ ______ __ ___________ ______ ____ _______ _______ ____ __________ ನನಗೆ ಒಂದು ಕಿತ್ತಳೆ ಹಣ್ಣಿನ ರಸ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu kittaḷe haṇṇina rasa bēkāgittu.

커피를 주세요.	ನ_ಗ_ ಒ_ದ_ ಕ_ಫ_ ಬ_ಕ_ಗ_ತ_ತ_. N_n_g_ o_d_ k_p_i b_k_g_t_u_ ನನಗೆ ಒಂದು ಕಾಫಿ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu kāphi bēkāgittu. ನ___ ಒ___ ಕ___ ಬ__________ N_____ o___ k____ b_________ ನನಗೆ ಒಂದು ಕಾಫಿ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu kāphi bēkāgittu. ____ ____ ____ ___________ ______ ____ _____ __________ ನನಗೆ ಒಂದು ಕಾಫಿ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu kāphi bēkāgittu.
커피에 우유를 넣어 주세요.	ನ_ಗ_ ಒ_ದ_ ಹ_ಲ_ ಮ_ಶ_ರ_ತ ಕ_ಫ_ ಬ_ಕ_ಗ_ತ_ತ_. N_n_g_ o_d_ h_l_ m_ś_i_a k_p_i b_k_g_t_u_ ನನಗೆ ಒಂದು ಹಾಲು ಮಿಶ್ರಿತ ಕಾಫಿ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu hālu miśrita kāphi bēkāgittu. ನ___ ಒ___ ಹ___ ಮ______ ಕ___ ಬ__________ N_____ o___ h___ m______ k____ b_________ ನನಗೆ ಒಂದು ಹಾಲು ಮಿಶ್ರಿತ ಕಾಫಿ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu hālu miśrita kāphi bēkāgittu. ____ ____ ____ _______ ____ ___________ ______ ____ ____ _______ _____ __________ ನನಗೆ ಒಂದು ಹಾಲು ಮಿಶ್ರಿತ ಕಾಫಿ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu hālu miśrita kāphi bēkāgittu.
설탕을 넣어 주세요.	ದ_ವ_ಟ_ಟ_ ಸ_್_ರ_ಯ_ಡ_ೆ ಕ_ಡ_. D_y_v_ṭ_u s_k_a_e_o_a_e k_ḍ_. ದಯವಿಟ್ಟು ಸಕ್ಕರೆಯೊಡನೆ ಕೊಡಿ. Dayaviṭṭu sakkareyoḍane koḍi. ದ_______ ಸ__________ ಕ____ D________ s____________ k____ ದಯವಿಟ್ಟು ಸಕ್ಕರೆಯೊಡನೆ ಕೊಡಿ. Dayaviṭṭu sakkareyoḍane koḍi. ________ ___________ _____ _________ _____________ _____ ದಯವಿಟ್ಟು ಸಕ್ಕರೆಯೊಡನೆ ಕೊಡಿ. Dayaviṭṭu sakkareyoḍane koḍi.

차를 주세요.	ನ_ಗ_ ಒ_ದ_ ಚ_ ಬ_ಕ_ಗ_ತ_ತ_. N_n_g_ o_d_ c_h_ b_k_g_t_u_ ನನಗೆ ಒಂದು ಚಹ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu caha bēkāgittu. ನ___ ಒ___ ಚ_ ಬ__________ N_____ o___ c___ b_________ ನನಗೆ ಒಂದು ಚಹ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu caha bēkāgittu. ____ ____ __ ___________ ______ ____ ____ __________ ನನಗೆ ಒಂದು ಚಹ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu caha bēkāgittu.
차에 레몬을 넣어 주세요.	ನ_ಗ_ ನ_ಂ_ೆ_ಣ_ಣ_ನ ರ_ದ_ಡ_ೆ ಒ_ದ_ ಚ_ ಬ_ಕ_ಗ_ತ_ತ_. N_n_g_ n_m_e_a_ṇ_n_ r_s_d_ḍ_n_ o_d_ c_h_ b_k_g_t_u_ ನನಗೆ ನಿಂಬೆಹಣ್ಣಿನ ರಸದೊಡನೆ ಒಂದು ಚಹ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage nimbehaṇṇina rasadoḍane ondu caha bēkāgittu. ನ___ ನ__________ ರ______ ಒ___ ಚ_ ಬ__________ N_____ n___________ r_________ o___ c___ b_________ ನನಗೆ ನಿಂಬೆಹಣ್ಣಿನ ರಸದೊಡನೆ ಒಂದು ಚಹ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage nimbehaṇṇina rasadoḍane ondu caha bēkāgittu. ____ ___________ _______ ____ __ ___________ ______ ____________ __________ ____ ____ __________ ನನಗೆ ನಿಂಬೆಹಣ್ಣಿನ ರಸದೊಡನೆ ಒಂದು ಚಹ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage nimbehaṇṇina rasadoḍane ondu caha bēkāgittu.
차에 우유를 넣어 주세요.	ನ_ಗ_ ಒ_ದ_ ಹ_ಲ_ ಮ_ಶ_ರ_ತ ಚ_ ಬ_ಕ_ಗ_ತ_ತ_. N_n_g_ o_d_ h_l_ m_ś_i_a c_h_ b_k_g_t_u_ ನನಗೆ ಒಂದು ಹಾಲು ಮಿಶ್ರಿತ ಚಹ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu hālu miśrita caha bēkāgittu. ನ___ ಒ___ ಹ___ ಮ______ ಚ_ ಬ__________ N_____ o___ h___ m______ c___ b_________ ನನಗೆ ಒಂದು ಹಾಲು ಮಿಶ್ರಿತ ಚಹ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu hālu miśrita caha bēkāgittu. ____ ____ ____ _______ __ ___________ ______ ____ ____ _______ ____ __________ ನನಗೆ ಒಂದು ಹಾಲು ಮಿಶ್ರಿತ ಚಹ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu hālu miśrita caha bēkāgittu.

담배 있어요?	ನ_ಮ_ಮ ಬ_ಿ ಸ_ಗ_ೇ_್ ಇ_ೆ_ೆ_ N_m_m_ b_ḷ_ s_g_r_ṭ i_e_e_ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಿಗರೇಟ್ ಇದೆಯೆ? Nim'ma baḷi sigarēṭ ideye? ನ____ ಬ__ ಸ______ ಇ_____ N_____ b___ s______ i_____ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಿಗರೇಟ್ ಇದೆಯೆ? Nim'ma baḷi sigarēṭ ideye? _____ ___ _______ ______ ______ ____ _______ ______ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಿಗರೇಟ್ ಇದೆಯೆ? Nim'ma baḷi sigarēṭ ideye?
재떨이 있어요?	ನ_ಮ_ಮ ಬ_ಿ ಆ_್ ಟ_ರ_ ಇ_ೆ_ೆ_ N_m_m_ b_ḷ_ ā_ ṭ_ē i_e_e_ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಆಷ್ ಟ್ರೇ ಇದೆಯೆ? Nim'ma baḷi āṣ ṭrē ideye? ನ____ ಬ__ ಆ__ ಟ___ ಇ_____ N_____ b___ ā_ ṭ__ i_____ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಆಷ್ ಟ್ರೇ ಇದೆಯೆ? Nim'ma baḷi āṣ ṭrē ideye? _____ ___ ___ ____ ______ ______ ____ __ ___ ______ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಆಷ್ ಟ್ರೇ ಇದೆಯೆ? Nim'ma baḷi āṣ ṭrē ideye?
라이터 있어요?	ನ_ಮ_ಮ ಬ_ಿ ಬ_ಂ_ಿ_ಡ_ಡ_ ಇ_ೆ_ೆ_ N_m_m_ b_ḷ_ b_ṅ_i_a_ḍ_ i_e_e_ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬೆಂಕಿಕಡ್ಡಿ ಇದೆಯೆ? Nim'ma baḷi beṅkikaḍḍi ideye? ನ____ ಬ__ ಬ_________ ಇ_____ N_____ b___ b_________ i_____ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬೆಂಕಿಕಡ್ಡಿ ಇದೆಯೆ? Nim'ma baḷi beṅkikaḍḍi ideye? _____ ___ __________ ______ ______ ____ __________ ______ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬೆಂಕಿಕಡ್ಡಿ ಇದೆಯೆ? Nim'ma baḷi beṅkikaḍḍi ideye?

포크가 없어요.	ನ_್_ ಬ_ಿ ಫ_ರ_ಕ_ ಇ_್_. N_n_a b_ḷ_ p_ō_k i_l_. ನನ್ನ ಬಳಿ ಫೋರ್ಕ್ ಇಲ್ಲ. Nanna baḷi phōrk illa. ನ___ ಬ__ ಫ_____ ಇ____ N____ b___ p____ i____ ನನ್ನ ಬಳಿ ಫೋರ್ಕ್ ಇಲ್ಲ. Nanna baḷi phōrk illa. ____ ___ ______ _____ _____ ____ _____ _____ ನನ್ನ ಬಳಿ ಫೋರ್ಕ್ ಇಲ್ಲ. Nanna baḷi phōrk illa.
나이프가 없어요.	ನ_್_ ಬ_ಿ ಚ_ಕ_ ಇ_್_. N_n_a b_ḷ_ c_k_ i_l_. ನನ್ನ ಬಳಿ ಚಾಕು ಇಲ್ಲ. Nanna baḷi cāku illa. ನ___ ಬ__ ಚ___ ಇ____ N____ b___ c___ i____ ನನ್ನ ಬಳಿ ಚಾಕು ಇಲ್ಲ. Nanna baḷi cāku illa. ____ ___ ____ _____ _____ ____ ____ _____ ನನ್ನ ಬಳಿ ಚಾಕು ಇಲ್ಲ. Nanna baḷi cāku illa.
숟가락이 없어요.	ನ_್_ ಬ_ಿ ಚ_ಚ ಇ_್_. N_n_a b_ḷ_ c_m_c_ i_l_. ನನ್ನ ಬಳಿ ಚಮಚ ಇಲ್ಲ. Nanna baḷi camaca illa. ನ___ ಬ__ ಚ__ ಇ____ N____ b___ c_____ i____ ನನ್ನ ಬಳಿ ಚಮಚ ಇಲ್ಲ. Nanna baḷi camaca illa. ____ ___ ___ _____ _____ ____ ______ _____ ನನ್ನ ಬಳಿ ಚಮಚ ಇಲ್ಲ. Nanna baḷi camaca illa.

외국어 숙어집

성공적인 대화를 배울 수 있다!

메뉴

연결

우리 앱 다운로드