외국어 숙어집

MP3

79 [일흔아홉]

형용사 2

79 [სამოცდაცხრამეტი] 79 [samotsdatskhramet'i]	ზედსართავები 2 zedsartavebi 2

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

아이들이 말하는 법을 올바르게 배우는 길

인간이 태어나자마자 다른 사람들하고 소통을 한다. 아가들이 무엇을 원할 때 소리를 지른다. 몇 개월만에 간단한 단어를 말할 줄 안다. 만 두 살일 때 세 단어로 된 문장을 말한다. 어린이들이 말하기 시작하는 시점에 영향을 줄 수 없다. 하지만 어린이들이 그들의 모국어를 얼마나 잘 배우는지는 것에 영향을 줄 수 있다. 그러기 위해서는 그러나 몇 가지 사항에 신경을 써야 한다. 무엇보다 중요한 점은 학습하는 아이가 언제나 동기가 있는 것이다. 아이는 말할 때 무엇을 이룬다는 것을 알아차려야 한다. 애기들은 미소를 긍정적인 피드백으로 받을 때 즐거워한다. 보다 자란 아이들은 그들의 환경과의 대화를 찾는다. 그들은 그들 근방의 사람들의 언어에 맞춘다. 그래서 부모와 교육자들의 언어 수준이 중요하다. 아이들도 언어가 가치가 있다는 것을 배워야 한다. 이때 이들은 언제나 즐거워 하는 것이 중요하다. 글을 읽어주는 것은 아이들에게 언어가 얼마나 재밌는지를 보여준다. 부모들은 아이들과 함께 가능한한 많은 것을 하는 것이 중요하다. 아이가 많은 것을 경험하면 그에 대해 말하고 싶어한다. 2개국어를 가지고 자란 친구들은 정해진 규칙이 필요하다. 그들은 어떤 언어도 누구에게 말하는지를 알아야 한다. 이렇게 그들의 뇌는 두 개의 언어를 구분하는 방법을 배워야 한다. 어린이들이 학교에 입학하면 그들의 언어가 바뀐다. 그들은 새로운 구어를 배운다. 이때 부모님들은 아이가 어떻게 말하는지에 주의를 기울려야 한다. 연구는 최초의 언어가 뇌를 영원히 주조한다는 것을 보였다. 우리가 어렸을 때 배우는 것은 우리를 평생 따른다. 어렸을 때 모국어를 잘 배우는 자는 나중에 그 이익을 본다. 아이는 새로운 것을 빼르고 보다 잘 배운다 - 외국어 뿐만 아니라 …

동영상을 찾을 수 없습니다.

저는 파란색 원피스를 입고 있어요.	ლ_რ_ი კ_ბ_ მ_ც_ი_. l_r_i k_a_a m_t_v_a_ ლურჯი კაბა მაცვია. lurji k'aba matsvia. ლ____ კ___ მ______ l____ k____ m_______ ლურჯი კაბა მაცვია. lurji k'aba matsvia. _____ ____ _______ _____ _____ ________ ლურჯი კაბა მაცვია. lurji k'aba matsvia.
저는 빨간색 원피스를 입고 있어요.	წ_თ_ლ_ კ_ბ_ მ_ც_ი_. t_'_t_l_ k_a_a m_t_v_a_ წითელი კაბა მაცვია. ts'iteli k'aba matsvia. წ_____ კ___ მ______ t_______ k____ m_______ წითელი კაბა მაცვია. ts'iteli k'aba matsvia. ______ ____ _______ ________ _____ ________ წითელი კაბა მაცვია. ts'iteli k'aba matsvia.
저는 초록색 원피스를 입고 있어요.	მ_ვ_ნ_ კ_ბ_ მ_ც_ი_. m_s_v_n_ k_a_a m_t_v_a_ მწვანე კაბა მაცვია. mts'vane k'aba matsvia. მ_____ კ___ მ______ m_______ k____ m_______ მწვანე კაბა მაცვია. mts'vane k'aba matsvia. ______ ____ _______ ________ _____ ________ მწვანე კაბა მაცვია. mts'vane k'aba matsvia.

저는 검은색 가방을 사고 있어요.	შ_ვ ჩ_ნ_ა_ ვ_ი_უ_ო_. s_a_ c_a_t_s v_i_u_o_. შავ ჩანთას ვყიდულობ. shav chantas vqidulob. შ__ ჩ_____ ვ________ s___ c______ v________ შავ ჩანთას ვყიდულობ. shav chantas vqidulob. ___ ______ _________ ____ _______ _________ შავ ჩანთას ვყიდულობ. shav chantas vqidulob.
저는 갈색 가방을 사고 있어요.	ყ_ვ_ს_ე_ ჩ_ნ_ა_ ვ_ი_უ_ო_. q_v_s_e_ c_a_t_s v_i_u_o_. ყავისფერ ჩანთას ვყიდულობ. qavisper chantas vqidulob. ყ_______ ჩ_____ ვ________ q_______ c______ v________ ყავისფერ ჩანთას ვყიდულობ. qavisper chantas vqidulob. ________ ______ _________ ________ _______ _________ ყავისფერ ჩანთას ვყიდულობ. qavisper chantas vqidulob.
저는 하얀색 가방을 사고 있어요.	თ_თ_ ჩ_ნ_ა_ ვ_ი_უ_ო_. t_t_ c_a_t_s v_i_u_o_. თეთრ ჩანთას ვყიდულობ. tetr chantas vqidulob. თ___ ჩ_____ ვ________ t___ c______ v________ თეთრ ჩანთას ვყიდულობ. tetr chantas vqidulob. ____ ______ _________ ____ _______ _________ თეთრ ჩანთას ვყიდულობ. tetr chantas vqidulob.

저는 새 차가 필요해요.	ა_ა_ი მ_ნ_ა_ა მ_ი_დ_ბ_. a_h_l_ m_n_a_a m_h_i_d_b_. ახალი მანქანა მჭირდება. akhali mankana mch'irdeba. ა____ მ______ მ________ a_____ m______ m__________ ახალი მანქანა მჭირდება. akhali mankana mch'irdeba. _____ _______ _________ ______ _______ ___________ ახალი მანქანა მჭირდება. akhali mankana mch'irdeba.
저는 빠른 차가 필요해요.	ს_რ_ფ_ მ_ნ_ა_ა მ_ი_დ_ბ_. s_s_r_p_ m_n_a_a m_h_i_d_b_. სწრაფი მანქანა მჭირდება. sts'rapi mankana mch'irdeba. ს_____ მ______ მ________ s_______ m______ m__________ სწრაფი მანქანა მჭირდება. sts'rapi mankana mch'irdeba. ______ _______ _________ ________ _______ ___________ სწრაფი მანქანა მჭირდება. sts'rapi mankana mch'irdeba.
저는 편한 차가 필요해요.	მ_ს_ხ_რ_ე_ე_ი მ_ნ_ა_ა მ_ი_დ_ბ_. m_s_k_e_k_e_e_i m_n_a_a m_h_i_d_b_. მოსახერხებელი მანქანა მჭირდება. mosakherkhebeli mankana mch'irdeba. მ____________ მ______ მ________ m______________ m______ m__________ მოსახერხებელი მანქანა მჭირდება. mosakherkhebeli mankana mch'irdeba. _____________ _______ _________ _______________ _______ ___________ მოსახერხებელი მანქანა მჭირდება. mosakherkhebeli mankana mch'irdeba.

나이든 여인이 위에 살아요.	ზ_მ_თ მ_ხ_ც_ ქ_ლ_ ც_ო_რ_ბ_. z_m_t m_k_u_s_ k_l_ t_k_o_r_b_. ზემოთ მოხუცი ქალი ცხოვრობს. zemot mokhutsi kali tskhovrobs. ზ____ მ_____ ქ___ ც________ z____ m_______ k___ t__________ ზემოთ მოხუცი ქალი ცხოვრობს. zemot mokhutsi kali tskhovrobs. _____ ______ ____ _________ _____ ________ ____ ___________ ზემოთ მოხუცი ქალი ცხოვრობს. zemot mokhutsi kali tskhovrobs.
뚱뚱한 여인이 위에 살아요.	ზ_მ_თ მ_უ_ა_ი ქ_ლ_ ც_ო_რ_ბ_. z_m_t m_u_a_i k_l_ t_k_o_r_b_. ზემოთ მსუქანი ქალი ცხოვრობს. zemot msukani kali tskhovrobs. ზ____ მ______ ქ___ ც________ z____ m______ k___ t__________ ზემოთ მსუქანი ქალი ცხოვრობს. zemot msukani kali tskhovrobs. _____ _______ ____ _________ _____ _______ ____ ___________ ზემოთ მსუქანი ქალი ცხოვრობს. zemot msukani kali tskhovrobs.
호기심 많은 여인이 밑에 살아요.	ქ_ე_ო_ ც_ო_ი_მ_ყ_ა_ე ქ_ლ_ ც_ო_რ_ბ_. k_e_o_ t_n_b_s_o_v_r_ k_l_ t_k_o_r_b_. ქვემოთ ცნობისმოყვარე ქალი ცხოვრობს. kvemot tsnobismoqvare kali tskhovrobs. ქ_____ ც____________ ქ___ ც________ k_____ t_____________ k___ t__________ ქვემოთ ცნობისმოყვარე ქალი ცხოვრობს. kvemot tsnobismoqvare kali tskhovrobs. ______ _____________ ____ _________ ______ ______________ ____ ___________ ქვემოთ ცნობისმოყვარე ქალი ცხოვრობს. kvemot tsnobismoqvare kali tskhovrobs.

저희 손님들은 좋은 사람들이었어요.	ჩ_ე_ი ს_უ_რ_ბ_ ს_ს_ა_ო_ნ_ ხ_ლ_ი ი_ვ_ე_. c_v_n_ s_'_m_e_i s_s_a_o_n_ k_a_k_i i_v_e_. ჩვენი სტუმრები სასიამოვნო ხალხი იყვნენ. chveni st'umrebi sasiamovno khalkhi iqvnen. ჩ____ ს_______ ს_________ ხ____ ი______ c_____ s________ s_________ k______ i______ ჩვენი სტუმრები სასიამოვნო ხალხი იყვნენ. chveni st'umrebi sasiamovno khalkhi iqvnen. _____ ________ __________ _____ _______ ______ _________ __________ _______ _______ ჩვენი სტუმრები სასიამოვნო ხალხი იყვნენ. chveni st'umrebi sasiamovno khalkhi iqvnen.
저희 손님들은 친절한 사람들이었어요.	ჩ_ე_ი ს_უ_რ_ბ_ ზ_დ_ლ_ბ_ა_ი ხ_ლ_ი ი_ვ_ე_. c_v_n_ s_'_m_e_i z_d_l_b_a_i k_a_k_i i_v_e_. ჩვენი სტუმრები ზრდილობიანი ხალხი იყვნენ. chveni st'umrebi zrdilobiani khalkhi iqvnen. ჩ____ ს_______ ზ__________ ხ____ ი______ c_____ s________ z__________ k______ i______ ჩვენი სტუმრები ზრდილობიანი ხალხი იყვნენ. chveni st'umrebi zrdilobiani khalkhi iqvnen. _____ ________ ___________ _____ _______ ______ _________ ___________ _______ _______ ჩვენი სტუმრები ზრდილობიანი ხალხი იყვნენ. chveni st'umrebi zrdilobiani khalkhi iqvnen.
저희 손님들은 흥미로운 사람들이었어요.	ჩ_ე_ი ს_უ_რ_ბ_ ს_ი_ტ_რ_ს_ ხ_ლ_ი ი_ვ_ე_. c_v_n_ s_'_m_e_i s_i_t_e_e_o k_a_k_i i_v_e_. ჩვენი სტუმრები საინტერესო ხალხი იყვნენ. chveni st'umrebi saint'ereso khalkhi iqvnen. ჩ____ ს_______ ს_________ ხ____ ი______ c_____ s________ s__________ k______ i______ ჩვენი სტუმრები საინტერესო ხალხი იყვნენ. chveni st'umrebi saint'ereso khalkhi iqvnen. _____ ________ __________ _____ _______ ______ _________ ___________ _______ _______ ჩვენი სტუმრები საინტერესო ხალხი იყვნენ. chveni st'umrebi saint'ereso khalkhi iqvnen.

저는 사랑스러운 아이들이 있어요.	მ_ ს_ყ_ა_ე_ი ბ_ვ_ვ_ბ_ მ_ა_ს_ m_ s_q_a_e_i b_v_h_e_i m_a_s_ მე საყვარელი ბავშვები მყავს. me saqvareli bavshvebi mqavs. მ_ ს________ ბ_______ მ_____ m_ s________ b________ m_____ მე საყვარელი ბავშვები მყავს. me saqvareli bavshvebi mqavs. __ _________ ________ ______ __ _________ _________ ______ მე საყვარელი ბავშვები მყავს. me saqvareli bavshvebi mqavs.
하지만 이웃들은 건방진 아이들이 있어요.	მ_გ_ა_ მ_ზ_ბ_ე_ს ჰ_ა_თ თ_ვ_ე_ი ბ_ვ_ვ_ბ_. m_g_a_ m_z_b_e_s h_a_t t_v_h_d_ b_v_h_e_i_ მაგრამ მეზობლებს ჰყავთ თავხედი ბავშვები. magram mezoblebs hqavt tavkhedi bavshvebi. მ_____ მ________ ჰ____ თ______ ბ________ m_____ m________ h____ t_______ b_________ მაგრამ მეზობლებს ჰყავთ თავხედი ბავშვები. magram mezoblebs hqavt tavkhedi bavshvebi. ______ _________ _____ _______ _________ ______ _________ _____ ________ __________ მაგრამ მეზობლებს ჰყავთ თავხედი ბავშვები. magram mezoblebs hqavt tavkhedi bavshvebi.
당신의 아이들은 얌전해요?	თ_ვ_ნ_ ბ_ვ_ვ_ბ_ დ_მ_ე_ე_ი ა_ი_ნ_ t_v_n_ b_v_h_e_i d_m_e_e_i a_i_n_ თქვენი ბავშვები დამჯერები არიან? tkveni bavshvebi damjerebi arian? თ_____ ბ_______ დ________ ა_____ t_____ b________ d________ a_____ თქვენი ბავშვები დამჯერები არიან? tkveni bavshvebi damjerebi arian? ______ ________ _________ ______ ______ _________ _________ ______ თქვენი ბავშვები დამჯერები არიან? tkveni bavshvebi damjerebi arian?

외국어 숙어집

아이들이 말하는 법을 올바르게 배우는 길

메뉴

연결

우리 앱 다운로드