한국어 » 조지아어 | 54 [쉰넷] | 쇼핑하기

54 [ორმოცდათოთხმეტი] ყიდვა

54 [ormotsdatotkhmet'i] qidva

저는 선물을 사고 싶어요.	საჩუქრის ყიდვა მინდა.; sachukris qidva minda.
하지만 너무 비싼 건 아니고요.	მაგრამ არც თუ ისე ძვირის.; magram arts tu ise dzviris.
핸드백 같은 거요?	იქნებ ხელჩანთა?; ikneb khelchanta?
어떤 색깔을 원하세요?	რა ფერი გნებავთ?; ra peri gnebavt?
검은색, 갈색, 아니면 하얀색?	შავი, ყავისფერი თუ თეთრი?; shavi, qavisperi tu tetri?
큰 거 아니면 작은 거요?	დიდი თუ პატარა?; didi tu p'at'ara?
이거 한 번 봐도 되요?	შეიძლება ვნახო?; sheidzleba vnakho?
이거 가죽으로 만들었어요?	ტყავის არის?; t'qavis aris?
아니면 플라스틱으로 만들었어요?	თუ ხელოვნურია?; tu khelovnuria?
당연히 가죽이죠.	ტყავის, რა თქმა უნდა.; t'qavis, ra tkma unda.
이건 품질이 아주 좋아요.	ეს განსაკუთრებით ხარისხიანია.; es gansak'utrebit khariskhiania.
그리고 이 가방은 아주 저렴해요.	ხელჩანთა მართლაც იაფია.; khelchanta martlats iapia.
이거 맘에 들어요.	მომწონს.; momts'ons.
이걸로 할게요.	ვიყიდი.; viqidi.
필요하면 교환할 수 있어요?	გამოცვლა შესაძლებელია?; gamotsvla shesadzlebelia?
물론이죠.	რა თქმა უნდა.; ra tkma unda.
포장을 해드릴께요.	გაგიხვევთ როგორც საჩუქარს.; gagikhvevt rogorts sachukars.
계산대가 저쪽에 있어요.	იქ არის სალარო.; ik aris salaro.

암어

암어를 가지고 우리는 다른 이들에게 우리가 생각하고 느끼는 것을 전달하려고 한다. 의사 소통은 언어의 가장 중요한 과제이다. 가끔 사람들은 모든 사람들의 이해를 받고싶어하지 않는다. 이때 이들은 암어를 발명한다. 암어는 사람들을 수천년동안 매혹시켰다. 시저도 자기만의 암어가 있었다. 그는 암호화된 소식을 그의 제국의 모든 영지에 보냈다. 그의 적들은 암호화된 그의 메세지를 읽지 못했다. 암어는 보호된 의사 소통이다. 암어를 통해 우리는 다른 사람들과 구별된다. 우리는 배타적인 집단에 소속한다는 것을 보여준다. 우리가 암어를 사용하는 이유는 다양하다. 사랑하는 사람들은 모든 시대에 거쳐 암호화된 편지를 쓰곤 했다. 또한 특정 직업집단에서 그들만의 언어를 가지는 경우가 있었다. 그리하여 마술사, 도둑들 그리고 상인들을 위한 언어가 있다. 대부분 암어는 그러나 정치적인 이유로 사용된다. 거의 모든 전쟁에서는 암어가 계발된다. 군사와 첩보 기관들이 암어를 위한 그들만의 전문가들을 가지고 있다. 암호화의 과학은 Kryptologie라 한다, 현대의 암호는 복잡한 수학 공식에 바탕을 두고 있다. 이들은 오직 매우 어렵게 해독이 된다. 암호화된 언어 없이는 우리의 인생을 상상할 수 없을 정도이다. 오늘날에는 언제나 암호로 쓰이는 데이타로 일하기 때문이다. 신용카드와 이메일 - 모든 것이 암호를 사용해서 작동된다. 특히 어린이들이 암어를 재밌어한다. 그들은 친구들과 은밀한 메세지를 교환하는 것을 좋아한다. 어린이들의 발달에 있어서 암어는 유용하기까지 한다 … 암어는 창의성과 언어감각을 징흥한다!