한국어 » 조지아어 | 6 [여섯] | 읽고 쓰기

6 [ექვსი] კითხვა და წერა

6 [ekvsi] k'itkhva da ts'era

저는 읽어요.	ვკითხულობ.; vk'itkhulob.
저는 글자를 읽어요.	მე ასოს ვკითხულობ.; me asos vk'itkhulob.
저는 단어를 읽어요.	მე სიტყვას ვკითხულობ.; me sit'qvas vk'itkhulob.
저는 문장을 읽어요.	მე წინადადებას ვკითხულობ.; me ts'inadadebas vk'itkhulob.
저는 편지를 읽어요.	მე წერილს ვკითხულობ.; me ts'erils vk'itkhulob.
저는 책을 읽어요.	მე წიგნს ვკითხულობ.; me ts'igns vk'itkhulob.
저는 읽어요.	ვკითხულობ.; vk'itkhulob.
당신은 읽어요.	შენ კითხულობ.; shen k'itkhulob.
그는 읽어요.	ის კითხულობს.; is k'itkhulobs.
저는 써요.	ვწერ.; vts'er.
저는 글자를 써요.	მე ასოს ვწერ.; me asos vts'er.
저는 단어를 써요.	მე სიტყვას ვწერ.; me sit'qvas vts'er.
저는 문장을 써요.	მე წინადადებას ვწერ.; me ts'inadadebas vts'er.
저는 글자를 써요.	მე წერილს ვწერ.; me ts'erils vts'er.
저는 책을 써요.	მე წიგნს ვწერ.; me ts'igns vts'er.
저는 써요.	ვწერ.; vts'er.
당신은 써요.	შენ წერ.; shen ts'er.
그는 써요.	ის წერს.; is ts'ers.

어족

약 70억명의 인구가 지구에 산다. 그리고 그들은 약 7000개의 다종 다양한 언어를 구사한다! 인간처럼 언어도 서로 친척관계를 가질 수가 있다. 즉, 그들은 공동의 조어에서 유래되었다. 하지만 완전히 고립된 언어도 있다. 그들은 다른 언어하고 유전적으로 닮지 않았다. 예를 들어 유럽에서는 바스크어가 고립어에 속한다. 하지만 대부분의 언어는 부모, 자식, 혹은 오누이가 있다. 그들은 그러므로 한 특정 어족에 속한다. 언어가 서로 얼마나 비슷한지는 비교를 통해 알아볼 수 있다. 언어연구자들은 오늘날 약 300개의 유전적 단위를 세고 있다. 여기에 한 언어 이상의 언어로 구성되는 어족이 180개가 속한다 나머지는 120개의 고립어가 형상화한다. 가장 큰 어족은 인도유럽 어족이다. 이는 약 280개의 언어를 포함한다. 여기에 로마, 게르만어파, 그리고 슬라브어파가 속한다. 이것은 모든 대륙에서 30억 명의 구사자들을 의미한다! 아시아에서는 시노티베시안 어족이 주류를 이룬다. 이는 13억 명 이상의 구사자들을 갖는다. 가장 중요한 시노-티벳어군은 중국어다. 세계에서 세번째로 큰 어족은 아프리카가 고향이다. 이는 그의 유포지역의 이름을 따라 니제르콩고어족이라 한다. 여기에는 이제는 ‘단지’ 3억5천만명의 구사자들이 속한다. 이 어족에는 수아헬리 어가 가장 중요한 언어이다. 대개 통용되는 사실: 친척관계가 가까울수록 이해관계가 좋다. 서로 친척관계에 있는 언어를 구사하는 사람들이 서로 이해를 잘한다. 그들은 그 다른 언어를 비교적 빨리 습득할 수가 있다. 그러니, 언어를 배우세요 - 가족모임은 언제나 좋잖아요!