외국어 숙어집

MP3

89 [여든아홉]

명령문 1

89 [ութանասունինը] 89 [ut’anasuniny]	հրամայական 1 hramayakan 1

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

스페인 언어

스페인 언어는 세계 언어에 속한다. 3억 8천만 명 이상의 사람들에게 스페인어가 모국어이다. 거기에 이것을 제1외국어로 삼는 아주 많은 사람들이 추가된다. 이로서 스페인어는 이 지구의 가장 중요한 언어 중에 하나가 된다. 또한 로마어의 가장 큰 언어이다. 스페인어 구사자들은 자신의 언어를 español 이나 castellano라고 부른다. Castellano의 개념은 스페인어의 근원이 어디에 있는 지를 알려준다. 이는 카스틸 지방의 민족언어에서 발달하였다. 16세기에서도 대부분의 사람들이 castellano를 사용했다. 오늘날에는 español 와 castellano는 동의어로 사용된다. 그러나 이들은 정치적인 차원을 갖을 수도 있다. 정복과 식만지를 통해 스페인어가 퍼졌다. 서아프리카와 필리핀에서도 스페인어를 사용한다. 다부분의 스페인어 구사자들은 그러나 미국에 산다. 중앙 및 남미에 스페인어는 지배적인 언어이다. 하지만 미국에서도 스페인어 구사자들의 수가 자라나고 있다. 약 5천만 명의 사람들이 미국에서 스페인어를 사용한다. 그것은 스페인에 있는 사람들보다 많은 이들이다! 미국의 스페인어는 유럽의 스페인어하고는 구별된다. 그 차이점은 어휘와 문법에 있다. 미국에서는 예를 들자먼 다른 과거형을 사용한다. 어휘양에 있어서도 많은 차이점을 찾을 수 있다. 어떤 단어들은 미국에서만 존재하고, 또 어떤 단어는 스펜인에서만 존재한다. 스페인어는 하지만 미국에서도 통일되지 않았다. 미국식 스페인어의 많은 변형이 존재한다. 영어 다음으로 스페인어가 세계에서 가장 많이 배워지는 외국어이다. 그리고 이 언어를 비교정 빨리 배울 수 있다 … 무엇을 기다리시는지요? - ¡Vamos!

동영상을 찾을 수 없습니다.

당신은 너무 게을러요 – 너무 게으르지 마세요!	Դ_ւ շ_տ ծ_ւ_լ ե_-_ի_ ե_ի_ ա_դ_ա_ ծ_ւ_լ_ D_ s_a_ t_u_l y_s_M_´ y_g_i_ a_d_’_n t_u_l Դու շատ ծույլ ես-Մի´ եղիր այդքան ծույլ: Du shat tsuyl yes-Mi´ yeghir aydk’an tsuyl Դ__ շ__ ծ____ ե_____ ե___ ա_____ ծ_____ D_ s___ t____ y______ y_____ a______ t____ Դու շատ ծույլ ես-Մի´ եղիր այդքան ծույլ: Du shat tsuyl yes-Mi´ yeghir aydk’an tsuyl ___ ___ _____ ______ ____ ______ ______ __ ____ _____ _______ ______ _______ _____ Դու շատ ծույլ ես-Մի´ եղիր այդքան ծույլ: Du shat tsuyl yes-Mi´ yeghir aydk’an tsuyl
당신은 너무 많이 자요 – 너무 늦게까지 자지 마세요!	Դ_ւ ե_կ_ր ե_ ք_ո_մ_Մ_´ ք_ի_ ա_դ_ա_ ե_կ_ր_ D_ y_r_a_ y_s k_n_m_M_´ k_n_r a_d_’_n y_r_a_ Դու երկար ես քնում-Մի´ քնիր այդքան երկար: Du yerkar yes k’num-Mi´ k’nir aydk’an yerkar Դ__ ե____ ե_ ք________ ք___ ա_____ ե_____ D_ y_____ y__ k________ k____ a______ y_____ Դու երկար ես քնում-Մի´ քնիր այդքան երկար: Du yerkar yes k’num-Mi´ k’nir aydk’an yerkar ___ _____ __ _________ ____ ______ ______ __ ______ ___ _________ _____ _______ ______ Դու երկար ես քնում-Մի´ քնիր այդքան երկար: Du yerkar yes k’num-Mi´ k’nir aydk’an yerkar
당신은 집에 너무 늦게 와요 – 집에 너무 늦게 오지 마세요!	Դ_ւ ո_շ ե_ գ_լ_ս_Ա_դ_ա_ ո_շ մ_´ ա_ի_ D_ u_h y_s g_l_s_A_d_’_n u_h m_´ a_i Դու ուշ ես գալիս-Այդքան ուշ մի´ արի: Du ush yes galis-Aydk’an ush mi´ ari Դ__ ո__ ե_ գ___________ ո__ մ__ ա___ D_ u__ y__ g____________ u__ m__ a__ Դու ուշ ես գալիս-Այդքան ուշ մի´ արի: Du ush yes galis-Aydk’an ush mi´ ari ___ ___ __ ____________ ___ ___ ____ __ ___ ___ _____________ ___ ___ ___ Դու ուշ ես գալիս-Այդքան ուշ մի´ արի: Du ush yes galis-Aydk’an ush mi´ ari

당신은 너무 크게 웃어요 – 너무 크게 웃지 마세요!	Դ_ւ շ_տ բ_ր_ր ե_ ծ_ծ_ղ_ւ_-_յ_ք_ն բ_ր_ր մ_´ ծ_ծ_ղ_ր_ D_ s_a_ b_r_z_ y_s t_i_s_g_u_-_y_k_a_ b_r_z_ m_´ t_i_s_g_i_ Դու շատ բարձր ես ծիծաղում-Այդքան բարձր մի´ ծիծաղիր: Du shat bardzr yes tsitsaghum-Aydk’an bardzr mi´ tsitsaghir Դ__ շ__ բ____ ե_ ծ______________ բ____ մ__ ծ_______ D_ s___ b_____ y__ t_________________ b_____ m__ t_________ Դու շատ բարձր ես ծիծաղում-Այդքան բարձր մի´ ծիծաղիր: Du shat bardzr yes tsitsaghum-Aydk’an bardzr mi´ tsitsaghir ___ ___ _____ __ _______________ _____ ___ ________ __ ____ ______ ___ __________________ ______ ___ __________ Դու շատ բարձր ես ծիծաղում-Այդքան բարձր մի´ ծիծաղիր: Du shat bardzr yes tsitsaghum-Aydk’an bardzr mi´ tsitsaghir
당신은 너무 작게 말해요 – 너무 작게 말하지 마세요!	Դ_ւ շ_տ ց_ծ_ ե_ խ_ս_ւ_-_յ_ք_ն ց_ծ_ մ_´ խ_ս_ր_ D_ s_a_ t_’_t_r y_s k_o_u_-_y_k_a_ t_’_t_r m_´ k_o_i_ Դու շատ ցածր ես խոսում-Այդքան ցածր մի´ խոսիր: Du shat ts’atsr yes khosum-Aydk’an ts’atsr mi´ khosir Դ__ շ__ ց___ ե_ խ____________ ց___ մ__ խ_____ D_ s___ t______ y__ k_____________ t______ m__ k_____ Դու շատ ցածր ես խոսում-Այդքան ցածր մի´ խոսիր: Du shat ts’atsr yes khosum-Aydk’an ts’atsr mi´ khosir ___ ___ ____ __ _____________ ____ ___ ______ __ ____ _______ ___ ______________ _______ ___ ______ Դու շատ ցածր ես խոսում-Այդքան ցածր մի´ խոսիր: Du shat ts’atsr yes khosum-Aydk’an ts’atsr mi´ khosir
당신은 너무 많이 마셔요 – 너무 많이 마시지 마세요!	Դ_ւ շ_տ ե_ խ_ո_մ_Ա_դ_ա_ շ_տ մ_´ խ_ի_: D_ s_a_ y_s k_m_m_A_d_’_n s_a_ m_´ k_m_r Դու շատ ես խմում-Այդքան շատ մի´ խմիր: Du shat yes khmum-Aydk’an shat mi´ khmir Դ__ շ__ ե_ խ___________ շ__ մ__ խ____ D_ s___ y__ k____________ s___ m__ k____ Դու շատ ես խմում-Այդքան շատ մի´ խմիր: Du shat yes khmum-Aydk’an shat mi´ khmir ___ ___ __ ____________ ___ ___ _____ __ ____ ___ _____________ ____ ___ _____ Դու շատ ես խմում-Այդքան շատ մի´ խմիր: Du shat yes khmum-Aydk’an shat mi´ khmir

당신은 담배를 너무 많이 피워요 – 너무 많이 담배를 피우지 마세요!	Դ_ւ շ_տ ե_ ծ_ո_մ_Ա_դ_ա_ շ_տ մ_´ ծ_ի_: D_ s_a_ y_s t_k_u_-_y_k_a_ s_a_ m_´ t_k_i_ Դու շատ ես ծխում-Այդքան շատ մի´ ծխիր: Du shat yes tskhum-Aydk’an shat mi´ tskhir Դ__ շ__ ե_ ծ___________ շ__ մ__ ծ____ D_ s___ y__ t_____________ s___ m__ t_____ Դու շատ ես ծխում-Այդքան շատ մի´ ծխիր: Du shat yes tskhum-Aydk’an shat mi´ tskhir ___ ___ __ ____________ ___ ___ _____ __ ____ ___ ______________ ____ ___ ______ Դու շատ ես ծխում-Այդքան շատ մի´ ծխիր: Du shat yes tskhum-Aydk’an shat mi´ tskhir
당신은 일을 너무 많이 해요 – 너무 많이 일하지 마세요!	Դ_ւ շ_տ ե_ ա_խ_տ_ւ_-_յ_ք_ն շ_տ մ_´ ա_խ_տ_ր_ D_ s_a_ y_s a_h_h_t_m_A_d_’_n s_a_ m_´ a_h_h_t_r Դու շատ ես աշխատում-Այդքան շատ մի´ աշխատիր: Du shat yes ashkhatum-Aydk’an shat mi´ ashkhatir Դ__ շ__ ե_ ա______________ շ__ մ__ ա_______ D_ s___ y__ a________________ s___ m__ a________ Դու շատ ես աշխատում-Այդքան շատ մի´ աշխատիր: Du shat yes ashkhatum-Aydk’an shat mi´ ashkhatir ___ ___ __ _______________ ___ ___ ________ __ ____ ___ _________________ ____ ___ _________ Դու շատ ես աշխատում-Այդքան շատ մի´ աշխատիր: Du shat yes ashkhatum-Aydk’an shat mi´ ashkhatir
당신은 운전을 너무 빨리 해요 – 너무 빨리 운전하지 마세요!	Դ_ւ ա_ա_ ե_ ք_ո_մ_Ա_դ_ա_ ա_ա_ մ_´ ք_ի_: D_ a_a_ y_s k_s_u_-_y_k_a_ a_a_ m_´ k_s_i_ Դու արագ ես քշում-Այդքան արագ մի´ քշիր: Du arag yes k’shum-Aydk’an arag mi´ k’shir Դ__ ա___ ե_ ք___________ ա___ մ__ ք____ D_ a___ y__ k_____________ a___ m__ k_____ Դու արագ ես քշում-Այդքան արագ մի´ քշիր: Du arag yes k’shum-Aydk’an arag mi´ k’shir ___ ____ __ ____________ ____ ___ _____ __ ____ ___ ______________ ____ ___ ______ Դու արագ ես քշում-Այդքան արագ մի´ քշիր: Du arag yes k’shum-Aydk’an arag mi´ k’shir

일어나세요, 뮐러 씨!	Կ_ն_ն_´_ պ_ր_ն Մ_ո_լ_ե_: K_n_n_´_’ p_r_n M_u_l_r Կանգնե´ք պարոն Մյուլլեր: Kangne´k’ paron Myuller Կ_______ պ____ Մ________ K________ p____ M______ Կանգնե´ք պարոն Մյուլլեր: Kangne´k’ paron Myuller ________ _____ _________ _________ _____ _______ Կանգնե´ք պարոն Մյուլլեր: Kangne´k’ paron Myuller
앉으세요, 뮐러 씨!	Ն_տ_´_ պ_ր_ն Մ_ո_լ_ե_: N_t_´_’ p_r_n M_u_l_r Նստե´ք պարոն Մյուլլեր: Nste´k’ paron Myuller Ն_____ պ____ Մ________ N______ p____ M______ Նստե´ք պարոն Մյուլլեր: Nste´k’ paron Myuller ______ _____ _________ _______ _____ _______ Նստե´ք պարոն Մյուլլեր: Nste´k’ paron Myuller
앉아 계세요, 뮐러 씨!	Մ_ա_ե_ք ն_տ_ծ պ_ր_ն Մ_ո_լ_ե_: M_a_s_y_´_’ n_t_t_ p_r_n M_u_l_r Մնացե´ք նստած պարոն Մյուլլեր: Mnats’ye´k’ nstats paron Myuller Մ______ ն____ պ____ Մ________ M__________ n_____ p____ M______ Մնացե´ք նստած պարոն Մյուլլեր: Mnats’ye´k’ nstats paron Myuller _______ _____ _____ _________ ___________ ______ _____ _______ Մնացե´ք նստած պարոն Մյուլլեր: Mnats’ye´k’ nstats paron Myuller

좀 참으세요!	Հ_մ_ե_ո_թ_ո_ն ո_ն_ց_´_: H_m_e_u_’_u_ u_e_s_y_´_’ Համբերություն ունեցե´ք: Hamberut’yun unets’ye´k’ Հ____________ ո________ H___________ u__________ Համբերություն ունեցե´ք: Hamberut’yun unets’ye´k’ _____________ _________ ____________ ___________ Համբերություն ունեցե´ք: Hamberut’yun unets’ye´k’
여유있게 하세요!	Վ_ր_ր_´_ ձ_ր ժ_մ_ն_կ_: V_r_s_r_´_’ d_e_ z_a_a_a_y Վերցրե´ք ձեր ժամանակը: Verts’re´k’ dzer zhamanaky Վ_______ ձ__ ժ________ V__________ d___ z________ Վերցրե´ք ձեր ժամանակը: Verts’re´k’ dzer zhamanaky ________ ___ _________ ___________ ____ _________ Վերցրե´ք ձեր ժամանակը: Verts’re´k’ dzer zhamanaky
잠깐만 기다리세요!	Ս_ա_ե_ք մ_ ա_ն_ա_թ_ S_a_e_k_ m_ a_n_’_r_’ Սպասե´ք մի ակնթարթ: Spase´k’ mi aknt’art’ Ս______ մ_ ա_______ S_______ m_ a________ Սպասե´ք մի ակնթարթ: Spase´k’ mi aknt’art’ _______ __ ________ ________ __ _________ Սպասե´ք մի ակնթարթ: Spase´k’ mi aknt’art’

조심하세요!	Զ_ո_յ_ ե_ե_ք_ Z_u_s_ y_g_e_k_ Զգույշ եղե´ք: Zguysh yeghe´k’ Զ_____ ե_____ Z_____ y_______ Զգույշ եղե´ք: Zguysh yeghe´k’ ______ ______ ______ ________ Զգույշ եղե´ք: Zguysh yeghe´k’
시간을 지키세요!	Պ_ր_ա_ա_ա_ ե_ե_ք_ P_r_a_h_n_c_’ y_g_e_k_ Պարտաճանաչ եղե´ք: Partachanach’ yeghe´k’ Պ_________ ե_____ P____________ y_______ Պարտաճանաչ եղե´ք: Partachanach’ yeghe´k’ __________ ______ _____________ ________ Պարտաճանաչ եղե´ք: Partachanach’ yeghe´k’
바보처럼 굴지 마세요!	Հ_մ_ր մ_ ե_ե_ք_ H_m_r m_ y_g_e_k_ Հիմար մի եղե´ք: Himar mi yeghe´k’ Հ____ մ_ ե_____ H____ m_ y_______ Հիմար մի եղե´ք: Himar mi yeghe´k’ _____ __ ______ _____ __ ________ Հիմար մի եղե´ք: Himar mi yeghe´k’

외국어 숙어집

스페인 언어

메뉴

연결

우리 앱 다운로드