외국어 숙어집

MP3

61 [예순하나]

서수

61 [վաթսունմեկ] 61 [vat’sunmek]	դասական թվականներ dasakan t’vakanner

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

신체가 언어에 반응한다

언어는 우리의 뇌에서 가공된다. 우리가 청취하거나 글을 읽을 때 우리의 뇌는 활동을 한다. 그것은 여러 가지 방법으로 측정이 가능하다. 하지만 우리의 뇌만이 언어적 자극에 반응하는 것이 아니다. 새로운 연구결과가 보여주는 것은, 언어도 우리의 신체를 작동시킨다는 것이다. 우리의 신체는 특정 단어를 읽거나 들을 때 일을 한다. 특히 신체의 반응을 묘사하는 단어들이 그렇다. ‘미소짓다’라는 말이 그러한 경우의 좋은 사례를 나타낸다. 우리가 이 단어를 읽을 때 우리의 웃음근육을 움직이게 된다. 부정적인 단어도 측정 가능한 효과를 가져온다. ‘고통’이라는 단어도 이것의 하나의 사례이다. 우리의 신체는 우리가 이 단어를 읽을 때 작은 고통을 받은 것처럼 반응한다. 그러니 우리가 읽거나 듣는 것을 모방한다고 말할 수가 있다. 언어가 구상적일수록 우리는 그에 반응을 한다. 정말한 묘사는 강한 반응을 가져온다. 한 연구를 위해서 신체의 활동이 측정되었다. 실험 대상자들에게 여러 가지 단어를 보여줬다. 그것은 긍정적이고 부정적인 단어들이었다. 실험 대상자들의 표정이 실험 도중에 바뀌었다. 입과 이마의 움직임이 바뀌었다. 그것은 언어가 우리에게 큰 영향을 준다는 것을 증명해준다. 단어는 의사 소통 이상의 매체이다. 우리의 뇌는 언어를 몸짓으로 해석해준다. 이것이 정확히 어떻게 작동되는지는 아직 연구되지 않았다. 아마도 이 연구의 결론은 또 다른 결과를 가져올 것이다. 의학자들은 환자들을 어떻게 가장 잘 치료하는지에 대해 토론을 한다. 왜냐하면 많은 병자들이 긴 치료를 받아야 하기 때문이다. 이때 많은 말들이 오간다 …

동영상을 찾을 수 없습니다.

첫 번째 달은 일월이에요.	Ա_ա_ի_ ա_ի_ը հ_ւ_վ_ր_ է_ A_r_j_n a_i_y h_n_a_n e Առաջին ամիսը հունվարն է: Arrajin amisy hunvarn e Ա_____ ա____ հ_______ է_ A______ a____ h______ e Առաջին ամիսը հունվարն է: Arrajin amisy hunvarn e ______ _____ ________ __ _______ _____ _______ _ Առաջին ամիսը հունվարն է: Arrajin amisy hunvarn e
두 번째 달은 이월이에요.	Ե_կ_ո_դ ա_ի_ը փ_տ_վ_ր_ է_ Y_r_r_r_ a_i_y p_y_t_v_r_ e Երկրորդ ամիսը փետրվարն է: Yerkrord amisy p’yetrvarn e Ե______ ա____ փ_______ է_ Y_______ a____ p_________ e Երկրորդ ամիսը փետրվարն է: Yerkrord amisy p’yetrvarn e _______ _____ ________ __ ________ _____ __________ _ Երկրորդ ամիսը փետրվարն է: Yerkrord amisy p’yetrvarn e
세 번째 달은 삼월이에요.	Ե_ր_ր_ ա_ի_ը մ_ր_ն է_ Y_r_o_d a_i_y m_r_n e Երրորդ ամիսը մարտն է: Yerrord amisy martn e Ե_____ ա____ մ____ է_ Y______ a____ m____ e Երրորդ ամիսը մարտն է: Yerrord amisy martn e ______ _____ _____ __ _______ _____ _____ _ Երրորդ ամիսը մարտն է: Yerrord amisy martn e

네 번째 달은 사월이에요.	Չ_ր_ո_դ ա_ի_ը ա_ր_լ_ է_ C_’_o_r_r_ a_i_y a_r_l_ e Չորրորդ ամիսը ապրիլն է: Ch’vorrord amisy apriln e Չ______ ա____ ա_____ է_ C_________ a____ a_____ e Չորրորդ ամիսը ապրիլն է: Ch’vorrord amisy apriln e _______ _____ ______ __ __________ _____ ______ _ Չորրորդ ամիսը ապրիլն է: Ch’vorrord amisy apriln e
다섯 번째 달은 오월이에요.	Հ_ն_ե_ո_դ ա_ի_ը մ_յ_ս_ է_ H_n_e_o_d a_i_y m_y_s_ e Հինգերորդ ամիսը մայիսն է: Hingerord amisy mayisn e Հ________ ա____ մ_____ է_ H________ a____ m_____ e Հինգերորդ ամիսը մայիսն է: Hingerord amisy mayisn e _________ _____ ______ __ _________ _____ ______ _ Հինգերորդ ամիսը մայիսն է: Hingerord amisy mayisn e
여섯 번째 달은 유월이에요.	Վ_ց_ր_ր_ ա_ի_ը հ_ւ_ի_ն է_ V_t_’_e_o_d a_i_y h_n_s_ e Վեցերորդ ամիսը հունիսն է: Vets’yerord amisy hunisn e Վ_______ ա____ հ______ է_ V__________ a____ h_____ e Վեցերորդ ամիսը հունիսն է: Vets’yerord amisy hunisn e ________ _____ _______ __ ___________ _____ ______ _ Վեցերորդ ամիսը հունիսն է: Vets’yerord amisy hunisn e

육개월은 반 년이에요.	Վ_ց ա_ի_ն_ր_ մ_ա_ի_ կ_ս տ_ր_ է_ V_t_’ a_i_n_r_ m_a_i_ k_s t_r_ e Վեց ամիսները միասին կես տարի է: Vets’ amisnery miasin kes tari e Վ__ ա_______ մ_____ կ__ տ___ է_ V____ a_______ m_____ k__ t___ e Վեց ամիսները միասին կես տարի է: Vets’ amisnery miasin kes tari e ___ ________ ______ ___ ____ __ _____ ________ ______ ___ ____ _ Վեց ամիսները միասին կես տարի է: Vets’ amisnery miasin kes tari e
일월, 이월, 삼월,	հ_ւ_վ_ր_ փ_տ_վ_ր_ մ_ր_, h_n_a_, p_y_t_v_r_ m_r_, հունվար, փետրվար, մարտ, hunvar, p’yetrvar, mart, հ_______ փ_______ մ____ h______ p_________ m____ հունվար, փետրվար, մարտ, hunvar, p’yetrvar, mart, ________ ________ _____ _______ __________ _____ հունվար, փետրվար, մարտ, hunvar, p’yetrvar, mart,
사월, 오월, 그리고 유월.	ա_ր_լ_ մ_յ_ս_ հ_ւ_ի_ a_r_l_ m_y_s_ h_n_s ապրիլ, մայիս, հունիս april, mayis, hunis ա_____ մ_____ հ_____ a_____ m_____ h____ ապրիլ, մայիս, հունիս april, mayis, hunis ______ ______ ______ ______ ______ _____ ապրիլ, մայիս, հունիս april, mayis, hunis

일곱 번째 달은 칠월이에요.	Յ_թ_ր_ր_ ա_ի_ը հ_ւ_ի_ն է_ Y_t_y_r_r_ a_i_y h_l_s_ e Յոթերորդ ամիսը հուլիսն է: Yot’yerord amisy hulisn e Յ_______ ա____ հ______ է_ Y_________ a____ h_____ e Յոթերորդ ամիսը հուլիսն է: Yot’yerord amisy hulisn e ________ _____ _______ __ __________ _____ ______ _ Յոթերորդ ամիսը հուլիսն է: Yot’yerord amisy hulisn e
여덟 번째 달은 팔월이에요.	Ո_թ_ր_ր_ ա_ի_ը օ_ո_տ_ս_ է_ U_’_e_o_d a_i_y o_o_t_s_ e ՈՒթերորդ ամիսը օգոստոսն է: Ut’yerord amisy ogostosn e Ո_______ ա____ օ_______ է_ U________ a____ o_______ e ՈՒթերորդ ամիսը օգոստոսն է: Ut’yerord amisy ogostosn e ________ _____ ________ __ _________ _____ ________ _ ՈՒթերորդ ամիսը օգոստոսն է: Ut’yerord amisy ogostosn e
아홉 번째 달은 구월이에요.	Ի_ե_ո_դ ա_ի_ը ս_պ_ե_բ_ր_ է_ I_e_o_d a_i_y s_p_e_b_r_ e Իներորդ ամիսը սեպտեմբերն է: Inerord amisy septembern e Ի______ ա____ ս_________ է_ I______ a____ s_________ e Իներորդ ամիսը սեպտեմբերն է: Inerord amisy septembern e _______ _____ __________ __ _______ _____ __________ _ Իներորդ ամիսը սեպտեմբերն է: Inerord amisy septembern e

열 번째 달은 시월이에요.	Տ_ս_ե_ո_դ ա_ի_ը հ_կ_ե_բ_ր_ է_ T_s_e_o_d a_i_y h_k_e_b_r_ e Տասներորդ ամիսը հոկտեմբերն է: Tasnerord amisy hoktembern e Տ________ ա____ հ_________ է_ T________ a____ h_________ e Տասներորդ ամիսը հոկտեմբերն է: Tasnerord amisy hoktembern e _________ _____ __________ __ _________ _____ __________ _ Տասներորդ ամիսը հոկտեմբերն է: Tasnerord amisy hoktembern e
열한 번째 달은 십일월이에요.	Տ_ս_մ_կ_ր_ր_ ա_ի_ը ն_յ_մ_ե_ն է_ T_s_m_k_r_r_ a_i_y n_y_m_e_n e Տասնմեկերորդ ամիսը նոյեմբերն է: Tasnmekerord amisy noyembern e Տ___________ ա____ ն________ է_ T___________ a____ n________ e Տասնմեկերորդ ամիսը նոյեմբերն է: Tasnmekerord amisy noyembern e ____________ _____ _________ __ ____________ _____ _________ _ Տասնմեկերորդ ամիսը նոյեմբերն է: Tasnmekerord amisy noyembern e
열두 번째 달은 십이월이에요.	Տ_ս_ե_կ_ւ_ր_ո_դ ա_ի_ը դ_կ_ե_բ_ր_ է_ T_s_e_k_e_r_r_ a_i_y d_k_e_b_r_ e Տասներկուերրորդ ամիսը դեկտեմբերն է: Tasnerkuerrord amisy dektembern e Տ______________ ա____ դ_________ է_ T_____________ a____ d_________ e Տասներկուերրորդ ամիսը դեկտեմբերն է: Tasnerkuerrord amisy dektembern e _______________ _____ __________ __ ______________ _____ __________ _ Տասներկուերրորդ ամիսը դեկտեմբերն է: Tasnerkuerrord amisy dektembern e

열두 달은 일년이에요.	Տ_ս_ե_կ_ւ ա_ի_ն_ր_ մ_ա_ի_ մ_կ տ_ր_ է_ T_s_e_k_ a_i_n_r_ m_a_i_ m_k t_r_ e Տասներկու ամիսները միասին մեկ տարի է: Tasnerku amisnery miasin mek tari e Տ________ ա_______ մ_____ մ__ տ___ է_ T_______ a_______ m_____ m__ t___ e Տասներկու ամիսները միասին մեկ տարի է: Tasnerku amisnery miasin mek tari e _________ ________ ______ ___ ____ __ ________ ________ ______ ___ ____ _ Տասներկու ամիսները միասին մեկ տարի է: Tasnerku amisnery miasin mek tari e
칠월, 팔월, 구월,	հ_ւ_ի_, օ_ո_տ_ս_ ս_պ_ե_բ_ր h_l_s_ o_o_t_s_ s_p_e_b_r հուլիս, օգոստոս, սեպտեմբեր hulis, ogostos, september հ______ օ_______ ս________ h_____ o_______ s________ հուլիս, օգոստոս, սեպտեմբեր hulis, ogostos, september _______ ________ _________ ______ ________ _________ հուլիս, օգոստոս, սեպտեմբեր hulis, ogostos, september
시월, 십일월, 그리고 십이월.	հ_կ_ե_բ_ր_ ն_յ_մ_ե_, դ_կ_ե_բ_ր h_k_e_b_r_ n_y_m_e_, d_k_e_b_r հոկտեմբեր, նոյեմբեր, դեկտեմբեր hoktember, noyember, dektember հ_________ ն________ դ________ h_________ n________ d________ հոկտեմբեր, նոյեմբեր, դեկտեմբեր hoktember, noyember, dektember __________ _________ _________ __________ _________ _________ հոկտեմբեր, նոյեմբեր, դեկտեմբեր hoktember, noyember, dektember

외국어 숙어집

신체가 언어에 반응한다

메뉴

연결

우리 앱 다운로드