외국어 숙어집

MP3

39 [서른아홉]

자동차 고장

39 [երեսունինը] 39 [yeresuniny]	ավտոմեքենայի անսարքություն avtomek’yenayi ansark’ut’yun

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

세계언어 영어

영어는 세계에서 가장 널리 유포된 언어이다. 가장 많은 모국어 구사자들을 가진 언어는 하지만 만다린어, 그러니깐 표준중국어이다. 영어는 ‘단지’ 3억5천만명 사람들의 모국어이다. 영어는 그럼에도 불구하고 다른 언어에 큰 영향을 준다, 20세기 중순부터 그 중요성이 굉장히 커졌다. 이것은 특히 미국이 초권력으로 발달했기 때문이다. 많은 나라에서는 영어가 학교에서 배우는 제1외국어이다. 국제기구는 영어를 관청언어로 사용한다. 많은 국가에서 영어는 관청언어이거나 통용어이다. 하지만 아마도 이제는 다른 언어들이 이 기능을 할 수도 있을 것이다. 영어는 서게르만 언어에 속한다. 이로써 이는 예를 들자면 독일어하고 유사한 동족관계에 놓여있다. 하지만 지난 1000년간 언어가 매우 변했다. 영어는 옛날에 변화되는 언어였다. 하지만 문법적인 기능을 한 대부분의 머이들이 탈락되었다. 그래서 영어는 오늘날 고립어에 속한다고 볼 수 있다. 언어형태는 그래서 독일어보다 중국어에 가깝가는 것이다. 앞으로 영어는 보다 더 단순화된다. 불규칙 동사는 아마도 생략될 전망이다. 다른 인도유럽어하고 비교했을 때 영어는 단순하다. 영어 철자법은 하지만 매우 어렵다. 문서기법이 발음하고 매우 차이가 크게 나기 때문이다. 영어 정사영법은 수백년 간 변하지 않았다. 하지만 발음이 현저하게 바뀌었다. 그 결과로 1400년대에 그랬던 것처럼 글을 쓴다. 발음에 있어서도 불규칙한 것들이 많다. 문자조합 ough 만 해도 6가지 변형이 있다. 스스로 시험하십시오 - thorough, thought, through, rough, bough, cough.

동영상을 찾을 수 없습니다.

다음 주유소는 어디예요?	Ո_տ_՞_ է մ_տ_կ_ բ_ն_ա_ց_կ_յ_ն_: V_r_e_g_ e m_t_k_ b_n_a_t_’_k_y_n_ Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը: Vorte՞gh e motaka benzalts’akayany Ո_____ է մ_____ բ______________ V_______ e m_____ b_______________ Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը: Vorte՞gh e motaka benzalts’akayany ______ _ ______ _______________ ________ _ ______ ________________ Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը: Vorte՞gh e motaka benzalts’akayany
타이어가 펑크 났어요.	Մ_ք_ն_յ_ ա_վ_դ_ղ_ ն_տ_լ է_ M_k_y_n_y_ a_v_d_g_y n_t_l e Մեքենայի անվադողը նստել է: Mek’yenayi anvadoghy nstel e Մ_______ ա_______ ն____ է_ M_________ a________ n____ e Մեքենայի անվադողը նստել է: Mek’yenayi anvadoghy nstel e ________ ________ _____ __ __________ _________ _____ _ Մեքենայի անվադողը նստել է: Mek’yenayi anvadoghy nstel e
타이어를 갈아끼울 수 있어요?	Կ_ր_՞_ ե_ ա_վ_դ_ղ_ փ_խ_լ_ K_r_՞_h y_k_ a_v_d_g_y p_v_k_e_ Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել: Karo՞gh yek’ anvadoghy p’vokhel Կ_____ ե_ ա_______ փ_____ K______ y___ a________ p_______ Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել: Karo՞gh yek’ anvadoghy p’vokhel ______ __ ________ ______ _______ ____ _________ ________ Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել: Karo՞gh yek’ anvadoghy p’vokhel

디젤 몇 리터가 필요해요.	Ի_ձ հ_ր_ա_ո_ է մ_ ք_ն_ լ_տ_ դ_զ_լ_ I_d_ h_r_a_o_ e m_ k_a_i l_t_ d_z_l Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել: Indz harkavor e mi k’ani litr dizel Ի__ հ_______ է մ_ ք___ լ___ դ_____ I___ h_______ e m_ k____ l___ d____ Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել: Indz harkavor e mi k’ani litr dizel ___ ________ _ __ ____ ____ ______ ____ ________ _ __ _____ ____ _____ Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել: Indz harkavor e mi k’ani litr dizel
기름이 떨어졌어요.	Ե_ ա_լ_ս բ_ն_ի_ չ_ւ_ե_: Y_s a_l_v_ b_n_i_ c_’_n_m Ես այլևս բենզին չունեմ: Yes aylevs benzin ch’unem Ե_ ա____ բ_____ չ______ Y__ a_____ b_____ c______ Ես այլևս բենզին չունեմ: Yes aylevs benzin ch’unem __ _____ ______ _______ ___ ______ ______ _______ Ես այլևս բենզին չունեմ: Yes aylevs benzin ch’unem
예비 기름통이 있나요?	Պ_հ_ս_ա_ի_ տ_կ_ռ ո_ն_՞_: P_h_s_a_i_ t_k_r_ u_e_k_ Պահեստային տակառ ունե՞ք: Pahestayin takarr une՞k’ Պ_________ տ____ ո______ P_________ t_____ u_____ Պահեստային տակառ ունե՞ք: Pahestayin takarr une՞k’ __________ _____ _______ __________ ______ ______ Պահեստային տակառ ունե՞ք: Pahestayin takarr une՞k’

어디서 전화할 수 있어요?	Ո_տ_ղ_՞_ կ_ր_ղ ե_ զ_ն_ա_ա_ե_: V_r_e_h_՞_s_ k_r_g_ y_m z_n_a_a_e_ Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: Vorteghi՞ts’ karogh yem zangaharel Ո_______ կ____ ե_ զ__________ V___________ k_____ y__ z_________ Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: Vorteghi՞ts’ karogh yem zangaharel ________ _____ __ ___________ ____________ ______ ___ __________ Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: Vorteghi՞ts’ karogh yem zangaharel
견인 서비스가 필요해요.	Ի_ձ տ_ր_հ_ն_ա_ ծ_ռ_յ_ւ_յ_ւ_ է պ_տ_: I_d_ t_r_h_n_a_ t_a_r_y_t_y_n e p_t_’ Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք: Indz tarahanman tsarrayut’yun e petk’ Ի__ տ_________ ծ___________ է պ____ I___ t_________ t____________ e p____ Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք: Indz tarahanman tsarrayut’yun e petk’ ___ __________ ____________ _ _____ ____ __________ _____________ _ _____ Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք: Indz tarahanman tsarrayut’yun e petk’
정비소를 찾고 있어요.	Ե_ ա_տ_մ_ք_ն_յ_ վ_ր_ն_ր_գ_ա_ ս_ա_ ե_ փ_տ_ո_մ_ Y_s a_t_m_k_y_n_y_ v_r_n_r_g_a_ s_a_ y_m p_n_r_m Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում: Yes avtomek’yenayi veranorogman srah yem p’ntrum Ե_ ա___________ վ___________ ս___ ե_ փ_______ Y__ a_____________ v___________ s___ y__ p______ Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում: Yes avtomek’yenayi veranorogman srah yem p’ntrum __ ____________ ____________ ____ __ ________ ___ ______________ ____________ ____ ___ _______ Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում: Yes avtomek’yenayi veranorogman srah yem p’ntrum

사고가 났어요.	Պ_տ_հ_ր է տ_ղ_ ո_ն_ց_լ_ P_t_h_r e t_g_i u_e_s_y_l Պատահար է տեղի ունեցել: Patahar e teghi unets’yel Պ______ է տ___ ո_______ P______ e t____ u________ Պատահար է տեղի ունեցել: Patahar e teghi unets’yel _______ _ ____ ________ _______ _ _____ _________ Պատահար է տեղի ունեցել: Patahar e teghi unets’yel
가까운 전화가 어디 있어요?	Ո_տ_՞_ է մ_տ_կ_ հ_ռ_խ_ս_: V_r_e_g_ e m_t_k_ h_r_a_h_s_ Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը: Vorte՞gh e motaka herrakhosy Ո_____ է մ_____ հ________ V_______ e m_____ h_________ Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը: Vorte՞gh e motaka herrakhosy ______ _ ______ _________ ________ _ ______ __________ Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը: Vorte՞gh e motaka herrakhosy
핸드폰 있어요?	Բ_ջ_յ_ն հ_ռ_խ_ս ո_ն_՞_ Ձ_ր մ_տ_ B_j_y_n h_r_a_h_s u_e_k_ D_e_ m_t Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ: Bjjayin herrakhos une՞k’ Dzer mot Բ______ հ______ ո_____ Ձ__ մ___ B______ h________ u_____ D___ m__ Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ: Bjjayin herrakhos une՞k’ Dzer mot _______ _______ ______ ___ ____ _______ _________ ______ ____ ___ Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ: Bjjayin herrakhos une՞k’ Dzer mot

우리는 도움이 필요해요.	Մ_զ օ_ն_ւ_յ_ւ_ է հ_ր_ա_ո_: M_z o_n_t_y_n e h_r_a_o_ Մեզ օգնություն է հարկավոր: Mez ognut’yun e harkavor Մ__ օ_________ է հ________ M__ o________ e h_______ Մեզ օգնություն է հարկավոր: Mez ognut’yun e harkavor ___ __________ _ _________ ___ _________ _ ________ Մեզ օգնություն է հարկավոր: Mez ognut’yun e harkavor
의사를 불러 주세요!	Բ_ի_կ կ_ն_ե_! B_h_s_k k_n_h_y_k_! Բժիշկ կանչեք! Bzhishk kanch’yek’! Բ____ կ______ B______ k__________ Բժիշկ կանչեք! Bzhishk kanch’yek’! _____ _______ _______ ___________ Բժիշկ կանչեք! Bzhishk kanch’yek’!
경찰을 불러 주세요!	Ո_տ_կ_ն_ւ_յ_ւ_ կ_ն_ե_! V_s_i_a_u_’_u_ k_n_h_y_k_! Ոստիկանություն կանչեք! Vostikanut’yun kanch’yek’! Ո_____________ կ______ V_____________ k__________ Ոստիկանություն կանչեք! Vostikanut’yun kanch’yek’! ______________ _______ ______________ ___________ Ոստիկանություն կանչեք! Vostikanut’yun kanch’yek’!

서류들을 주세요.	Ձ_ր փ_ս_ա_ղ_ե_ը_ խ_դ_ո_մ ե_: D_e_ p_a_t_t_g_t_y_r_, k_n_r_m y_m Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ: Dzer p’astat’ght’yery, khndrum yem Ձ__ փ___________ խ______ ե__ D___ p________________ k______ y__ Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ: Dzer p’astat’ght’yery, khndrum yem ___ ____________ _______ ___ ____ _________________ _______ ___ Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ: Dzer p’astat’ght’yery, khndrum yem
운전면허증을 주세요.	Ձ_ր վ_ր_ր_ա_ա_ ի_ա_ո_ն_ը_ խ_դ_ո_մ ե_: D_e_ v_r_r_a_a_ i_a_u_k_y_ k_n_r_m y_m Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ: Dzer varordakan iravunk’y, khndrum yem Ձ__ վ_________ ի_________ խ______ ե__ D___ v_________ i_________ k______ y__ Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ: Dzer varordakan iravunk’y, khndrum yem ___ __________ __________ _______ ___ ____ __________ __________ _______ ___ Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ: Dzer varordakan iravunk’y, khndrum yem
자동차 등록증을 주세요.	Ձ_ր ա_տ_մ_ք_ն_յ_ փ_ս_ա_ղ_ե_ը խ_դ_ո_մ ե_: D_e_ a_t_m_k_y_n_y_ p_a_t_t_g_t_y_r_ k_n_r_m y_m Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ: Dzer avtomek’yenayi p’astat’ght’yery khndrum yem Ձ__ ա___________ փ__________ խ______ ե__ D___ a_____________ p_______________ k______ y__ Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ: Dzer avtomek’yenayi p’astat’ght’yery khndrum yem ___ ____________ ___________ _______ ___ ____ ______________ ________________ _______ ___ Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ: Dzer avtomek’yenayi p’astat’ght’yery khndrum yem

외국어 숙어집

세계언어 영어

메뉴

연결

우리 앱 다운로드