외국어 숙어집

MP3

80 [여든]

형용사 3

८० [अस्सी] 80 [assee]	विशेषण ३ visheshan 3

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

외국어는 외국 가서 배우는 것이 낫다!

성인은 언어를 아이들처럼 쉽게 배우지 않는다. 뇌의 발달은 끝났다. 그래서 쉽게 새로운 네트워크를 만들지 못한다. 하지만 성인이 되어서도 언어를 매우 잘 배울 수 있다. 그러기 위해서는 그 언어가 구사되는 국가로 가야 한다. 외국어는 외국에서 특별히 효과적으로 배운다. 어학연수를 한 사람이면 다 아는 사실이다. 자연스러운 환경에서 새로운 언어를 보다 쉽게 배운다. ㅅ로운 연구는 하나의 흥미로운 결과를 얻었다. 이는 외국에서 새로운 언어를 다르게 배운다는 것을 보여준다! 뇌는 외국어를 모국어처럼 처리할 수 있다. 학자들은 오랫동안 각기 다른 학습방법이 있다고 믿어왔다. 한 사람은 이것을 확인해주는 것처럼 보인다. 실험 대상자 집단 하나는 창작언어를 배워야 했다. 실험 대상자 중 일부는 일반 수업을 받았다. 다른 집단은 재현된 외국상황에서 공부를 했다. 이 실험 대상자들은 낯선 환경 속에서 방법을 찾아야 했다. 그들이 접촉을 한 모든 사람들은 새로운 그 언어를 구사했다. 이 집단의 실험 대상자들은 그러니까 보통 어학생들이 아니었다. 그들은 낯선 구사자들의 사회에 속했다. 그래서 이들은 새로운 언어를 빨리 사용해야만 했다. 일정 시간 후에 실험 대상자들을 시험했다. 두 집단에서 똑같이 새로운 언어 실력을 보였다. 그들의 뇌는 그러나 낯선 언어를 각기 다르게 처리했다! ‘외국’에서 공부한 이들은 눈에 띄는 뇌활동을 보였다. 그들의 뇌는 낯선 문법을 모국어처럼 처리했다. 모국어 구사자들과 같은 구조가 나타나는 것을 발견할 수 있었다. 어학연수는 가장 아름답고 효과적인 학습형태이다!

동영상을 찾을 수 없습니다.

그녀는 개가 있어요.	उ_क_ प_स ए_ क_त_त_ ह_ u_a_e p_a_ e_ k_t_a h_i उसके पास एक कुत्ता है usake paas ek kutta hai उ___ प__ ए_ क_____ ह_ u____ p___ e_ k____ h__ उसके पास एक कुत्ता है usake paas ek kutta hai ____ ___ __ ______ __ _____ ____ __ _____ ___ उसके पास एक कुत्ता है usake paas ek kutta hai
그 개는 커요.	क_त_त_ ब_ा ह_ k_t_a b_d_ h_i कुत्ता बड़ा है kutta bada hai क_____ ब__ ह_ k____ b___ h__ कुत्ता बड़ा है kutta bada hai ______ ___ __ _____ ____ ___ कुत्ता बड़ा है kutta bada hai
그녀는 큰 개가 있어요.	उ_क_ प_स ए_ ब_ा क_त_त_ ह_ u_a_e p_a_ e_ b_d_ k_t_a h_i उसके पास एक बड़ा कुत्ता है usake paas ek bada kutta hai उ___ प__ ए_ ब__ क_____ ह_ u____ p___ e_ b___ k____ h__ उसके पास एक बड़ा कुत्ता है usake paas ek bada kutta hai ____ ___ __ ___ ______ __ _____ ____ __ ____ _____ ___ उसके पास एक बड़ा कुत्ता है usake paas ek bada kutta hai

그녀는 집이 있어요.	उ_क_ ए_ घ_ ह_ u_a_a e_ g_a_ h_i उसका एक घर है usaka ek ghar hai उ___ ए_ घ_ ह_ u____ e_ g___ h__ उसका एक घर है usaka ek ghar hai ____ __ __ __ _____ __ ____ ___ उसका एक घर है usaka ek ghar hai
그 집은 작아요.	घ_ छ_ट_ ह_ g_a_ c_h_t_ h_i घर छोटा है ghar chhota hai घ_ छ___ ह_ g___ c_____ h__ घर छोटा है ghar chhota hai __ ____ __ ____ ______ ___ घर छोटा है ghar chhota hai
그녀는 작은 집이 있어요.	उ_क_ घ_ छ_ट_ ह_ u_a_a g_a_ c_h_t_ h_i उसका घर छोटा है usaka ghar chhota hai उ___ घ_ छ___ ह_ u____ g___ c_____ h__ उसका घर छोटा है usaka ghar chhota hai ____ __ ____ __ _____ ____ ______ ___ उसका घर छोटा है usaka ghar chhota hai

그는 호텔에 머무르고 있어요.	व_ ए_ ह_ट_ म_ं र_त_ ह_ v_h e_ h_t_l m_i_ r_h_t_ h_i वह एक होटल में रहता है vah ek hotal mein rahata hai व_ ए_ ह___ म__ र___ ह_ v__ e_ h____ m___ r_____ h__ वह एक होटल में रहता है vah ek hotal mein rahata hai __ __ ____ ___ ____ __ ___ __ _____ ____ ______ ___ वह एक होटल में रहता है vah ek hotal mein rahata hai
그 호텔은 싸요.	ह_ट_ स_्_ा ह_ h_t_l s_s_a h_i होटल सस्ता है hotal sasta hai ह___ स____ ह_ h____ s____ h__ होटल सस्ता है hotal sasta hai ____ _____ __ _____ _____ ___ होटल सस्ता है hotal sasta hai
그는 싼 호텔에 머무르고 있어요.	व_ ए_ स_्_े ह_ट_ म_ं र_त_ ह_ v_h e_ s_s_e h_t_l m_i_ r_h_t_ h_i वह एक सस्ते होटल में रहता है vah ek saste hotal mein rahata hai व_ ए_ स____ ह___ म__ र___ ह_ v__ e_ s____ h____ m___ r_____ h__ वह एक सस्ते होटल में रहता है vah ek saste hotal mein rahata hai __ __ _____ ____ ___ ____ __ ___ __ _____ _____ ____ ______ ___ वह एक सस्ते होटल में रहता है vah ek saste hotal mein rahata hai

그는 자동차가 있어요.	उ_क_ प_स ए_ ग_ड़_ ह_ u_a_e p_a_ e_ g_a_e_ h_i उसके पास एक गाड़ी है usake paas ek gaadee hai उ___ प__ ए_ ग___ ह_ u____ p___ e_ g_____ h__ उसके पास एक गाड़ी है usake paas ek gaadee hai ____ ___ __ ____ __ _____ ____ __ ______ ___ उसके पास एक गाड़ी है usake paas ek gaadee hai
그 자동차는 비싸요.	ग_ड़_ म_ं_ी ह_ g_a_e_ m_h_n_e_ h_i गाड़ी महंगी है gaadee mahangee hai ग___ म____ ह_ g_____ m_______ h__ गाड़ी महंगी है gaadee mahangee hai ____ _____ __ ______ ________ ___ गाड़ी महंगी है gaadee mahangee hai
그는 비싼 자동차가 있어요.	उ_क_ प_स ए_ म_ं_ी ग_ड़_ ह_ u_a_e p_a_ e_ m_h_n_e_ g_a_e_ h_i उसके पास एक महंगी गाड़ी है usake paas ek mahangee gaadee hai उ___ प__ ए_ म____ ग___ ह_ u____ p___ e_ m_______ g_____ h__ उसके पास एक महंगी गाड़ी है usake paas ek mahangee gaadee hai ____ ___ __ _____ ____ __ _____ ____ __ ________ ______ ___ उसके पास एक महंगी गाड़ी है usake paas ek mahangee gaadee hai

그는 소설을 읽어요.	व_ ए_ उ_न_य_स प_ र_ा ह_ v_h e_ u_a_y_a_ p_d_ r_h_ h_i वह एक उपन्यास पढ़ रहा है vah ek upanyaas padh raha hai व_ ए_ उ______ प_ र__ ह_ v__ e_ u_______ p___ r___ h__ वह एक उपन्यास पढ़ रहा है vah ek upanyaas padh raha hai __ __ _______ __ ___ __ ___ __ ________ ____ ____ ___ वह एक उपन्यास पढ़ रहा है vah ek upanyaas padh raha hai
그 소설은 지루해요.	उ_न_य_स न_र_ ह_ u_a_y_a_ n_e_a_ h_i उपन्यास नीरस है upanyaas neeras hai उ______ न___ ह_ u_______ n_____ h__ उपन्यास नीरस है upanyaas neeras hai _______ ____ __ ________ ______ ___ उपन्यास नीरस है upanyaas neeras hai
그는 지루한 소설을 읽어요.	व_ ए_ न_र_ उ_न_य_स प_ र_ा ह_ v_h e_ n_e_a_ u_a_y_a_ p_d_ r_h_ h_i वह एक नीरस उपन्यास पढ़ रहा है vah ek neeras upanyaas padh raha hai व_ ए_ न___ उ______ प_ र__ ह_ v__ e_ n_____ u_______ p___ r___ h__ वह एक नीरस उपन्यास पढ़ रहा है vah ek neeras upanyaas padh raha hai __ __ ____ _______ __ ___ __ ___ __ ______ ________ ____ ____ ___ वह एक नीरस उपन्यास पढ़ रहा है vah ek neeras upanyaas padh raha hai

그녀는 영화를 보고 있어요.	व_ ए_ फ़_ल_म द_ख र_ी ह_ v_h e_ f_l_ d_k_ r_h_e h_i वह एक फ़िल्म देख रही है vah ek film dekh rahee hai व_ ए_ फ़____ द__ र__ ह_ v__ e_ f___ d___ r____ h__ वह एक फ़िल्म देख रही है vah ek film dekh rahee hai __ __ _____ ___ ___ __ ___ __ ____ ____ _____ ___ वह एक फ़िल्म देख रही है vah ek film dekh rahee hai
영화는 재미있어요.	फ़_ल_म द_ल_स_प ह_ f_l_ d_l_c_a_p h_i फ़िल्म दिलचस्प है film dilachasp hai फ़____ द______ ह_ f___ d________ h__ फ़िल्म दिलचस्प है film dilachasp hai _____ _______ __ ____ _________ ___ फ़िल्म दिलचस्प है film dilachasp hai
그녀는 재미있는 영화를 보고 있어요.	व_ ए_ द_ल_स_प फ़_ल_म द_ख र_ी ह_ v_h e_ d_l_c_a_p f_l_ d_k_ r_h_e h_i वह एक दिलचस्प फ़िल्म देख रही है vah ek dilachasp film dekh rahee hai व_ ए_ द______ फ़____ द__ र__ ह_ v__ e_ d________ f___ d___ r____ h__ वह एक दिलचस्प फ़िल्म देख रही है vah ek dilachasp film dekh rahee hai __ __ _______ _____ ___ ___ __ ___ __ _________ ____ ____ _____ ___ वह एक दिलचस्प फ़िल्म देख रही है vah ek dilachasp film dekh rahee hai

외국어 숙어집

외국어는 외국 가서 배우는 것이 낫다!

메뉴

연결

우리 앱 다운로드