외국어 숙어집

MP3

79 [일흔아홉]

형용사 2

७९ [उन्यासी] 79 [unyaasee]	विशेषण २ visheshan 2

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

아이들이 말하는 법을 올바르게 배우는 길

인간이 태어나자마자 다른 사람들하고 소통을 한다. 아가들이 무엇을 원할 때 소리를 지른다. 몇 개월만에 간단한 단어를 말할 줄 안다. 만 두 살일 때 세 단어로 된 문장을 말한다. 어린이들이 말하기 시작하는 시점에 영향을 줄 수 없다. 하지만 어린이들이 그들의 모국어를 얼마나 잘 배우는지는 것에 영향을 줄 수 있다. 그러기 위해서는 그러나 몇 가지 사항에 신경을 써야 한다. 무엇보다 중요한 점은 학습하는 아이가 언제나 동기가 있는 것이다. 아이는 말할 때 무엇을 이룬다는 것을 알아차려야 한다. 애기들은 미소를 긍정적인 피드백으로 받을 때 즐거워한다. 보다 자란 아이들은 그들의 환경과의 대화를 찾는다. 그들은 그들 근방의 사람들의 언어에 맞춘다. 그래서 부모와 교육자들의 언어 수준이 중요하다. 아이들도 언어가 가치가 있다는 것을 배워야 한다. 이때 이들은 언제나 즐거워 하는 것이 중요하다. 글을 읽어주는 것은 아이들에게 언어가 얼마나 재밌는지를 보여준다. 부모들은 아이들과 함께 가능한한 많은 것을 하는 것이 중요하다. 아이가 많은 것을 경험하면 그에 대해 말하고 싶어한다. 2개국어를 가지고 자란 친구들은 정해진 규칙이 필요하다. 그들은 어떤 언어도 누구에게 말하는지를 알아야 한다. 이렇게 그들의 뇌는 두 개의 언어를 구분하는 방법을 배워야 한다. 어린이들이 학교에 입학하면 그들의 언어가 바뀐다. 그들은 새로운 구어를 배운다. 이때 부모님들은 아이가 어떻게 말하는지에 주의를 기울려야 한다. 연구는 최초의 언어가 뇌를 영원히 주조한다는 것을 보였다. 우리가 어렸을 때 배우는 것은 우리를 평생 따른다. 어렸을 때 모국어를 잘 배우는 자는 나중에 그 이익을 본다. 아이는 새로운 것을 빼르고 보다 잘 배운다 - 외국어 뿐만 아니라 …

동영상을 찾을 수 없습니다.

저는 파란색 원피스를 입고 있어요.	म_ं_े न_ल_ क_ड_े प_न_ ह_ं m_i_n_ n_e_e k_p_d_ p_h_n_ h_i_ मैंने नीले कपड़े पहने हैं mainne neele kapade pahane hain म____ न___ क____ प___ ह__ m_____ n____ k_____ p_____ h___ मैंने नीले कपड़े पहने हैं mainne neele kapade pahane hain _____ ____ _____ ____ ___ ______ _____ ______ ______ ____ मैंने नीले कपड़े पहने हैं mainne neele kapade pahane hain
저는 빨간색 원피스를 입고 있어요.	म_ं_े ल_ल क_ड_े प_न_ ह_ं m_i_n_ l_a_ k_p_d_ p_h_n_ h_i_ मैंने लाल कपड़े पहने हैं mainne laal kapade pahane hain म____ ल__ क____ प___ ह__ m_____ l___ k_____ p_____ h___ मैंने लाल कपड़े पहने हैं mainne laal kapade pahane hain _____ ___ _____ ____ ___ ______ ____ ______ ______ ____ मैंने लाल कपड़े पहने हैं mainne laal kapade pahane hain
저는 초록색 원피스를 입고 있어요.	म_ं_े ह_े क_ड_े प_न_ ह_ं m_i_n_ h_r_ k_p_d_ p_h_n_ h_i_ मैंने हरे कपड़े पहने हैं mainne hare kapade pahane hain म____ ह__ क____ प___ ह__ m_____ h___ k_____ p_____ h___ मैंने हरे कपड़े पहने हैं mainne hare kapade pahane hain _____ ___ _____ ____ ___ ______ ____ ______ ______ ____ मैंने हरे कपड़े पहने हैं mainne hare kapade pahane hain

저는 검은색 가방을 사고 있어요.	म_ं क_ल_ ब_ग ख_ी_त_ / ख_ी_त_ ह_ँ m_i_ k_a_a b_i_ k_a_e_d_t_ / k_a_e_d_t_e h_o_ मैं काला बैग खरीदता / खरीदती हूँ main kaala baig khareedata / khareedatee hoon म__ क___ ब__ ख_____ / ख_____ ह__ m___ k____ b___ k_________ / k__________ h___ मैं काला बैग खरीदता / खरीदती हूँ main kaala baig khareedata / khareedatee hoon ___ ____ ___ ______ _ ______ ___ ____ _____ ____ __________ _ ___________ ____ मैं काला बैग खरीदता / खरीदती हूँ main kaala baig khareedata / khareedatee hoon
저는 갈색 가방을 사고 있어요.	म_ं भ_र_ ब_ग ख_ी_त_ / ख_ी_त_ ह_ँ m_i_ b_o_r_ b_i_ k_a_e_d_t_ / k_a_e_d_t_e h_o_ मैं भूरा बैग खरीदता / खरीदती हूँ main bhoora baig khareedata / khareedatee hoon म__ भ___ ब__ ख_____ / ख_____ ह__ m___ b_____ b___ k_________ / k__________ h___ मैं भूरा बैग खरीदता / खरीदती हूँ main bhoora baig khareedata / khareedatee hoon ___ ____ ___ ______ _ ______ ___ ____ ______ ____ __________ _ ___________ ____ मैं भूरा बैग खरीदता / खरीदती हूँ main bhoora baig khareedata / khareedatee hoon
저는 하얀색 가방을 사고 있어요.	म_ं स_े_ ब_ग ख_ी_त_ / ख_ी_त_ ह_ँ m_i_ s_f_d b_i_ k_a_e_d_t_ / k_a_e_d_t_e h_o_ मैं सफ़ेद बैग खरीदता / खरीदती हूँ main safed baig khareedata / khareedatee hoon म__ स___ ब__ ख_____ / ख_____ ह__ m___ s____ b___ k_________ / k__________ h___ मैं सफ़ेद बैग खरीदता / खरीदती हूँ main safed baig khareedata / khareedatee hoon ___ ____ ___ ______ _ ______ ___ ____ _____ ____ __________ _ ___________ ____ मैं सफ़ेद बैग खरीदता / खरीदती हूँ main safed baig khareedata / khareedatee hoon

저는 새 차가 필요해요.	म_झ_ ए_ न_ी ग_ड़_ च_ह_ए m_j_e e_ n_y_e g_a_e_ c_a_h_e मुझे एक नयी गाड़ी चाहिए mujhe ek nayee gaadee chaahie म___ ए_ न__ ग___ च____ m____ e_ n____ g_____ c______ मुझे एक नयी गाड़ी चाहिए mujhe ek nayee gaadee chaahie ____ __ ___ ____ _____ _____ __ _____ ______ _______ मुझे एक नयी गाड़ी चाहिए mujhe ek nayee gaadee chaahie
저는 빠른 차가 필요해요.	म_झ_ ए_ त_ज_ ग_ड़_ च_ह_ए m_j_e e_ t_z g_a_e_ c_a_h_e मुझे एक तेज़ गाड़ी चाहिए mujhe ek tez gaadee chaahie म___ ए_ त___ ग___ च____ m____ e_ t__ g_____ c______ मुझे एक तेज़ गाड़ी चाहिए mujhe ek tez gaadee chaahie ____ __ ____ ____ _____ _____ __ ___ ______ _______ मुझे एक तेज़ गाड़ी चाहिए mujhe ek tez gaadee chaahie
저는 편한 차가 필요해요.	म_झ_ ए_ आ_ा_द_य_ ग_ड़_ च_ह_ए m_j_e e_ a_r_a_a_a_y_e g_a_e_ c_a_h_e मुझे एक आरामदायी गाड़ी चाहिए mujhe ek aaraamadaayee gaadee chaahie म___ ए_ आ_______ ग___ च____ m____ e_ a____________ g_____ c______ मुझे एक आरामदायी गाड़ी चाहिए mujhe ek aaraamadaayee gaadee chaahie ____ __ ________ ____ _____ _____ __ _____________ ______ _______ मुझे एक आरामदायी गाड़ी चाहिए mujhe ek aaraamadaayee gaadee chaahie

나이든 여인이 위에 살아요.	व_ा_ ऊ_र ए_ ब_ढ_ी स_त_र_ र_त_ ह_ v_h_a_ o_p_r e_ b_o_h_e s_r_e r_h_t_e h_i वहाँ ऊपर एक बूढ़ी स्त्री रहती है vahaan oopar ek boodhee stree rahatee hai व___ ऊ__ ए_ ब____ स_____ र___ ह_ v_____ o____ e_ b______ s____ r______ h__ वहाँ ऊपर एक बूढ़ी स्त्री रहती है vahaan oopar ek boodhee stree rahatee hai ____ ___ __ _____ ______ ____ __ ______ _____ __ _______ _____ _______ ___ वहाँ ऊपर एक बूढ़ी स्त्री रहती है vahaan oopar ek boodhee stree rahatee hai
뚱뚱한 여인이 위에 살아요.	व_ा_ ऊ_र ए_ म_ट_ स_त_र_ र_त_ ह_ v_h_a_ o_p_r e_ m_t_e s_r_e r_h_t_e h_i वहाँ ऊपर एक मोटी स्त्री रहती है vahaan oopar ek motee stree rahatee hai व___ ऊ__ ए_ म___ स_____ र___ ह_ v_____ o____ e_ m____ s____ r______ h__ वहाँ ऊपर एक मोटी स्त्री रहती है vahaan oopar ek motee stree rahatee hai ____ ___ __ ____ ______ ____ __ ______ _____ __ _____ _____ _______ ___ वहाँ ऊपर एक मोटी स्त्री रहती है vahaan oopar ek motee stree rahatee hai
호기심 많은 여인이 밑에 살아요.	व_ा_ न_च_ ए_ ज_ज_ञ_स_ स_त_र_ र_त_ ह_ v_h_a_ n_e_h_ e_ j_g_a_s_ s_r_e r_h_t_e h_i वहाँ नीचे एक जिज्ञासु स्त्री रहती है vahaan neeche ek jigyaasu stree rahatee hai व___ न___ ए_ ज_______ स_____ र___ ह_ v_____ n_____ e_ j_______ s____ r______ h__ वहाँ नीचे एक जिज्ञासु स्त्री रहती है vahaan neeche ek jigyaasu stree rahatee hai ____ ____ __ ________ ______ ____ __ ______ ______ __ ________ _____ _______ ___ वहाँ नीचे एक जिज्ञासु स्त्री रहती है vahaan neeche ek jigyaasu stree rahatee hai

저희 손님들은 좋은 사람들이었어요.	ह_ा_े म_ह_ा_ अ_्_े ल_ग थ_ h_m_a_e m_h_m_a_ a_h_h_e l_g t_e हमारे मेहमान अच्छे लोग थे hamaare mehamaan achchhe log the ह____ म_____ अ____ ल__ थ_ h______ m_______ a______ l__ t__ हमारे मेहमान अच्छे लोग थे hamaare mehamaan achchhe log the _____ ______ _____ ___ __ _______ ________ _______ ___ ___ हमारे मेहमान अच्छे लोग थे hamaare mehamaan achchhe log the
저희 손님들은 친절한 사람들이었어요.	ह_ा_े म_ह_ा_ व_न_्_ ल_ग थ_ h_m_a_e m_h_m_a_ v_n_m_ l_g t_e हमारे मेहमान विनम्र लोग थे hamaare mehamaan vinamr log the ह____ म_____ व_____ ल__ थ_ h______ m_______ v_____ l__ t__ हमारे मेहमान विनम्र लोग थे hamaare mehamaan vinamr log the _____ ______ ______ ___ __ _______ ________ ______ ___ ___ हमारे मेहमान विनम्र लोग थे hamaare mehamaan vinamr log the
저희 손님들은 흥미로운 사람들이었어요.	ह_ा_े म_ह_ा_ द_ल_स_प ल_ग थ_ h_m_a_e m_h_m_a_ d_l_c_a_p l_g t_e हमारे मेहमान दिलचस्प लोग थे hamaare mehamaan dilachasp log the ह____ म_____ द______ ल__ थ_ h______ m_______ d________ l__ t__ हमारे मेहमान दिलचस्प लोग थे hamaare mehamaan dilachasp log the _____ ______ _______ ___ __ _______ ________ _________ ___ ___ हमारे मेहमान दिलचस्प लोग थे hamaare mehamaan dilachasp log the

저는 사랑스러운 아이들이 있어요.	म_र_ ब_्_े प_य_र_ ह_ं m_r_ b_c_c_e p_a_r_ h_i_ मेरे बच्चे प्यारे हैं mere bachche pyaare hain म___ ब____ प_____ ह__ m___ b______ p_____ h___ मेरे बच्चे प्यारे हैं mere bachche pyaare hain ____ _____ ______ ___ ____ _______ ______ ____ मेरे बच्चे प्यारे हैं mere bachche pyaare hain
하지만 이웃들은 건방진 아이들이 있어요.	ल_क_न प_ो_ि_ो_ क_ ब_्_े ढ_ठ ह_ं l_k_n p_d_s_y_n k_ b_c_c_e d_e_t_ h_i_ लेकिन पड़ोसियों के बच्चे ढीठ हैं lekin padosiyon ke bachche dheeth hain ल____ प_______ क_ ब____ ढ__ ह__ l____ p________ k_ b______ d_____ h___ लेकिन पड़ोसियों के बच्चे ढीठ हैं lekin padosiyon ke bachche dheeth hain _____ ________ __ _____ ___ ___ _____ _________ __ _______ ______ ____ लेकिन पड़ोसियों के बच्चे ढीठ हैं lekin padosiyon ke bachche dheeth hain
당신의 아이들은 얌전해요?	क_य_ आ_क_ ब_्_े आ_्_ा_ा_ी ह_ं_ k_a a_p_k_ b_c_c_e a_g_a_k_a_e_ h_i_? क्या आपके बच्चे आज्ञाकारी हैं? kya aapake bachche aagyaakaaree hain? क___ आ___ ब____ आ________ ह___ k__ a_____ b______ a___________ h____ क्या आपके बच्चे आज्ञाकारी हैं? kya aapake bachche aagyaakaaree hain? ____ ____ _____ _________ ____ ___ ______ _______ ____________ _____ क्या आपके बच्चे आज्ञाकारी हैं? kya aapake bachche aagyaakaaree hain?

외국어 숙어집

아이들이 말하는 법을 올바르게 배우는 길

메뉴

연결

우리 앱 다운로드