goethe-verlag-logo
  • Үй
  • Үйрену
  • Тілашар
  • Сөздік
  • Әліпби
  • Тесттер
  • Қолданбалар
  • Бейне
  • Кітаптар
  • Ойындар
  • Мектептер
  • Радио
  • Мұғалімдер
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Хабар

Егер сіз осы сабақты қолданғыңыз келсе, әріптерді көрсету немесе жасыру үшін осы сөйлемдерді басуға болады.

Тілашар

Үй > www.goethe-verlag.com > қазақша > தமிழ் > Мазмұны
Мен сөйлеймін…
flag KK қазақша
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Мен үйренгім келеді…
flag TA தமிழ்
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Қайтып келу
Алдыңғы Келесі
MP3

64 [алпыс төрт]

Теріске шығару 1

 

64 [அறுபத்து நான்கு]@64 [алпыс төрт]
64 [அறுபத்து நான்கு]

64 [Aṟupattu nāṉku]
எதிர்மறை 1

etirmaṟai 1

 

Аударманы қалай көргіңіз келетінін таңдаңыз:
Қосымша тілдер
Click on a flag!
Мен бұл сөзді түсінбеймін.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
Мен бұл сөйлемді түсінбеймін.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
Мен мағынасын түсінбеймін.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
Мұғалім ағай
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
Сіз мұғалім ағайды түсінесіз бе?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
Иә, мен оны жақсы түсінем.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
мұғалім апай
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
Сіз мұғалім апайды түсінесіз бе?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
Ия, мен оны жақсы түсінем.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
Адамдар
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
Сіз адамдарды түсінесіз бе?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
Жоқ, мен оларды онша жақсы түсінбеймін.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
құрбы
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
Сіздің құрбыңыз бар ма?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
Иә, менің құрбым бар.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
қыз
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
Сіздің қызыңыз бар ма?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
Жоқ, менің қызым жоқ.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

  Мен бұл сөзді түсінбеймін.
எ_க_க_   இ_்_   வ_ர_த_த_   ப_ர_ய_ி_்_ை_   
e_a_k_   i_t_   v_r_t_i   p_r_y_v_l_a_.   
எனக்கு இந்த வார்த்தை புரியவில்லை.
eṉakku inta vārttai puriyavillai.
எ_____   இ___   வ_______   ப___________   
e_____   i___   v______   p____________   
எனக்கு இந்த வார்த்தை புரியவில்லை.
eṉakku inta vārttai puriyavillai.
______   ____   ________   ____________   
______   ____   _______   _____________   
எனக்கு இந்த வார்த்தை புரியவில்லை.
eṉakku inta vārttai puriyavillai.
  Мен бұл сөйлемді түсінбеймін.
எ_க_க_   இ_்_   வ_க_க_ய_்   ப_ர_ய_ி_்_ை_   
E_a_k_   i_t_   v_k_i_a_   p_r_y_v_l_a_.   
எனக்கு இந்த வாக்கியம் புரியவில்லை.
Eṉakku inta vākkiyam puriyavillai.
எ_____   இ___   வ________   ப___________   
E_____   i___   v_______   p____________   
எனக்கு இந்த வாக்கியம் புரியவில்லை.
Eṉakku inta vākkiyam puriyavillai.
______   ____   _________   ____________   
______   ____   ________   _____________   
எனக்கு இந்த வாக்கியம் புரியவில்லை.
Eṉakku inta vākkiyam puriyavillai.
  Мен мағынасын түсінбеймін.
எ_க_க_   இ_ன_   அ_்_்_ம_   ப_ர_ய_ி_்_ை_   
E_a_k_   i_a_   a_t_a_   p_r_y_v_l_a_.   
எனக்கு இதன் அர்த்தம் புரியவில்லை.
Eṉakku itaṉ arttam puriyavillai.
எ_____   இ___   அ_______   ப___________   
E_____   i___   a_____   p____________   
எனக்கு இதன் அர்த்தம் புரியவில்லை.
Eṉakku itaṉ arttam puriyavillai.
______   ____   ________   ____________   
______   ____   ______   _____________   
எனக்கு இதன் அர்த்தம் புரியவில்லை.
Eṉakku itaṉ arttam puriyavillai.
 
 
 
 
  Мұғалім ағай
ஆ_ி_ி_ர_   
Ā_i_i_a_   
ஆசிரியர்
Āciriyar
ஆ_______   
Ā_______   
ஆசிரியர்
Āciriyar
________   
________   
ஆசிரியர்
Āciriyar
  Сіз мұғалім ағайды түсінесіз бе?
உ_்_ள_க_க_   ஆ_ி_ி_ர_   ச_ல_வ_ு   ப_ர_க_ற_ா_   
u_k_ḷ_k_u   ā_i_i_a_   c_l_a_u   p_r_k_ṟ_t_?   
உங்களுக்கு ஆசிரியர் சொல்வது புரிகிறதா?
uṅkaḷukku āciriyar colvatu purikiṟatā?
உ_________   ஆ_______   ச______   ப_________   
u________   ā_______   c______   p__________   
உங்களுக்கு ஆசிரியர் சொல்வது புரிகிறதா?
uṅkaḷukku āciriyar colvatu purikiṟatā?
__________   ________   _______   __________   
_________   ________   _______   ___________   
உங்களுக்கு ஆசிரியர் சொல்வது புரிகிறதா?
uṅkaḷukku āciriyar colvatu purikiṟatā?
  Иә, мен оны жақсы түсінем.
ஆ_்_எ_க_க_   அ_ர_   ச_ல_வ_ு   ந_்_ா_   ப_ர_க_ற_ு_   
Ā_._ṉ_k_u   a_a_   c_l_a_u   n_ṉ_ā_a   p_r_k_ṟ_t_.   
ஆம்.எனக்கு அவர் சொல்வது நன்றாக புரிகிறது.
Ām.Eṉakku avar colvatu naṉṟāka purikiṟatu.
ஆ_________   அ___   ச______   ந_____   ப_________   
Ā________   a___   c______   n______   p__________   
ஆம்.எனக்கு அவர் சொல்வது நன்றாக புரிகிறது.
Ām.Eṉakku avar colvatu naṉṟāka purikiṟatu.
__________   ____   _______   ______   __________   
_________   ____   _______   _______   ___________   
ஆம்.எனக்கு அவர் சொல்வது நன்றாக புரிகிறது.
Ām.Eṉakku avar colvatu naṉṟāka purikiṟatu.
 
 
 
 
  мұғалім апай
ஆ_ி_ி_ர_   
Ā_i_i_a_   
ஆசிரியர்
Āciriyar
ஆ_______   
Ā_______   
ஆசிரியர்
Āciriyar
________   
________   
ஆசிரியர்
Āciriyar
  Сіз мұғалім апайды түсінесіз бе?
உ_்_ள_க_க_   ஆ_ி_ி_ர_   ச_ல_வ_ு   ப_ர_க_ற_ா_   
u_k_ḷ_k_u   ā_i_i_a_   c_l_a_u   p_r_k_ṟ_t_?   
உங்களுக்கு ஆசிரியர் சொல்வது புரிகிறதா?
uṅkaḷukku āciriyar colvatu purikiṟatā?
உ_________   ஆ_______   ச______   ப_________   
u________   ā_______   c______   p__________   
உங்களுக்கு ஆசிரியர் சொல்வது புரிகிறதா?
uṅkaḷukku āciriyar colvatu purikiṟatā?
__________   ________   _______   __________   
_________   ________   _______   ___________   
உங்களுக்கு ஆசிரியர் சொல்வது புரிகிறதா?
uṅkaḷukku āciriyar colvatu purikiṟatā?
  Ия, мен оны жақсы түсінем.
ஆ_்_எ_க_க_   அ_ர_   ச_ல_வ_ு   ந_்_ா_   ப_ர_க_ற_ு_   
Ā_._ṉ_k_u   a_a_   c_l_a_u   n_ṉ_ā_a   p_r_k_ṟ_t_.   
ஆம்.எனக்கு அவர் சொல்வது நன்றாக புரிகிறது.
Ām.Eṉakku avar colvatu naṉṟāka purikiṟatu.
ஆ_________   அ___   ச______   ந_____   ப_________   
Ā________   a___   c______   n______   p__________   
ஆம்.எனக்கு அவர் சொல்வது நன்றாக புரிகிறது.
Ām.Eṉakku avar colvatu naṉṟāka purikiṟatu.
__________   ____   _______   ______   __________   
_________   ____   _______   _______   ___________   
ஆம்.எனக்கு அவர் சொல்வது நன்றாக புரிகிறது.
Ām.Eṉakku avar colvatu naṉṟāka purikiṟatu.
 
 
 
 
  Адамдар
ம_ி_ர_க_்   
M_ṉ_t_r_a_   
மனிதர்கள்
Maṉitarkaḷ
ம________   
M_________   
மனிதர்கள்
Maṉitarkaḷ
_________   
__________   
மனிதர்கள்
Maṉitarkaḷ
  Сіз адамдарды түсінесіз бе?
உ_்_ள_க_க_   இ_்_   ம_ி_ர_க_ை   ப_ர_க_ற_ா_   
u_k_ḷ_k_u   i_t_   m_ṉ_t_r_a_a_   p_r_k_ṟ_t_?   
உங்களுக்கு இந்த மனிதர்களை புரிகிறதா?
uṅkaḷukku inta maṉitarkaḷai purikiṟatā?
உ_________   இ___   ம________   ப_________   
u________   i___   m___________   p__________   
உங்களுக்கு இந்த மனிதர்களை புரிகிறதா?
uṅkaḷukku inta maṉitarkaḷai purikiṟatā?
__________   ____   _________   __________   
_________   ____   ____________   ___________   
உங்களுக்கு இந்த மனிதர்களை புரிகிறதா?
uṅkaḷukku inta maṉitarkaḷai purikiṟatā?
  Жоқ, мен оларды онша жақсы түсінбеймін.
இ_்_ை_   எ_க_க_   அ_ர_க_ை   அ_்_ள_ு   ந_்_ா_   ப_ர_ய_ி_்_ை_   
I_l_i_   e_a_k_   a_a_k_ḷ_i   a_v_ḷ_v_   n_ṉ_ā_a   p_r_y_v_l_a_.   
இல்லை, எனக்கு அவர்களை அவ்வளவு நன்றாக புரியவில்லை.
Illai, eṉakku avarkaḷai avvaḷavu naṉṟāka puriyavillai.
இ_____   எ_____   அ______   அ______   ந_____   ப___________   
I_____   e_____   a________   a_______   n______   p____________   
இல்லை, எனக்கு அவர்களை அவ்வளவு நன்றாக புரியவில்லை.
Illai, eṉakku avarkaḷai avvaḷavu naṉṟāka puriyavillai.
______   ______   _______   _______   ______   ____________   
______   ______   _________   ________   _______   _____________   
இல்லை, எனக்கு அவர்களை அவ்வளவு நன்றாக புரியவில்லை.
Illai, eṉakku avarkaḷai avvaḷavu naṉṟāka puriyavillai.
 
 
 
 
  құрбы
த_ழ_   
T_ḻ_   
தோழி
Tōḻi
த___   
T___   
தோழி
Tōḻi
____   
____   
தோழி
Tōḻi
  Сіздің құрбыңыз бар ма?
உ_்_ள_க_க_   ஏ_ு_்   த_ழ_   இ_ு_்_ி_ா_ா_   
u_k_ḷ_k_u   ē_u_   t_ḻ_   i_u_k_ṟ_ḷ_?   
உங்களுக்கு ஏதும் தோழி இருக்கிறாளா?
uṅkaḷukku ētum tōḻi irukkiṟāḷā?
உ_________   ஏ____   த___   இ___________   
u________   ē___   t___   i__________   
உங்களுக்கு ஏதும் தோழி இருக்கிறாளா?
uṅkaḷukku ētum tōḻi irukkiṟāḷā?
__________   _____   ____   ____________   
_________   ____   ____   ___________   
உங்களுக்கு ஏதும் தோழி இருக்கிறாளா?
uṅkaḷukku ētum tōḻi irukkiṟāḷā?
  Иә, менің құрбым бар.
ஆ_்_இ_ு_்_ி_ா_்_   
Ā_,_r_k_i_ā_.   
ஆம்,இருக்கிறாள்.
Ām,irukkiṟāḷ.
ஆ_______________   
Ā____________   
ஆம்,இருக்கிறாள்.
Ām,irukkiṟāḷ.
________________   
_____________   
ஆம்,இருக்கிறாள்.
Ām,irukkiṟāḷ.
 
 
 
 
  қыз
ம_ள_   
M_k_ḷ   
மகள்
Makaḷ
ம___   
M____   
மகள்
Makaḷ
____   
_____   
மகள்
Makaḷ
  Сіздің қызыңыз бар ма?
உ_்_ள_க_க_   ம_ள_   இ_ு_்_ி_ா_ா_   
u_k_ḷ_k_u   m_k_ḷ   i_u_k_ṟ_ḷ_?   
உங்களுக்கு மகள் இருக்கிறாளா?
uṅkaḷukku makaḷ irukkiṟāḷā?
உ_________   ம___   இ___________   
u________   m____   i__________   
உங்களுக்கு மகள் இருக்கிறாளா?
uṅkaḷukku makaḷ irukkiṟāḷā?
__________   ____   ____________   
_________   _____   ___________   
உங்களுக்கு மகள் இருக்கிறாளா?
uṅkaḷukku makaḷ irukkiṟāḷā?
  Жоқ, менің қызым жоқ.
இ_்_ை_   எ_க_க_   ம_ள_   இ_்_ை_   
I_l_i_   E_a_k_   m_k_ḷ   i_l_i_   
இல்லை. எனக்கு மகள் இல்லை.
Illai. Eṉakku makaḷ illai.
இ_____   எ_____   ம___   இ_____   
I_____   E_____   m____   i_____   
இல்லை. எனக்கு மகள் இல்லை.
Illai. Eṉakku makaḷ illai.
______   ______   ____   ______   
______   ______   _____   ______   
இல்லை. எனக்கு மகள் இல்லை.
Illai. Eṉakku makaḷ illai.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Креативті тіл

Креативтілік бүгінгі таңда маңызды қасиет болып табылады. Бәрі креативті болғысы келеді. Себебі, креативті адамдар ақылды болып саналады. Осы сияқты біздің тіл де креативті болу керек. Бұрын адамдар мүмкіндігінше дұрыс сөйлеуге тырысқан. Бүгінде креативті сөйлей білу маңызды. Жарнама мен жаңа ақпарат құралдары бұған мысал бола алады. Олар тілді қаншалықты икемді қолдануға болатындығын көрсетеді. 50 жылдан бері креативтіліктің мәні едәуір арта түсті. Тіпті, ғалымдар бұл феноменді зерттей де бастады. Психологтар, педагогтар және философтар креативті үдерістерді зерттеу үстінде. Оған қоса, креативтілік - жаңа нәрсені ойлап табу қабілеті. Креативті сөйлейтін адам, осы арқылы, жаңа тілдік формалар құрастырады. Бұл сөздер немесе грамматикалық құрылымдар болуы мүмкін. Тіл мамандары креативті тілде тілдің қалай өзгеріп жатқандығын көре алады. Бірақ жаңа тіл элементтерін барлығы бірдей түсіне бермейді. Креативті тілді түсіну үшін білім керек. Тілдің қалай жұмыс істейтіндігін білу керек. Сонымен қатар, сөйлеуші өмір сүретін әлемді білу керек. Оның не айтқысы келгенін осылайша ғана түсінуге болады. Жастар тілі бұған мысал бола алады. Балалар мен жастар әрдайым жаңа сөздер ойлап тауып отырады. Ересектер бұл сөздерді түсіне бермейді. Айтпақшы, жастар тілін түсіндіретін сөздіктер бар. Көбінесе, бұл сөздіктер бір буын ауыспай жатып ескіріп кетеді. Әйтсе де, креативті тілді үйрену қиын емес. Оқытушылар түрлі курстар ұсынады. Ең басты ереже: Ішкі дауысыңызды арттырыңыз!

 

Бейне табылмады!


Жүктеп алулар жеке пайдалануға, мемлекеттік мектептерге немесе коммерциялық емес мақсаттарға ТЕГІН.
ЛИЦЕНЗИЯЛЫҚ КЕЛІСІМ | Кез келген қателер немесе дұрыс емес аудармалар туралы осында хабарлаңыз!
Ізбе | © Copyright 2007 - 2025 Гёте Верлаг Старнберг және лицензия берушілер.
Барлық құқықтар қорғалған. Байланыс

 

 

Қосымша тілдер
Click on a flag!
64 [алпыс төрт]
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
Теріске шығару 1
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Шет тілдерін үйренудің оңай жолы.

Мәзір

  • Заңды
  • Құпиялылық саясаты
  • Біз туралы
  • Фото кредиттер

Сілтемелер

  • Бізбен хабарласыңы
  • Бізге жазылыңыздар

Біздің қолданбаны жүктеп алыңыз

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Өтінемін күте тұрыңыз…

MP3 жүктеп алу (.zip файлдары)