Тілашар

MP3

83 [сексен үш]

Өткен шақ 3

೮೩ [ಎಂಬತ್ತಮೂರು] 83 [Embattamūru]	ಭೂತಕಾಲ – ೩ bhūtakāla – 3.

Аударманы қалай көргіңіз келетінін таңдаңыз:

Африка тілдері

Африкада адамдар әртүрлі тілдерде сөйлейді. Басқа ешбір құрлықта тілдердің мұндай алуантүрлілігі жоқ. Африка тілдерінің алуантүрлілігі, шынымен, таң қалдырады. Жалпы, 2000 жуық африкалық тіл бар деп саналады. Бірақ бұл тілдер бір-біріне ұқсамайды! Керісінше - олардың айырмашылығы жер мен көктей. Африка тілдері төрт түрлі тілдік семьяға жіктеледі. Кейбір африкалық тілдер мүлдем айрықша белгілерге ие. Мысалы, шетелдіктер шығара алмайтын дыбыстар бар. Африка елдерінің шекаралары тілдік шекаралармен сәйкес келе бермейді. Кейбір аймақтарда көптеген түрлі тілдер бар. Мысалы, Танзанияда барлық төрт тілдік семья тілдерінде сөйлейді. Тек африкаанс тілі ғана қалған африкалық тілдерден ерекшеленеді. Бұл тіл отарлау кезінде пайда болған. Ол кездері әртүрлі құрлықтың адамдары бір-бірімен байланысқа түскен. Олардың арасында Африкадан, Еуропадан және Азиядан шыққандар да болған. Осы байланыстардың арқасында жаңа тіл пайда болған. Африкаанс тіліне көптеген тілдер әсер еткен. Бірақ, олардың ішінде ең көп әсер еткен тіл - нидерланд тілі. Бүгінгі таңда африкаанс тілі, ең алдымен, Оңтүстік Африка мен Намибияда қолданылады. Африканың ең ерекше тілі – барабандар тілі. Барабандарды пайдаланып, теориялық тұрғыдан кез келген ойды жеткізуге болады. Барабандар арқылы берілетін тілдер тоникалық тілдер болып табылады. Сөздердің немесе буындардың мағынасы дыбыс биіктігіне байланысты. Яғни, барабандар арқылы дыбыстарды ұқсату керек. Африкада барабандар тілін, тіпті, балалар да түсінеді. және ол өте тиімді.. Себебі, барабандар тілін 12 шақырымнан естуге болады!

Бейне табылмады!

Жүктеп алулар жеке пайдалануға, мемлекеттік мектептерге немесе коммерциялық емес мақсаттарға ТЕГІН.
ЛИЦЕНЗИЯЛЫҚ КЕЛІСІМ | Кез келген қателер немесе дұрыс емес аудармалар туралы осында хабарлаңыз!
Ізбе | © Copyright 2007 - 2025 Гёте Верлаг Старнберг және лицензия берушілер.
Барлық құқықтар қорғалған. Байланыс

телефонмен сөйлесу	ಟ_ಲ_ಫ_ನ_ ಮ_ಡ_ವ_ದ_. Ṭ_l_p_ō_ m_ḍ_v_d_. ಟೆಲಿಫೋನ್ ಮಾಡುವುದು. Ṭeliphōn māḍuvudu. ಟ_______ ಮ________ Ṭ_______ m________ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಮಾಡುವುದು. Ṭeliphōn māḍuvudu. ________ _________ ________ _________ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಮಾಡುವುದು. Ṭeliphōn māḍuvudu.
Мен телефонмен сөйлестім.	ನ_ನ_ ಫ_ನ_ ಮ_ಡ_ದ_. N_n_ p_ō_ m_ḍ_d_. ನಾನು ಫೋನ್ ಮಾಡಿದೆ. Nānu phōn māḍide. ನ___ ಫ___ ಮ______ N___ p___ m______ ನಾನು ಫೋನ್ ಮಾಡಿದೆ. Nānu phōn māḍide. ____ ____ _______ ____ ____ _______ ನಾನು ಫೋನ್ ಮಾಡಿದೆ. Nānu phōn māḍide.
Мен үнемі телефонмен сөйлесіп жүрдім.	ನ_ನ_ ಪ_ರ_ತ_ಸ_ಯ ಫ_ನ_ ನ_್_ಿ ಮ_ತ_ಾ_ು_್_ಿ_್_ೆ_ N_n_ p_r_i_a_a_a p_ō_ n_l_i m_t_n_ḍ_t_i_d_. ನಾನು ಪೂರ್ತಿಸಮಯ ಫೋನ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. Nānu pūrtisamaya phōn nalli mātanāḍuttidde. ನ___ ಪ________ ಫ___ ನ____ ಮ_______________ N___ p__________ p___ n____ m______________ ನಾನು ಪೂರ್ತಿಸಮಯ ಫೋನ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. Nānu pūrtisamaya phōn nalli mātanāḍuttidde. ____ _________ ____ _____ ________________ ____ ___________ ____ _____ _______________ ನಾನು ಪೂರ್ತಿಸಮಯ ಫೋನ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. Nānu pūrtisamaya phōn nalli mātanāḍuttidde.

сұрау	ಪ_ರ_್_ಿ_ು_ು_ು_ P_a_n_s_v_d_. ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು. Praśnisuvudu. ಪ_____________ P____________ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು. Praśnisuvudu. ______________ _____________ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು. Praśnisuvudu.
Мен сұрадым.	ನ_ನ_ ಪ_ರ_್_ೆ ಕ_ಳ_ದ_. N_n_ p_a_n_ k_ḷ_d_. ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದೆ. Nānu praśne kēḷide. ನ___ ಪ______ ಕ______ N___ p_____ k______ ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದೆ. Nānu praśne kēḷide. ____ _______ _______ ____ ______ _______ ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದೆ. Nānu praśne kēḷide.
Мен үнемі сұрайтынмын.	ನ_ನ_ ಯ_ವ_ಗ_ು ಪ_ರ_್_ೆ ಕ_ಳ_ತ_ತ_ದ_ದ_. N_n_ y_v_g_l_ p_a_n_ k_ḷ_t_i_d_. ನಾನು ಯಾವಾಗಲು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. Nānu yāvāgalu praśne kēḷuttidde. ನ___ ಯ______ ಪ______ ಕ____________ N___ y_______ p_____ k__________ ನಾನು ಯಾವಾಗಲು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. Nānu yāvāgalu praśne kēḷuttidde. ____ _______ _______ _____________ ____ ________ ______ ___________ ನಾನು ಯಾವಾಗಲು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. Nānu yāvāgalu praśne kēḷuttidde.

айту	ಹ_ಳ_ವ_ದ_ H_ḷ_v_d_ ಹೇಳುವುದು Hēḷuvudu ಹ_______ H_______ ಹೇಳುವುದು Hēḷuvudu ________ ________ ಹೇಳುವುದು Hēḷuvudu
Мен айтып бердім.	ನ_ನ_ ಹ_ಳ_ದ_. n_n_ h_ḷ_d_. ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. nānu hēḷide. ನ___ ಹ______ n___ h______ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. nānu hēḷide. ____ _______ ____ _______ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. nānu hēḷide.
Мен оқиғаны толық айтып бердім.	ನ_ನ_ ಸ_ಪ_ರ_ಣ ಕ_ೆ ಹ_ಳ_ದ_. N_n_ s_m_ū_ṇ_ k_t_e h_ḷ_d_. ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆ ಹೇಳಿದೆ. Nānu sampūrṇa kathe hēḷide. ನ___ ಸ______ ಕ__ ಹ______ N___ s_______ k____ h______ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆ ಹೇಳಿದೆ. Nānu sampūrṇa kathe hēḷide. ____ _______ ___ _______ ____ ________ _____ _______ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆ ಹೇಳಿದೆ. Nānu sampūrṇa kathe hēḷide.

оқу	ಕ_ಿ_ು_ು_ು K_l_y_v_d_ ಕಲಿಯುವುದು Kaliyuvudu ಕ________ K_________ ಕಲಿಯುವುದು Kaliyuvudu _________ __________ ಕಲಿಯುವುದು Kaliyuvudu
Мен оқыдым.	ನ_ನ_ ಕ_ಿ_ೆ_ n_n_ k_l_t_. ನಾನು ಕಲಿತೆ. nānu kalite. ನ___ ಕ_____ n___ k______ ನಾನು ಕಲಿತೆ. nānu kalite. ____ ______ ____ _______ ನಾನು ಕಲಿತೆ. nānu kalite.
Мен кеш бойы оқыдым.	ನ_ನ_ ಇ_ೀ ಸ_ಯ_ಕ_ಲ ಕ_ಿ_ೆ_ N_n_ i_ī s_y_ṅ_ā_a k_l_t_. ನಾನು ಇಡೀ ಸಾಯಂಕಾಲ ಕಲಿತೆ. Nānu iḍī sāyaṅkāla kalite. ನ___ ಇ__ ಸ______ ಕ_____ N___ i__ s________ k______ ನಾನು ಇಡೀ ಸಾಯಂಕಾಲ ಕಲಿತೆ. Nānu iḍī sāyaṅkāla kalite. ____ ___ _______ ______ ____ ___ _________ _______ ನಾನು ಇಡೀ ಸಾಯಂಕಾಲ ಕಲಿತೆ. Nānu iḍī sāyaṅkāla kalite.

жұмыс істеу	ಕ_ಲ_ ಮ_ಡ_ವ_ದ_. K_l_s_ m_ḍ_v_d_. ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು. Kelasa māḍuvudu. ಕ___ ಮ________ K_____ m________ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು. Kelasa māḍuvudu. ____ _________ ______ _________ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು. Kelasa māḍuvudu.
Мен жұмыс істедім.	ನ_ನ_ ಕ_ಲ_ ಮ_ಡ_ದ_. N_n_ k_l_s_ m_ḍ_d_. ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. Nānu kelasa māḍide. ನ___ ಕ___ ಮ______ N___ k_____ m______ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. Nānu kelasa māḍide. ____ ____ _______ ____ ______ _______ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. Nānu kelasa māḍide.
Мен күні бойы жұмыс істедім.	ನ_ನ_ ಇ_ೀ ದ_ವ_ ಕ_ಲ_ ಮ_ಡ_ದ_. N_n_ i_ī d_v_s_ k_l_s_ m_ḍ_d_. ನಾನು ಇಡೀ ದಿವಸ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. Nānu iḍī divasa kelasa māḍide. ನ___ ಇ__ ದ___ ಕ___ ಮ______ N___ i__ d_____ k_____ m______ ನಾನು ಇಡೀ ದಿವಸ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. Nānu iḍī divasa kelasa māḍide. ____ ___ ____ ____ _______ ____ ___ ______ ______ _______ ನಾನು ಇಡೀ ದಿವಸ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. Nānu iḍī divasa kelasa māḍide.

тамақтану	ತ_ನ_ನ_ವ_ದ_. T_n_u_u_u_ ತಿನ್ನುವುದು. Tinnuvudu. ತ__________ T_________ ತಿನ್ನುವುದು. Tinnuvudu. ___________ __________ ತಿನ್ನುವುದು. Tinnuvudu.
Мен тамақтандым.	ನ_ನ_ ತ_ಂ_ೆ_ N_n_ t_n_e_ ನಾನು ತಿಂದೆ. Nānu tinde. ನ___ ತ_____ N___ t_____ ನಾನು ತಿಂದೆ. Nānu tinde. ____ ______ ____ ______ ನಾನು ತಿಂದೆ. Nānu tinde.
Мен бар тамақты жеп қойдым.	ನ_ನ_ ಊ_ವ_್_ು ಪ_ರ_ತ_ಯ_ಗ_ ತ_ಂ_ೆ_ N_n_ ū_a_a_n_ p_r_i_ā_i t_n_e_ ನಾನು ಊಟವನ್ನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ತಿಂದೆ. Nānu ūṭavannu pūrtiyāgi tinde. ನ___ ಊ______ ಪ_________ ತ_____ N___ ū_______ p________ t_____ ನಾನು ಊಟವನ್ನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ತಿಂದೆ. Nānu ūṭavannu pūrtiyāgi tinde. ____ _______ __________ ______ ____ ________ _________ ______ ನಾನು ಊಟವನ್ನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ತಿಂದೆ. Nānu ūṭavannu pūrtiyāgi tinde.

Тілашар

Африка тілдері

Мәзір

Сілтемелер

Біздің қолданбаны жүктеп алыңыз